הקדמה
Thank you for choosing the Escali Kinetic Bathroom Scale, Model BK180. This innovative scale is designed for accurate body weight measurement without the need for batteries, utilizing kinetic energy for power. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your scale to ensure optimal performance and longevity.
בילד: פראָנט view of the Escali Kinetic Bathroom Scale in white. The scale features a clean, minimalist design with a digital display at the top center.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- Kinetic Energy Powered: Eliminates the need for traditional batteries, making it an eco-friendly choice.
- ינסטאַנט-אויף טעכנאָלאָגיע: Activates immediately upon stepping on the platform, requiring no tapping or waiting.
- גרינג צו לייענען דיגיטאַל ווייַז: Provides clear and effortless viewing of your weight measurements.
- ווייַז האַלטן פֿונקציע: Holds the weight reading on the display for a few seconds, allowing ample time to view רעזולטאַטן.
- נידעריק מאַכט ינדיקאַטאָר: Notifies you when the kinetic charge is low, ensuring you are aware before it runs out.
- טעמפּערד גלאז פּלאַטפאָרמע: Offers a durable and safe weighing surface.
- אַפּאַראַט קאַנווערזשאַן: Easily switch between pounds (lb) and kilograms (kg).
Image: Diagram highlighting key features of the Escali Kinetic Bathroom Scale, including the easy-to-read display, low power indicator, instant-on technology, tempered glass platform, and kinetic energy power source.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן די וואָג: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס די וואָג פֿון איר פֿאַרפּאַקונג.
- אָרט: שטעלט די וואָג אויף אַ האַרטער, פלאַכער און סטאַבילער ייבערפלאַך. פֿאַרמייַדט טעפּיכער אָדער אומגלייכע פֿוסבאָדן, ווײַל דאָס קען אַפֿעקטירן די אַקיעראַסי.
- ערשט אַקטאַוויישאַן: Step firmly onto the center of the scale with one foot, then quickly step off. This action generates the initial kinetic charge and activates the scale. The display should show "0.0" or a similar ready indicator.
Image: A foot stepping onto the Escali Kinetic Bathroom Scale, demonstrating the activation process for the kinetic energy mechanism.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Weighing Yourself
- זיכער מאַכן אַז די וואָג איז אויף אַ האַרטער, גלאַטער ייבערפלאַך.
- Step onto the center of the scale with both feet. The scale will automatically turn on and display your weight.
- Remain still until the weight reading stabilizes and locks on the display. The display hold function will keep the weight visible for a few seconds after you step off.
- The scale will automatically turn off after a short period of inactivity to conserve energy.
Changing Weight Units (Pounds/Kilograms)
The unit conversion button is typically located on the underside of the scale. To change units:
- קער די וואָג איבער.
- Locate the unit button (often labeled "UNIT" or "lb/kg").
- Press the button to toggle between pounds (lb) and kilograms (kg).
- Flip the scale back over and step on it to confirm the new unit setting.
בילד: א נאָענטע בילד view of the digital display on the Escali Kinetic Bathroom Scale, showing a weight measurement in pounds.
וישאַלט און זאָרג
- רייניקונג: ווישט די ייבערפלאַך פון דער וואָג מיט אַ ווייכן, דamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער און טונקט נישט אײַן די וואָג אין וואַסער.
- סטאָרידזש: האַלט די וואָג אין אַ טרוקן אָרט ביי צימער טעמפּעראַטור. פֿאַרמייַדט עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אָדער הויכע פֿײַכטקייט.
- ויסמיידן פּראַל: Do not drop the scale or place heavy objects on it when not in use, as this may damage the tempered glass platform or internal components.
בילד: זייט view of the Escali Kinetic Bathroom Scale, showcasinג עס איז סלים פּראָfile און טעמפּערד גלאז ייבערפלאַך.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואָג טוט זיך נישט אָן / דיספּליי איז ליידיק | Insufficient kinetic charge. | Step firmly on the scale with one foot, then quickly step off to generate a charge. Wait a few seconds, then step on again to weigh. |
| אומגענויע אדער נישט-קאנסיסטענטע לייענונגען | Scale is on an uneven surface; scale needs re-calibration; movement during weighing. | Place the scale on a hard, flat surface. Step off the scale, wait for it to turn off, then step on again. Remain still during weighing. |
| "Lo" or low power indicator displayed | Kinetic charge is low. | Step firmly on the scale several times to generate more kinetic energy. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: BK180
- וואָג קאַפּאַציטעט: 400 לבס (180 קג)
- לייענען די אַקיעראַסי: 0.2 לב / 0.1 קג
- ווייַז טיפּ: דיגיטאַל
- פּלאַטפאָרמע מאַטעריאַל: טעמפּערד גלאז
- מאַכט מקור: Kinetic Energy (Battery-Free)
אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ
Video: An official product video from Escali demonstrating the features and use of the Kinetic Bathroom Scale. This video shows the scale in action, highlighting its battery-free operation and ease of use.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Escali website. You may also contact Escali customer service directly for assistance with your Kinetic Bathroom Scale.