1. הקדמה
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your WOLFANG Portable DVD Player, model WDV02. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Image: The WOLFANG Portable DVD Player WDV02, showcasing its 15.6-inch screen and compact design.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל. אויב עפּעס פעלנדיק אָדער צעבראָכן, ביטע קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.
- 1 x WOLFANG Portable DVD Player (WDV02)
- 1 x רימאָוט קאָנטראָל (באַטעריז ניט אַרייַנגערעכנט)
- 1 x 3-in-1 AV Cable (male)
- 1 רענטגענ אַק מאַכט אַדאַפּטער
- 1 x מאַשין טשאַרדזשער
- 1 x באַניצער מאַנואַל
Image: All components included in the WOLFANG Portable DVD Player package, including the player, remote, cables, and chargers.
3. פּראָדוקט איבערview
3.1. שליסל פֿעיִקייטן
- 15.6-אינטש HD פאַרשטעלן: 1280x800 resolution for clear visuals.
- Rotatable Screen: Supports 270° horizontal rotation and 180° vertical flip for optimal viewינג אַנגלעס.
- לאנג באַטאַרייע לעבן: Built-in 5000mAh battery provides up to 6 hours of playback.
- ראיאן-פרייע ווידערשפיל: Compatible with DVDs from all regions (excluding Blu-ray discs).
- מולטי-פאָרמאַט שטיצע: Plays CD, DVD±R, CD-R(RW), SVCD-R(RW), DVD±RW, VCD discs. Supports VOB, AVI, MPEG, MP3, WMA, JPEG files via USB/SD.
- צוויי סטערעאָ רעדנערס: Integrated speakers for an immersive audio experience.
- כעדפאָון דזשאַק: 3.5mm headphone output for private listening.
- קייפל ינטערפייסיז: USB port, SD card slot (up to 32GB), AV input/output.
- ווידער אויפנעמען ווידערשפּיל: Automatically remembers the last playback position.
- Quiet Disc Reading: Designed for silent and shock-resistant disc playback.
3.2. פּאָרטן און קאָנטראָלן
Image: Labeled diagram of the player's side panel, indicating USB port, SD card slot, DC input, AV input/output, headphone jack, and power switch.
- וסב פּאָרט: For connecting USB drives (up to 32GB) to play media files.
- SD Card Slot: For inserting SD cards (up to 32GB) to play media files.
- דק אין: מאַכט אַרייַנגאַנג פֿאַר AC אַדאַפּטער אָדער מאַשין טשאַרדזשער.
- AV OUT: Connects to a TV or projector for larger screen viewing.
- AV IN: Connects to external video sources.
- כעדפאָון דזשאַק: 3.5 מם אַודיאָ רעזולטאַט.
- אויף/אַוועק באַשטימען: מאַכט אָן אָדער אויס דעם אַפּאַראַט.
- קאָנטראָל קנעפּלעך: Play/Pause, Stop, Skip, Volume, Menu, Setup, etc. (located on the player's base).
4. סעטאַפּ און פּאַוערינג אויף
4.1. טשאַרדזשינג די באַטערי
The portable DVD player is equipped with a built-in 5000mAh rechargeable battery. For optimal performance, fully charge the device before first use.
- פֿאַרבינדט דעם AC מאַכט אַדאַפּטער צום DC IN פּאָרט אויף דעם שפּילער.
- צאַפּן די AC אַדאַפּטער אין אַ וואַנט ווענטיל.
- The charging indicator light will illuminate. The battery is fully charged when the indicator light changes color or turns off (refer to device specific indicator behavior).
- For car use, connect the car charger to the DC IN port and plug it into your vehicle's cigarette lighter socket.
א פולע אויפלאדונג גיט בערך 6 שעה פון שפיל צייט.
Image: Illustration of the 5000mAh battery capacity and the three power modes: car charger, AC adapter, and internal battery.
4.2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- Ensure the battery is charged or the player is connected to a power source.
- רוקט דעם אן/אויס קנעפל צו דער "אן" פאזיציע.
- צו אויסלאָשן, רוקט דעם אָן/אויס קנעפּל צו דער "אויס" פּאָזיציע.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. דיסק ווידערשפּיל
- עפֿנט דעם דיסק דעקל לײַכט.
- Place a compatible DVD or CD onto the disc spindle, ensuring it is seated correctly with the label side facing up.
- נאָענט די דיסק דעקל.
- The player will automatically detect and begin playing the disc. If not, press the "Play" button on the player or remote control.
שטיצט דיסק פֿאָרמאַטירונגען: CD, DVD±R, CD-R(RW), SVCD-R(RW), DVD±RW, VCD. Note: Blu-ray discs are not supported.
Image: Visual representation of the player's region-free and multi-format compatibility, with various disc and file ייקאַנז.
5.2. USB/SD קאַרטל ווידערשפּיל
- Insert a USB flash drive (up to 32GB) into the USB port or an SD card (up to 32GB) into the SD card slot.
- Use the "Source" or "Mode" button on the player or remote to select USB or SD mode.
- נאַוויגירן דורך דיין files using the directional buttons and press "Play" or "OK" to start playback.
געשטיצט File פֿאָרמאַטירונגען: VOB, AVI, MPEG, MP3, WMA, JPEG. באַמערקונג: ווידעא files with resolution higher than 720*480 and image files higher than 2650*1440 are not supported.
Image: Close-up of the player's side, showing a USB drive and an SD card inserted into their respective ports.
5.3. סקרין ראָטאַציע
The screen can be rotated for various viewפּרעפֿערענצן:
- 270° האָריזאָנטאַלע ראָטאַציע: Allows the screen to swivel left or right.
- 180° Vertical Flip: Enables the screen to fold flat against the base, converting the player into a tablet-like display.
בילד: דריי views of the portable DVD player showing the screen in different rotated and flipped positions.
5.4. Connecting to External Displays (TV/Projector)
You can connect the WDV02 to a larger screen using the provided AV cable.
- Connect one end of the 3-in-1 AV cable to the AV OUT port on the DVD player.
- Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV IN ports (Yellow for Video, White for Left Audio, Red for Right Audio) on your TV or projector.
- אויסקלייבן די ריכטיקע AV אינפוט מקור אויף אייער טעלעוויזיע אדער פּראָיעקטאָר.
באַמערקונג: An HDMI cable is not included and HDMI output is not supported by this model.
Image: A family watching the portable DVD player's content mirrored on a large television screen, illustrating the TV synchronization feature.
5.5. ניצן כעדפאָונז
For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the headphone jack on the side of the player.
בילד: אן עקספלאדירטע view illustrating the internal components of the dual stereo speakers within the portable DVD player.
5.6. רימאָוט קאָנטראָל
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Insert 2x AAA batteries (not included) into the remote before use.
- מאַכט: טוט אן/אויסלעשן דעם שפּילער.
- שפּיל / פּויזע: סטאַרץ אָדער פּאָזאַז פּלייבאַק.
- אָפּשטעל: סטאַפּס פּלייבאַק.
- האָפּקען: Skips to the next/previous track or chapter.
- באנד +/-: אַדזשאַסץ די באַנד מדרגה.
- מעניו/סעטאַפּ: Accesses disc or system settings.
- Directional Buttons & OK: נאַוויגירט מעניוז און באַשטעטיקט סעלעקשאַנז.
- סובטיטל: Toggles subtitles (if available on disc).
- מאָדע/מקור: Switches between disc, USB, and SD card modes.
Image: The portable DVD player alongside its remote control, highlighting the dual control options.
6. וישאַלט און קער
- Keep the player away from direct sunlight, high temperatures, and humidity.
- Clean the screen and exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Avoid dropping or subjecting the player to strong impacts.
- When not in use for extended periods, store the player in a cool, dry place and charge the battery periodically to maintain its health.
- Handle discs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| דער שפּילער גייט נישט אָן. |
|
| קיין דיסק ווידערשפּיל. |
|
| No video from USB/SD card. |
|
| קיין געזונט. |
|
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן. |
|
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | WDV02 |
| פאַרשטעלן גרייס | 15.6 אינטשעס |
| ווייַז האַכלאָטע | 1280x800 |
| ווייַז טיפּ | לקד געפירט |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 5000 מאַה ליטהיום-יאָן |
| באַטערי לעבן | אַרויף צו 6 שעה |
| שטיצט דיסק פֿאָרמאַטירונגען | CD, DVD±R, CD-R(RW), SVCD-R(RW), DVD±RW, VCD (Region-Free) |
| Supported USB/SD Capacity | אַרויף צו 32 גיגאבייט |
| Supported Video Formats (USB/SD) | VOB, AVI, MPEG (Max 720*480 resolution) |
| Supported Audio Formats (USB/SD) | mp3, וומאַ |
| Supported Image Formats (USB/SD) | JPEG (Max 2650*1440 resolution) |
| קאַנעקטיוויטי | USB, AV Input/Output |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Television, Headphones |
| פאַבריקאַנט | WOLFANG |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
9. וואָראַנטי און שטיצן
WOLFANG offers a 24-חודש וואָראַנטי for this product, along with a 1-month free return and exchange פּאָליטיק.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact WOLFANG customer support:
בליצפּאָסט: support.vc@wolfang.co
Our support team aims to respond to all inquiries within 24 hours.