1. הקדמה
Thank you for choosing the OutdoorMaster Shark II 20PSI High Pressure SUP Air Pump. This intelligent dual-stage electric air pump is designed for efficient and convenient inflation and deflation of inflatable stand-up paddle boards (SUPs), boats, kayaks, and other high-pressure inflatables. Featuring an active cooling system, automatic dual-stage operation, and an auto-off function, it simplifies your preparation for water activities.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
- This pump is designed for 12V DC power sources only. Do not attempt to connect to other power sources.
- Ensure the power cord and hose are free from damage before each use.
- לאָזט נישט די פּאָמפּע אַרבעטן אין נאַסע באַדינגונגען און טונקט זי נישט איין אין וואַסער.
- האַלט קינדער און חיות אַוועק פון דער פּאָמפּע בעת אָפּעראַציע.
- Do not block the air intake or exhaust ports during operation.
- Set the correct pressure (PSI) for your inflatable to avoid over-inflation, which can cause damage or injury.
- The pump may become warm during extended use. Allow it to cool down if it overheats.
- Always disconnect the pump from the power source when not in use or during maintenance.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- 1 x OutdoorMaster Shark II Air Pump
- 1 x 4.5ft Air Hose
- 1 x 12V DC Car Charger (Power Cord)
- Multiple Nozzles (including H3, C7, S2, Cone-shaped, Round, Beach Ball, Air Mattress, Inflatable Boat/Tent valves)
- 3 רענטגענ גאַסקאַץ
- 1 x ינסטרוקטיאָן מאַנואַל


ווידעא 3.1: אן איבערview of what's included in the OutdoorMaster Shark II pump box.
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- Active Cooling System: Designed for extended use, allowing inflation of up to 3 SUPs consecutively without overheating.
- Powerful Dual-Stage Inflation: דער ערשטער סtage provides maximum speed at 350L/min for rapid volume fill, while the second stage delivers maximum pressure at 70L/min for high-pressure inflation up to 20 PSI.
- אָטאַמאַטיק אַוועק פונקציע: Automatically stops inflation once the preset target pressure is reached, preventing over-inflation.
- דעפלאַציע פונקציע: Quickly deflates inflatables for compact storage and easy packing.
- 12V DC Car Connector: Powered directly from your car's 12V DC outlet, featuring a 12A fuse for enhanced safety.
- Digital Display with Real-Time Monitoring: Set your desired pressure and monitor the current pressure in real-time on the clear digital screen.
- ווערסאַטאַל נעזל אַטאַטשמאַנץ: Comes with a full set of nozzles to fit most high-pressure inflatables.




5. סעטאַפּ
- פאַרבינדן די קישקע: Screw the flexible air hose securely into the 'Inflate' port on the pump. For deflation, use the 'Deflate' port.
- אויסקלייַבן נעזל: Choose the appropriate nozzle attachment for your inflatable's valve. Ensure a snug fit to prevent air leakage.
- Attach Nozzle to Inflatable: Insert the selected nozzle into your inflatable's valve. Make sure the inflatable's valve is in the 'closed' or 'up' position to retain air.
- פאַרבינדן צו מאַכט: Plug the 12V DC car connector into your vehicle's cigarette lighter socket.
- מאַכט אויף: Press the power button on the pump's control panel to turn it on.

Video 5.1: Demonstrating the setup and use of the OutdoorMaster Shark II pump.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
- שטעלן די געוואלט דרוק: Use the '+' and '-' buttons on the control panel to set your desired pressure (PSI). The digital display will show the target pressure.
- אָנהייב ינפלאַציע: Press the power button to begin inflation. The pump will operate in dual-stage mode: a high-volume first stage followed by a high-pressure second stage.
- מאָניטאָר פּראָגרעס: The digital display will show the real-time pressure as your inflatable fills.
- אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: The pump will automatically turn off once the preset pressure is reached.
- דעפלאַציע: To deflate, connect the hose to the 'Deflate' port on the pump and the appropriate nozzle to your inflatable's valve. Press the power button to start deflation.
7. וישאַלט
- רייניקונג: Wipe the pump exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- סטאָרידזש: Store the pump and accessories in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- קישקע און נאַזאַלז: Ensure the hose and nozzles are clean and free of debris before storage.
- פילטער: The pump has a built-in sand filter. Periodically check and clean the filter to maintain optimal performance.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your OutdoorMaster Shark II pump, refer to the table below:
| שולד קאָד | גרונט | לייזונג |
|---|---|---|
| PPP | Pressure does not rise | קוק פֿאַר לופט ליקס |
| UL | נידעריק-דרוק שוץ | ווען די וואָלtage is >=10V, the code will be cleared |
| UH | הויך-דרוק שוץ | ווען די וואָלtage is <=17V, the code will be cleared |
| HOT(7) | אָוווערכיטינג | קילן פארלאנגט |
| E5 | באַטערי אָוווערכיטינג | קילן פארלאנגט |
| E6 | אָווערקוררענט שוץ | Check if the motor is obstructed by foreign objects |
| E8 | סענסאָר דורכפאַל | Contact the local agent for repair |

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | SHARK II |
| Supported Pressure Range | 0.5-20 PSI (0.034-1.378 באַר) |
| Digital Sensor Accuracy | 0.01 PSI |
| Max Pumping Speed (1st Stage) | 350 ל / מין |
| Max Pumping Speed (2nd Stage) | 70 ל / מין |
| Dual Inflators Switch Point | 1 PSI |
| Max Energy Consumption | 10A, 120W (12V) |
| דק מאַכט שנור לענג | 9ft (2.75m) |
| קישקע לענג | 4.5ft |
| נעץ וואָג | 3.6 לבס |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| אָפּעראַציע מאָדע | אָטאַמאַטיק |
| Built-in Sand Filter | יא |
10. וואָראַנטי & שטיצן
The OutdoorMaster Shark II 20PSI High Pressure SUP Air Pump comes with a 1 יאָר לימיטעד וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט פֿאַבריקאַציע חסרונות און מאַלפאַנגקשאַנז אונטער נאָרמאַל נוצן.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact OutdoorMaster customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model information ready.