הקדמה
Thank you for choosing the Princess 2600W Steam Iron. This powerful appliance is designed to make ironing efficient and effortless, featuring a ceramic soleplate, a 220 ml water tank, and various steam functions. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions for future reference.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- שטענדיק ענשור די וואָלtagדי ווערט וואָס איז אָנגעגעבן אויף דער ראַנג־עטיקעט פּאַסט צו אייער עלעקטרישער נעץ־וואָלומעןtage.
- טונקט נישט איין דאָס אייַזן, עלעקטרישע שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
- האַלטן די פּרעסן אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
- The soleplate of the iron can reach very high temperatures. Avoid direct contact with skin.
- Always place the iron on a stable, heat-resistant surface when not in use.
- נעמט ארויס דעם אייַזן פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט איידער איר פֿילט אָן אָדער ליידיקט דעם וואַסער־טאַנק, און ווען עס איז נישט אין באַנוץ.
- Do not operate the iron with a damaged cord or plug, or if the iron malfunctions or has been dropped or damaged.
- Never leave the iron unattended while it is switched on or connected to the mains.
- Use only distilled or demineralized water in the water tank to prevent limescale buildup.
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your Princess Steam Iron:
- וואַסער שפּריץ נאָזל: פֿאַר פֿײַכטן שווערע קנייטשן.
- וואַסער פילונג אַרייַנגאַנג: פֿאַר צולייגן וואַסער צום טאַנק.
- דאַמף שאָס קנעפּל: גיט א שטארקן פארע-אויסברוך.
- שפּריץ קנעפּל: Activates the water spray.
- דאַמף קאָנטראָל סליידער: Adjusts continuous steam output (Dry, Min, Max).
- שעפּן: ערגאָנאָמיש גריפ פֿאַר באַקוועם נוצן.
- טעמפּעראַטור קאָנטראָל רעדל: אויסקלייבט די פּאַסיקע טעמפּעראַטור פֿאַר פֿאַרשידענע שטאָפן.
- ינדיקאַטאָר ליכט: צינדט זיך אָן ווען דאָס אייַזן ווערט וואַרעם און שלאָגט זיך אויס ווען די איינגעשטעלטע טעמפּעראַטור ווערט דערגרייכט.
- מאַכט שנור: פֿאַרבינדט דאָס אייַזן צום עלעקטרישן אַוטלעט.
- וואַסער טאַנק: Holds up to 220 ml of water.
- סעראַמיק סאָלעפּלאַטע: Smooth, scratch-resistant surface for effortless gliding.
- זעלבסט-רייניגונג קנעפּל: For activating the self-cleaning function.
בילד: זייט view of the Princess Steam Iron, showing its overall design and handle.
בילד: אויבן view of the Princess Steam Iron, highlighting the temperature control dial and various function icons.
Image: Close-up of the ceramic soleplate of the Princess Steam Iron, showing steam vents and 'Smooth Glide Scratch Resistant' text.
סעטאַפּ
איידער ערשטער נוצן
- Remove any labels, protective film, or stickers from the soleplate.
- It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This is harmless.
- פּרובירט דאָס אייַזן אויף אַן אַלטן שטיק שטאָף צו זיכער מאַכן אַז קיין רעשטלעך זענען נישט איבערגעטראָגן צו אייַערע קליידער.
פילונג די וואַסער טאַנק
- זייט זיכער אז דאס אייַזן איז ארויסגעצויגן פון דער עלעקטרישער ווענטיל.
- Set the steam control slider to the 'Dry' (no steam) position.
- עפענען די וואַסער פילונג ינלעט דעקן.
- Using the provided measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
- פֿאַרמאַכט דעם וואַסער־פֿיל־אַרײַנגאַנג־דעקל זיכער.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
טעמפּעראַטור סעלעקציע
- שטעקט אריין דאס אייַזן אין א פּאַסיקע עלעקטרישע ווענטיל. די אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן.
- דרייט דעם טעמפּעראַטור קאָנטראָל דרייער צו דער געוואונטשענער שטאַפּל באַזירט אויף דעם שטאָף טיפּ. זעט די שטאָף זאָרג עטיקעטן אויף אייערע קליידער.
- The indicator light will turn off when the set temperature is reached, indicating the iron is ready for use. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.
- Fabric Settings:
- נידעריקע טעמפּעראַטור: סינטעטיקס, זייד
- Medium temperature: Wool
- High temperature: Cotton, Linen
טרוקן ייערנינג
- Ensure the water tank is empty or the steam control slider is set to the 'Dry' position.
- אויסקלייבן די פּאַסיקע טעמפּעראַטור פֿאַר אייער שטאָף.
- אזוי שנעל ווי די אינדיקאטאר ליכטל גייט אויס, הייבט אן צו ביגלען.
פּאַרע יראָנינג
- פֿילט דעם וואַסער־טאַנק ווי באַשריבן אין דער 'סעטאַפּ' סעקציע.
- Set the temperature control dial to a steam-suitable setting (typically between 'Wool' and 'Linen' or higher). Steam is only generated at higher temperatures.
- Once the indicator light turns off, slide the steam control to the desired steam level (Min or Max). Continuous steam will be emitted from the soleplate.
- פֿאַר שווערע קנייטשן, דריק די פּאַרע שאָט קנעפּל for an extra burst of steam (80 g/min). Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
ווערטיקאַל פּאַרע
- This function is ideal for removing creases from hanging clothes, curtains, or delicate fabrics.
- Fill the water tank and set the temperature to the maximum setting.
- האַלט דאָס אייַזן ווערטיקאַל, אַ פּאָר סענטימעטער אַוועק פֿון דעם שטאָף.
- דרוק די פּאַרע שאָט קנעפּל repeatedly to release bursts of steam.
שפּריץ פונקציע
- The spray function can be used with or without steam.
- דרוק די שפּריץ קנעפּל to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.
וישאַלט
נאָך יעדער נוצן
- נעמט ארויס דעם אייַזן פון דער שטעקער און לאָזט עס גאָר אָפּקילן.
- ליידיקט אויס אלע פארבליבענע וואסער פון טאנק צו פארמיידן קאלך-אויפבוי.
- ווישן די סאָלעפּלאַטע מיט אַדamp cloth if necessary. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פֿון אייַזן מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף.
זיך-רייניקונג פֿונקציע
The self-cleaning function helps to remove scale and impurities from the steam chamber and vents.
- פֿילט דעם וואַסער־טאַנק ביזן 'MAX' לעוועל.
- Plug in the iron and set the temperature control dial to the maximum setting.
- אזוי שנעל ווי די אינדיקאטאר ליכטל גייט אויס, נעמט ארויס דעם אייַזן פון דער עלעקטרישער שטעקער.
- האַלטן די פּרעסן כאָריזאַנטאַלי איבער אַ זינקען.
- דריקן און האַלטן די זיך-קלין קנעפּל (if available, otherwise use the steam shot button repeatedly while shaking gently). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities with it.
- פאָרזעצן ביז דער וואַסער טאַנק איז ליידיק.
- Plug the iron back in, let it heat up, and iron an old cloth to dry the soleplate.
סטאָרידזש
- Ensure the iron is completely cool and empty of water.
- Store the iron upright on its heel in a safe, dry place.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| אייַזן ווערט נישט וואַרעם. | Not plugged in; power outlet faulty; temperature dial set to 'OFF' or too low. | Check power connection; try another outlet; adjust temperature dial. |
| קיין פּאַרע אָדער ניט גענוגיק פּאַרע. | Water tank empty; temperature too low for steam; steam control set to 'Dry'; steam vents blocked. | Fill water tank; set temperature higher; adjust steam control; perform self-clean. |
| וואַסער רינט פֿון דער זאָלפּלאַטע. | Water tank overfilled; temperature too low for steam; steam control set to steam at low temperature. | Do not overfill; ensure temperature is high enough for steam; set steam control to 'Dry' for low temperatures. |
| זאָלפּלאַטע קליבט זיך צו שטאָף. | Temperature too high for fabric; residue on soleplate. | Reduce temperature; clean soleplate with a damp cloth (when cool). |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: 01.322890.01.001
- מאַכט: 2600 וואטס
- Voltage: 230 וואלטס
- וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט: 220 מל
- Continuous Steam: 25 ג/מין
- דאַמף שאָס: 80 ג/מין
- זאָלפּלאַטע מאַטעריאַל: סעראַמיק
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Self-cleaning, Vertical Steam, Adjustable Thermostat
- פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 12 X 11 X 0.1 סענטימעטער
- נומער וואָג: 900 גראַמז
- לאַנד פון אָריגין: כינע
וואָראַנטי און שטיצן
This Princess product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Princess website. In case of any issues, questions, or if you require technical assistance, please contact Princess customer support. Have your model number (01.322890.01.001) and purchase details ready when contacting support.