Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new studio monitors. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The AM-S1 BT studio monitors are designed for professional audio monitoring and high-fidelity listening, featuring 60W Class D amplification, a 4-inch woven composite woofer, and a 1-inch silk-dome tweeter. They offer versatile connectivity options including Bluetooth v5.3, HDMI, USB-C, Aux, TRS, and RCA inputs.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• שטעלט נישט אויס די רעדנערס צו וואַסער אָדער פייכטקייט.
• פאַרזיכערן געהעריק ווענאַליישאַן צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
• ניצן בלויז די צוגעשטעלט מאַכט קאַבלע.
• פרובירט נישט צו עפענען אדער סערוויסן דעם איינהייט אליין. לאָזט איבער אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• Place speakers on a stable, level surface to prevent falls.
• פֿאַרמײַדט צו שטעלן רעדנערס לעבן היץ־קוואַלן אָדער אין דירעקטער זון.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל. אויב עפּעס פעלנדיק אָדער צעבראָכן, ביטע קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.

• 2 x Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors (Active and Passive Speaker)
• 1 x מאַכט קאַבלע
• 1 קס RCA קאַבלע
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

Image: Package contents for the AM-S1 BT studio monitors.

4. סעטאַפּ

4.1 רעדנער פּלייסמאַנט

For optimal sound reproduction, place the studio monitors on a stable surface, ideally at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. Ensure there is adequate space behind the speakers for proper bass port function and cable management.

בילד: עקסample placement of AM-S1 BT studio monitors with a laptop.

4.2 פֿאַרבינדן די רעדנערס

The Audio Array AM-S1 BT system consists of one active speaker (with controls and inputs) and one passive speaker.

1. Connect the passive speaker to the active speaker using the provided speaker wire. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound.
2. Connect the power cable to the active speaker and then to a suitable power outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).

Image: Rear panel of the AM-S1 BT speakers, showing connections.

4.3 אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז

The AM-S1 BT offers multiple input options. Choose the appropriate connection for your audio source:

• בלועטאָאָטה וו5.3: For wireless connection to smartphones, tablets, and computers.
• הדמי (קרייַזבויגן): For connecting to compatible TVs or audio interfaces.
• וסב- C: For digital audio connection to computers or other USB-C enabled devices.
• AUX (3.5 מ״מ): For connecting devices with a standard headphone jack.
• TRS (6.35mm Balanced): For professional audio equipment like audio interfaces or mixers.
• RCA (Unbalanced): For connecting to consumer audio equipment.

Image: Rear panel with labeled input connections.

5. אָפּעראַציע

5.1 מאַכט אויף/אויס און באַנד קאָנטראָל

The multifunction knob on the front of the active speaker controls power, volume, and mode selection.

• מאַכט אויף / אַוועק: Long press the multifunction knob to turn the speakers on or off.
• באַנד אַדזשאַסטמאַנט: Rotate the multifunction knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.

Image: Multifunction knob for power, volume, and mode.

5.2 איינגאַבע מאָדע אויסוואַל

Single tap the multifunction knob to cycle through available input modes (Bluetooth, HDMI, USB-C, Aux, TRS, RCA). The LED indicator will change color or pattern to indicate the active mode.

5.3 בלועטאָאָטה פּערינג

1. Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode. The Bluetooth indicator light will typically blink.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, קאָמפּיוטער), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
3. Select "Audio Array AM-S1 BT" from the list.
4. אַמאָל פּערד, וועט די בלועטוט אינדיקאַטאָר ליכט ווערן האַרט.

5.4 EQ Controls and Listening Modes

The AM-S1 BT features acoustic tuning controls on the rear panel and dedicated listening modes.

• Treble & Bass Adjustment: Use the dedicated knobs on the rear panel to adjust the high and low frequencies (-6dB to +6dB) to suit your environment or preference.
• Music Mode / Monitor Mode: The speakers offer two listening modes. Single tap the "MODE" button (or press the multifunction knob, depending on model revision) to switch between Music mode (Red LED) and Monitor mode (Blue LED).
  • מאָניטאָר מאָדע: Provides a flat, accurate frequency response suitable for audio mixing and critical listening.
  • מוזיק מאָדע: Enhances bass and treble for a more engaging listening experience, ideal for casual music playback.

Image: Front panel detail and rear panel EQ controls.

6. וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• שטויב שוץ: Keep the speakers free from dust, especially the drivers and rear ports, to maintain optimal performance.
• ינווייראַנמענאַל טנאָים: Avoid extreme temperatures, high humidity, and direct exposure to sunlight.
• שוץ פֿעיִקייטן: The speakers are equipped with built-in protection against overheating, RF interference, and power surges. However, it is recommended to use a surge protector for added safety.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Detailed technical specifications for the Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors.

Image: Specifications table for AM-S1 BT.

9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors come with a 1 יאָר מאַנופאַקטורער וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

For warranty claims or service, please contact Audio Array customer support using the details provided in the Support section. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

10. קונה שטיצן

For any support, feedback, or inquiries regarding your Audio Array AM-S1 BT Studio Monitors, please contact us using the information below:

• פאַבריקאַנט: Audio Array, Cambium Retail Pvt Ltd
• אַדרעס: 109 Hubtown Solaris N S, Professor NS Phadke Rd, Andheri East, Mumbai, Maharashtra 400069, India
• קאָנטאַקט נומער: +91 93721 46440
• בליצפּאָסט: support@audioarray.in

אונדזער שטיצע מאַנשאַפֿט איז פֿאַראַן צו העלפֿן אײַך מיט יעדע פֿראַגע אָדער פּראָבלעם וואָס איר זאָלט באַגעגענען.