הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the AIWA APX-1200BT Professional Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
The AIWA APX-1200BT is designed for high-fidelity audio reproduction from vinyl records, featuring modern connectivity options such as Bluetooth 5.1 and USB for PC recording. Its robust construction and precision components ensure a superior listening experience.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please observe the following safety precautions to prevent damage to the unit or injury to yourself:
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- ויסמיידן פּלייסינג די אַפּאַראַט לעבן היץ קוואלן אָדער אין דירעקט זונשייַן.
- פאַרזיכערן געהעריק ווענטאַליישאַן אַרום די אַפּאַראַט.
- נישט עפענען דעם סיasinז. איבערגעבן אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- שעפּן די סטילוס מיט זאָרג צו פאַרמייַדן שעדיקן.
- Always disconnect the power cord before cleaning or moving the unit.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דעם פּעקל:
- AIWA APX-1200BT Turntable Unit
- שטויב קאָווער
- Hinges (for dust cover)
- פּלאַטטער
- סליפּמאַט
- קאָונטערוואָג
- 45 רפּם אַדאַפּטער
- AC אַדאַפּטער (מאַכט צושטעל)
- Audio Cable (RCA)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: The AIWA APX-1200BT turntable with its dust cover open, showcasing the platter, tonearm, and controls.
סעטאַפּ
1. אַנפּאַקינג און פּלייסמאַנט
- קערפאַלי באַזייַטיקן אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די פּאַקקאַגינג.
- Place the turntable on a stable, level surface away from vibrations, direct sunlight, and heat sources.
2. טעלער און גאַרטל אינסטאַלאַציע
- Place the aluminum platter onto the spindle.
- Locate the drive belt (usually pre-installed on the underside of the platter or included separately).
- Carefully stretch the belt around the motor pulley.
- Place the slipmat on top of the platter.
Image: A hand is shown carefully placing a component onto the turntable's aluminum platter, illustrating part of the assembly process.
3. Dust Cover and Hinges
- Attach the hinges to the rear of the turntable chassis.
- אַרייַנלייגן די שטויב דעקן אין די כינדזשיז.
4. טאָנאַרם און קאַרטרידזש סעטאַפּ
- Remove the stylus protector from the Audio-Technica AT-3600L cartridge.
- באַפעסטיקט דעם קעגנגעוויכט צו דער הינטערשטער טייל פֿון דעם טאָנאַרם.
- Adjust the counterweight until the tonearm is balanced and floats horizontally.
- Rotate the counterweight to set the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 2.5-3.5 grams for AT-3600L).
- Set the anti-skate dial to a value corresponding to the tracking force.
בילד: א דעטאַלירטע view of the turntable's S-shaped tonearm, cartridge, and various control knobs, highlighting the precision components.
5. אַודיאָ קאַנעקשאַנז
- Connect the RCA audio cable from the turntable's output to your ampליפיער אָדער פּאַוערד ספּיקערז.
- אויב דיין amplifier has a dedicated PHONO input, set the turntable's PHONO/LINE switch to פאָנאָ.
- אויב דיין amplifier has a LINE/AUX input, set the turntable's PHONO/LINE switch to LINE (utilizing the integrated preampלייבער).
- Connect the ground wire (if present) from the turntable to your amplifier's ground terminal to reduce hum.
Image: The rear panel of the AIWA APX-1200BT turntable, displaying the various audio output and power connection ports.
Image: An icon indicating the 'PRE AMP PHONO' feature, highlighting the integrated preampליפער.
6. מאַכט קאַנעקשאַן
- Connect the AC adapter to the turntable's power input and then to a wall outlet.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. פּלייַינג אַ רעקאָרד
- Place a record on the platter, ensuring it is centered. For 7-inch singles, use the included 45 RPM adapter.
- Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector button. The stroboscopic indicator lights will help confirm the correct speed.
- דריק דעם START/STOP קנעפּל צו אָנהייבן טעלער ראָטאַציע.
- Gently lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired track.
- Lower the cueing lever to slowly drop the stylus onto the record.
- At the end of the record, lift the tonearm using the cueing lever and return it to the tonearm rest. Press START/STOP to halt platter rotation.
2. Adjusting Pitch
- Use the pitch control slider to fine-tune the playback speed. The stroboscopic dots on the platter edge will appear stationary when the speed is accurate.
3. בלועטאָאָטה פּערינג
- זיכער מאַכן אַז אייער בלוטוט רעדנער אָדער כעדפאָונז זענען אין פּערינג מאָדע.
- Press and hold the Bluetooth pairing button on the turntable (refer to the control panel diagram in the product overview for exact location). The Bluetooth indicator light will flash.
- Once connected, the indicator light will remain solid. Audio will now stream wirelessly to your paired device.
Image: The Bluetooth logo, indicating the wireless connectivity feature of the turntable.
4. USB Recording to PC
- Connect the turntable to your computer using a USB cable (not included).
- Install audio recording software on your PC (e.g., Audacity, available online).
- Select the turntable as the input device in your recording software settings.
- Start playback on the turntable and begin recording in your software.
- Save your digitized audio files אין דיין בילכער פֿאָרמאַט.
וישאַלט
1. רייניקן דעם סטיילוס
- Always clean the stylus from back to front using a soft brush or specialized stylus cleaning fluid.
- פֿאַרמײַדט צו אָנרירן דעם סטילוס מיט אײַערע פֿינגער.
2. רייניקן דעם דריי־טיש
- Wipe the dust cover and chassis with a soft, dry cloth. For stubborn marks, use a slightly damp שטאָף און טרוקן מיד.
- דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
3. Stylus Replacement
- The stylus (needle) is a consumable part and should be replaced after approximately 300-500 hours of playback, or if sound quality degrades.
- Refer to the cartridge manufacturer's instructions for specific replacement procedures (Audio-Technica AT-3600L).
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Power cable not connected; outlet not active | Check power connections; try a different outlet |
| ניט געזונט אָדער נידעריק באַנד | Incorrect PHONO/LINE switch setting; audio cables loose; amplifier input incorrect | Ensure PHONO/LINE switch matches amplifier input; check all cable connections; select correct input on ampליפער |
| איבערשפּרינגען אָדער פֿאַרדרייען קלאַנג | Stylus dirty or worn; tracking force incorrect; record dirty or damaged; turntable not level | Clean or replace stylus; re-adjust tracking force; clean record; ensure turntable is on a level surface |
| טעלער דרייט זיך נישט | Drive belt dislodged or broken; START/STOP button not pressed | Check and re-seat drive belt; press START/STOP button |
| בלועטאָאָטה פּערינג דורכפאַל | Device too far; device not in pairing mode; interference | Move devices closer; ensure receiving device is in pairing mode; restart both devices |
| USB recording issues | Software settings incorrect; USB cable faulty | Verify turntable is selected as input in software; try a different USB cable |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | APX-1200BT/BK |
| סאָרט | Aiwa |
| ספּידז | 33 / 45 רפּם |
| טאַץ מאַטעריאַל | אַלומינום |
| טאָנעאַרם טיפּ | S-shaped, statically balanced |
| פּאַטראָן | Audio-Technica AT-3600L (Magnetic) |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.1 |
| וסב פּאָרט | USB 2.0 (for PC recording) |
| Preampליפער | ינאַגרייטיד Phono Preamplifier (switchable) |
| סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ | 60 דב |
| מאַכט מקור | עלעקטריש מיט שנור (AC אַדאַפּטער) |
| דימענשאַנז (פּאַקאַץ) | 54.1 X 47.4 X 24.5 סענטימעטער |
| פּראָדוקט וואָג | 9.5 קילאָגראַמס |
| מאַטעריאַל | Aluminum, metal alloy, plastic |
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The AIWA APX-1200BT Turntable comes with a two-year manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear of consumable parts like the stylus.
ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact your retailer or the official Aiwa customer support. Contact details can typically be found on the Aiwa webוועבזייטל אדער אייער קויפן דאקומענטאציע.
When contacting support, please have your product model number (APX-1200BT) and proof of purchase readily available.