הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
קעסטל אינהאַלט
ביים אויספּאַקן דעם קעסטל, ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע די זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן:
- pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker
- מאַכט קאַבל (טיפּ-C)
- שנעל אָנהייב גייד
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די ספּיקער
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C power cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging time is approximately 2.5 to 3 hours.

Image: Close-up of the pTron Fusion Buzz speaker showing the Type-C charging port and other input options.
2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
- To power on, press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the RGB lights illuminate and an audible prompt is heard.
- To power off, press and hold the Power button again until the lights turn off and an audible prompt is heard.
3. בלועטאָאָטה פּערינג
- זיכער מאַכן אַז דער רעדנער איז אנגעצונדן און אין בלועטוט פּערינג מאָדע (אנגעצייכנט דורך אַ בלינקנדיקע LED ליכט).
- אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער לאַפּטאַפּ, אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
- Select "pTron Fusion Buzz" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

בילד: איבערview of the pTron Fusion Buzz speaker's key features, including Bluetooth V5.3 connectivity.
4. אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פּאָרינג
The TWS feature allows you to pair two pTron Fusion Buzz speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Fusion Buzz speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to the button layout section for identification) for a few seconds.
- The speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation tone will indicate successful pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two pTron Fusion Buzz speakers, one black and one blue, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. Integrated Button Controls
The speaker features integrated buttons for easy control of music playback and volume.
- מאַכט קנעפּל: דריקן און האַלטן צו מאַכט אויף / אַוועק.
- שפּיל / פּויזע קנעפּל: דרוק אַמאָל צו שפּילן אָדער פּויזע מוזיק.
- באַנד אַרויף (+): Press once to increase volume. Press and hold for next track.
- באַנד אַראָפּ (-): Press once to decrease volume. Press and hold for previous track.
- מאָדע קנעפּל (M): Press to switch between Bluetooth, USB, and TF Card modes.
- RGB ליכט קנעפּל: Press to cycle through different RGB light modes or turn them off.

בילד: אויבן view of the pTron Fusion Buzz speaker, highlighting the integrated control buttons.
2. Multi-Playback Modes
The pTron Fusion Buzz supports multiple audio input options:
- בלועטאָאָטה מאָדע: Connect wirelessly to your device (refer to Setup section).
- וסב פּלייַבאַקק: אַרײַנשטעלן אַ USB פֿלעש דרייוו מיט MP3 אַודיאָ fileאַרײַן אין דעם USB פּאָרט. דער רעדנער וועט אויטאָמאַטיש איבערגיין צו USB מאָדע און אָנהייבן שפּילן.
- TF Card (Micro SD Card) Playback: אַרייַנלייגן אַ טף קאָרט מיט mp3 אַודיאָ files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback.

בילד: זייט view of the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the USB and TF card input options.
3. Rhythmic RGB LED Lights
The speaker features dynamic RGB LED lights that synchronize with your music. Use the dedicated RGB Light button to change light patterns or turn them off according to your preference.

Image: The pTron Fusion Buzz speaker displaying its rhythmic RGB lights in a colorful environment.
4. Sound Experience
The pTron Fusion Buzz delivers 14W of audio power with 52mm x 2 Neo Driver Speakers, providing balanced sound and bass. When two speakers are paired via TWS, they create a 360-degree surround sound experience.

Image: A person holding the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the 360-degree surround sound capability.
וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- סטאָרידזש: האַלט דעם רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- וואַסער ויסשטעלן: The speaker is not waterproof. Avoid exposing it to water or excessive moisture.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דעם רעדנער רעגולער אויף, אפילו אויב עס ווערט נישט גענוצט פאר לענגערע צייטן.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער גייט נישט אן. | נידעריגע באַטעריע אָדער קיין אָפּצאָל. | Charge the speaker fully using the provided Type-C cable. |
| קען נישט פארבינדן דורך בלוטוט. | רעדנער נישט אין פּערינג מאָדע; מיטל בלועטוט אויסגעלאָשן; צו ווייט פון רעדנער. | זיכער מאַכן אַז דער רעדנער איז אין פּערינג מאָדע (בלינקען LED). אַקטיווירן בלועטוט אויף דיין מיטל. ריקט דעם מיטל נענטער צום רעדנער (אינערהאלב 10 מעטער). |
| קיין קלאַנג אָדער נידעריקע וואָלומען. | Volume too low on speaker or connected device; incorrect playback mode. | Increase volume on both speaker and connected device. Press the Mode button to select the correct input source (Bluetooth, USB, TF Card). |
| קלאַנג פֿאַרדרייונג ביי הויכן באַנד. | די קול איז צו הויך געשטעלט. | Reduce the volume on the speaker or the connected device. |
| TWS פּאָרינג פיילז. | Speakers already connected to other devices; TWS button not pressed correctly. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing instructions carefully, pressing the TWS button on one speaker. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | פּטראָן |
| מאָדעל נאָמען | Fusion |
| רעדנער מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט | 14 וואטס |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | בלועטאָאָטה, וסב |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | v5.3 |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע | סטערעאָ |
| רעדנער טיפּ | פּאָרטאַטיוו ספּיקער |
| פּראָדוקט פֿעיִקייטן | Hi Res Audio, LED Light, Lightweight, Stereo Pairing, USB Port |
| קאָנטראָללער טיפּ | קנעפּל |
| רעדנער גרייס | 52 Millimetres (Woofer Driver Diameter) |
| באַטערי דורכשניטלעך לעבן | 8 שעה |
| באַטאַרייע אָפּצאָל צייט | 2.5 שעה |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | טיפּ-C |
| ימפּידאַנס | 4 אָהמס |
| סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ | 85 דב |
| נומער דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה) | 8.4D x 8.4W x 16.9H סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 465 גראַמז |
| אָפּצוימונג מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס) |
| לאַנד פון אָריגין | אינדיע |

Image: The pTron Fusion Buzz speaker, emphasizing its 8-hour battery life.
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
The pTron Fusion Buzz speaker comes with a 1-יאָר מאַנופאַקטורער וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
The warranty does not cover damages caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
קונה שטיצן
For any queries, technical assistance, or warranty claims, please contact pTron customer support:
- טעלעפֿאָן: 040-67138888
- בליצפּאָסט: support@ptron.in
- פאַבריקאַנט אַדרעס: Palred Electronics Pvt. Ltd., SY.NO. 56, 1ST FLOOR, GUNDLAPOCHAMPALLY VILLAGE, TECH PARK MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, HYDERABAD - 500076, TELANGANA, INDIA.