TELE System TS9019HEVC Satellite Decoder User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the TELE System TS9019HEVC Satellite Decoder. This device is designed to provide stable and seamless reception of Tivùsat digital satellite channels, including over 70 free HD channels. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new decoder to ensure an optimal viewינג דערפאַרונג.

פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:

• TELE System TS9019HEVC Satellite Decoder
• Tivùsat HD Smartcard (Merlin)
• פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן
• ווייַט קאָנטראָל
• 2x AAA באַטעריז
• HDMI קאַבלע

Image: The TELE System TS9019HEVC decoder, its remote control, and the included Tivùsat Smartcard.

סעטאַפּ

1. Connecting the Decoder

1. Satellite Antenna Connection: Connect your satellite dish cable to the "RF IN" port on the back of the decoder.
2. HDMI קשר: Connect one end of the supplied HDMI cable to the "HDMI" port on the decoder and the other end to an available HDMI input on your television.
3. מאַכט קשר: Connect the external power supply to the "12V DC" port on the decoder, then plug the power adapter into a wall outlet.
4. Optional AV Connection: If your TV does not have an HDMI input, you can use an AV cable (not included) to connect to the "AV" port.

Image: Rear panel connections of the decoder, including RF IN, HDMI, AV, SPDIF, and 12V DC power input.

2. Inserting the Tivùsat Smartcard

The Tivùsat Smartcard is essential for accessing encrypted channels. Ensure it is inserted correctly:

1. Locate the smartcard slot on the side of the decoder.
2. Insert the Tivùsat Smartcard with the chip facing upwards and the arrow pointing into the slot. Push it gently until it clicks into place.

Image: Proper insertion of the Tivùsat Smartcard into the decoder's side slot.

3. ערשט סעטאַפּ וויזערד

After connecting all cables and inserting the smartcard, turn on your TV and select the correct HDMI input. Power on the decoder. The initial setup wizard will guide you through:

• שפּראַך סעלעקציע
• Satellite dish configuration
• Automatic channel scan (EASY HD)

4. Activating the Tivùsat Smartcard

To access all Tivùsat channels, your smartcard must be activated. You can activate it easily on the official Tivùsat webפּלאַץ (www.tivusat.tv). Follow the instructions provided on the website for activation. Note that older Tivùsat Tiger smartcards may be obsolete and require replacement with a Merlin card.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

יקערדיק פאַנגקשאַנז

• מאַכט אויף / אַוועק: ניצן די מאַכט button on the remote control or the front panel of the decoder.
• קאַנאַל סעלעקציע: ניצן די פּ+ / פּ- buttons to change channels sequentially, or enter the channel number directly using the numeric keypad.
• באַנד קאָנטראָל: ניצן די VOL + / VOL- קנעפּלעך צו סטרויערן די באַנד.
• מעניו: דרוק די MENU button to access the main menu for settings and features.
• OK קנעפּל: Confirms selections in menus or displays the channel list during live TV.
• ארויסגאַנג/צוריק: גייט צוריק צום פריערדיקן עקראַן אדער גייט ארויס פון מעניו.

Image: The remote control for the TELE System TS9019HEVC decoder, highlighting key function buttons.

אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן

• עלעקטראָניש פּראָגראַם גייד (EPG): דרוק די EPG button on the remote to view the program schedule for upcoming broadcasts.
• Favorite Lists: Create and manage personalized lists of your preferred channels for quick access. Refer to the on-screen menu for instructions.
• TV Pause (Timeshift): Connect a USB storage device (not included) to the USB port on the decoder. This feature allows you to pause live TV and resume viewשפּעטער.
• Automatic Channel Update: The decoder automatically updates Tivùsat channels, ensuring you always have access to the latest channel lineup.
• טיימער פֿונקציע: Set timers to automatically switch to a specific channel at a scheduled time.

בילד: עקסample of the channel list interface, displaying various Tivùsat channels.

וישאַלט

ווייכווארג דערהייַנטיקונגען

To ensure your decoder always has the latest features, improvements, and security updates, regularly check for software updates. Updates can be performed via:

• איבער-די-לופט (OTA): The decoder may receive updates automatically via satellite. You will be prompted on-screen if an update is available.
• וסב: Download the latest firmware from the TELE System official website to a USB stick and follow the instructions provided with the firmware file for a manual update.

Always ensure the decoder remains powered on during a software update to prevent damage.

אַלגעמיינע קער

• Keep the decoder in a well-ventilated area to prevent overheating.
• Clean the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Avoid exposing the decoder to direct sunlight, high temperatures, or humidity.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The TELE System TS9019HEVC Satellite Decoder comes with a 2 יאָר פּראָדוקט וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official TELE System webפּלאַץ.

שטיצן

For further assistance, technical support, or frequently asked questions, please visit:

• TELE System Official Webפּלאַץ: www.telesystem.it
• Tivùsat Support: For smartcard activation and Tivùsat specific inquiries, visit www.tivusat.tv

Before contacting support, please ensure you have reviewed the troubleshooting section of this manual.