שאַרפּ שפּילמאַשין QW-V1014A-SS באַניצער מאַנואַל

הקדמה

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק האַלטן זיך צו די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שאָדן:

• זיכער מאַכן אַז די שפּילמאַשין איז ריכטיק געערדעט איידער נוצן.
• ניצט נישט די שפולמאשין אויב די עלעקטרישע שנור איז געשעדיגט.
• Keep children away from the dishwasher, especially during operation.
• ניצט נאָר דיטערדזשענטן און שווענקמיטל ספּעציעל דיזיינד פֿאַר אויטאָמאַטישע שפּילמאַשינען.
• Do not open the door during operation, as hot water and steam may escape.
• שאַרפע זאכן זאָלן זיין באַלאָדן מיט די שפּיצן אַראָפּ צו פאַרמייַדן שאָדן.
• דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון ​​די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.

פּראָדוקט איבערview

The SHARP QW-V1014A-SS is a 60 cm freestanding dishwasher designed for 14 place settings, featuring an Inverter Digital motor and 10 washing programs. It comes in a stainless steel finish with a digital touch LED display.

פיגורע 1: פראָנט view of the SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher. This image shows the sleek stainless steel exterior, the integrated handle, and the black digital touch LED display panel located at the top of the door. The display shows "2:50" indicating a time setting.

שליסל פֿעיִקייטן:

• קאַפּאַציטעט: 14 אָרט סעטטינגס
• Inverter Motor (BLDC) for efficient and quiet operation
• Digital Touch LED Display
• Stainless Steel Tub Material
• אַנטיבאַקטיריאַל פילטער
• Ecobox Technology
• Auto-Door Technology
• Turbidity Sensor (Smart Wash)
• Turbo Drying System
• וואַסער סאָפאַנער סיסטעם
• Overflow and Leakage Protection

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

א ריכטיגע אינסטאַלאַציע איז קריטיש פֿאַר די פאָרשטעלונג און זיכערקייט פון דער שפּילמאַשין. עס איז רעקאָמענדירט אַז די אינסטאַלאַציע זאָל דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן טעכניקער.

אויספּאַקן:

1. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן.
2. Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage immediately to your dealer.
3. Ensure all accessories are present: 3rd basket, top nozzle, salt funnel, water hardness test strip.

אָרט:

• Place the dishwasher on a firm, level floor.
• Ensure there is adequate space for door opening and closing.
• Avoid placing the dishwasher near heat sources like radiators or direct sunlight.

וואסער קשר:

• פֿאַרבינדט דעם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך צו אַ קאַלט־וואַסער־צושטעל מיט אַ מינימום דרוק פֿון 0.04 MPa און אַ מאַקסימום פֿון 1 MPa.
• פֿאַרבינדט דעם אָפּגאַנג-שלעוך צו אַ פּאַסיקן אָפּגאַנג-רער, און זאָרגט זיך אַז עס איז נישט געקנייטשט אָדער פֿאַרשטאָפּט.

עלעקטריקאַל קשר:

• The dishwasher operates on 220V. Ensure your electrical supply matches this requirement.
• Connect the appliance to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters.

ערשט באנוץ:

1. Fill the salt dispenser with dishwasher salt (use the provided salt funnel).
2. פּלאָמבירן די שווענקען הילף דיספּענסער.
3. Run an empty cycle with detergent to clean the interior before first use.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

קאָנטראָל פּאַנעל:

The dishwasher features a digital touch LED display for easy program selection and monitoring.

• אָנהייב / פּויזע קנעפּל: צו אָנהייבן אָדער צייטווייליק אָפּשטעלן אַ וואַש ציקל.
• ווייַז: Shows delay start time, remaining time, and cycle indicators.
• פאַרהאַלטן טייַמער אָפּציע: Set a delayed start up to 24 hours.
• Eco wash - Half load option: Available with 3 modes for smaller loads.
• Tablet option: אָפּטימיזירט וואַש ציקל פֿאַר אַל-אין-איין וואַשפּולווער טאַבלעטן.
• Extra hygiene option: פאַרגרעסערט וואַש טעמפּעראַטור פֿאַר פֿאַרבעסערטע סאַניטיזאַציע.
• Extra drying option: פארלענגערט די טריקעניש פאזע פאר בעסערע רעזולטאטן.
• Extra silent option (Silent Wash): רעדוצירט ראַש בעת אָפּעראַציע.
• Extra fast option: פאַרקירצט די וואַש ציקל געדויער.
• Energy Save option: ראַדוסאַז ענערגיע קאַנסאַמשאַן.
• גראדן פון שווענקען הילף: Illuminates when rinse aid needs refilling.
• זאַלץ ינדיקאַטאָר: Illuminates when dishwasher salt needs refilling.
• Washing cycle indicator: Shows the current stagE פון די וואַש ציקל.
• סוף פון ציקל גראדן: Signals the completion of the wash cycle.
• קינד שלאָס: פאַרהיט אַקסאַדענטאַל ענדערונגען צו סעטטינגס.
• באַזאַר: Audible alerts for cycle completion or errors.

וואַשינג מגילה:

The dishwasher offers 10 distinct washing programs to suit various needs:

1. Prewash program: פֿאַר רינסינג קיילים וואָס וועט זיין געוואשן שפּעטער.
2. Mini 14' (Jet Wash) program: א זייער שנעלע וואַש פֿאַר לייכט באַשמוצטע זאַכן.
3. Quick 30' 40°C program: A fast wash for lightly soiled dishes at a lower temperature.
4. עקאָ פּראָגראַם: ענערגיע-עפעקטיוו פּראָגראַם פֿאַר נאָרמאַל פֿאַרשומוצטע כלים.
5. Super 50' 65°C (Quick Clean) program: A quick and effective wash for daily use.
6. Dual Pro Wash 60°C program: For mixed loads with varying soil levels.
7. Smart 30°C - 50°C program: Automatic program for lightly to normally soiled dishes.
8. Smart 50°C - 60°C program: Automatic program for normally to heavily soiled dishes.
9. Steam Wash program: Uses steam for tough stains and improved hygiene.
10. Save+ 5.4 lt program: אן אולטרא-נידעריק וואסער קאנסומאציע פראגראם.

לאָודינג די קיילימ - וואַשער:

• קראַצט אָפּ גרויסע עסן-פּאַרטיקלען איידער איר לייגט עס אַרײַן.
• לייגט גרעסערע, שטארק פארשומוצטע זאכן אין דעם אונטערשטן קערב.
• לייגט גלעזער, טעפּלעך און קלענערע זאכן אין דעם אויבערשטן קאָרב.
• Utilize the 3rd basket for cutlery and small utensils.
• זיכער מאַכן אַז זאכן בלאָקירן נישט די שפּריץ אָרעמס.

וואַשפּולווער באַניץ:

This dishwasher is compatible with all types of dishwasher detergents (tablets, powder, liquid). Follow the detergent manufacturer's instructions for dosage. If using tablets, select the "Tablet option" on the control panel for optimal performance.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער שפולמאשין.

רייניקונג פילטערס:

• The dishwasher has an antibacterial filter. Check and clean the filter system regularly (weekly or bi-weekly depending on usage).
• Twist the cylindrical filter counter-clockwise and remove the filter system.
• שווענקט אויס אלע פילטער קאמפאנענטן אונטער פליסנדיק וואסער צו באזייטיגן עסן-פארטיקלען.
• Reassemble the filters and place them back into the dishwasher, twisting clockwise to secure.

צולייגן זאַלץ און שווענק-הילף:

• Refill dishwasher salt when the salt indicator light illuminates on the control panel. Use the provided salt funnel to avoid spillage.
• Refill rinse aid when the rinse aid indicator light illuminates. This helps with drying and prevents water spots.

אַלגעמיינע רייניקונג:

• ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער שפּילמאַשין מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף.
• Clean the spray arms periodically to ensure nozzles are not clogged.
• Run a dishwasher cleaner cycle monthly to prevent grease and limescale buildup.

טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, באַטראַכט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און זייערע לייזונגען:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע:

The SHARP QW-V1014A-SS Dishwasher comes with a 3 יאָר פולע פרייע וואָראַנטי. Please refer to the warranty card included with your product for detailed terms and conditions, including coverage and claim procedures.

קונה שטיצן:

For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your SHARP dishwasher, please contact SHARP customer support. Keep your model number (QW-V1014A-SS) and purchase date ready when contacting support.

Please note: Contact information for specific regions is typically provided on the warranty card or the official brand webפּלאַץ.