sainlogic S-M-1 1080P FHD 5-inch Video Baby Monitor

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the sainlogic S-M-1 Video Baby Monitor. This device is designed to provide a secure and reliable way to monitor your baby. Featuring a 1080P FHD 5-inch display, two-way audio, night vision, and temperature monitoring, it offers comprehensive surveillance for your peace of mind. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• סטראַנגולאַטיאָן סכנה: Keep all cables out of reach of children (at least 1 meter / 3 feet away). Never place the camera or monitor within reach of the baby's crib or playpen.
• טשאָקינג סכנה: This product contains small parts. Keep them away from children.
• מאַכט מקור: Use only the provided power adapters. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• וואַסער און נעץ: Do not expose the product to water or moisture. Do not use near bathtubs, sinks, or other wet areas.
• היץ קוואלן: Keep the product away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
• ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ געהעריקע ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
• ינטערפיראַנס: This product operates on 2.4 GHz FHSS technology. Avoid placing it near other 2.4 GHz devices (e.g., Wi-Fi routers, microwaves) to prevent interference.
• השגחה פֿאַר אַדאַלץ: This product is intended to assist in monitoring your baby and should not replace proper adult supervision.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט די אינהאַלט פון די פּאַקעט. אויב עס פעלט עפּעס אָדער עס זענען צעבראָכן, קאָנטאַקטירט אייער הענדלער.

• Baby Monitor Unit (Parent Unit)
• Baby Camera Unit (Baby Unit)
• מאַכט אַדאַפּטער פֿאַר מאָניטאָר
• מאַכט אַדאַפּטער פֿאַר קאַמעראַ
• באַניצער מאַנואַל
• וואַנט מאָונט קיט (אַפּשאַנאַל, אויב אַרייַנגערעכנט)

4. פּראָדוקט איבערview

4.1 פאָטער אַפּאַראַט (מאָניטאָר)

פיגורע 4.1: The parent unit (monitor) displaying options for connecting up to four camera channels.

• 5-אינטש HD LCD פאַרשטעלן: Displays live video feed from the camera.
• אַנטענע: פֿאַר וויירלעס סיגנאַל אָפּנאַם.
• מאַכט קנעפּל: Turns the monitor ON/OFF.
• מעניו קנעפּל: Accesses monitor settings and features.
• נאַוויגאַציע קנעפּלעך (אַרויף/אַראָפּ/לינקס/רעכטס): For menu navigation and camera pan/tilt control.
• OK קנעפּל: קאַנפערמז סאַלעקשאַנז.
• רעדן קנעפּל: Activates two-way intercom.
• באַנד קנעפּלעך: Adjusts monitor speaker volume.
• מיקראָפאָן: פֿאַר צוויי-וועג קאָמוניקאַציע.
• רעדנער: Outputs audio from the baby unit.
• מאַכט אַרייַנשרייַב: קאַנעקץ צו די מאַכט אַדאַפּטער.
• מיקראָסד קאָרט שפּעלטל: For video recording storage (MicroSD card not included).

4.2 בעיבי אַפּאַראַט (קאַמעראַ)

פיגורע 4.2: The baby unit (camera) providing a clear 1080P Full HD view of a baby, demonstrating high-quality image capture.

• אַפּאַראַט לענס: קאַפּטשערז ווידעא.
• ינפרערעד לעדס: פֿאַר נאַכט זעאונג.
• ליכט סענסאָר: דעטעקטירט אַמביאַנט ליכט פֿאַר אויטאָמאַטיש נאַכט זעאונג אַקטיווירונג.
• מיקראָפאָן: כאַפּט אויף קלאַנגען פֿון דעם בעיביס צימער.
• רעדנער: Outputs audio from the parent unit (lullabies, two-way talk).
• טעמפּעראַטור סענסאָר: Monitors room temperature.
• פּאָר קנעפּל: For pairing the camera with the monitor.
• מאַכט אַרייַנשרייַב: קאַנעקץ צו די מאַכט אַדאַפּטער.
• מאַונטינג לאָך: פֿאַר וואַנט מאַונטינג.

5. סעטאַפּ

5.1 מאַכט די בעיבי אַפּאַראַט (קאַמעראַ)

1. שטעלט די בעיבי-איינהייט אין א פלאץ וואס גיט א קלארע view of your baby. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from the baby's crib or playpen to prevent strangulation hazards from the power cable.
2. Connect the small plug of the camera power adapter to the camera's power input.
3. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם מאַכט אַדאַפּטער אין אַ פּאַסיק עלעקטרישע ווענטיל.
4. The camera will automatically power on.

5.2 Powering the Parent Unit (Monitor)

1. Connect the small plug of the monitor power adapter to the monitor's power input.
2. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם מאַכט אַדאַפּטער אין אַ פּאַסיק עלעקטרישע ווענטיל.
3. Press and hold the Power button on the monitor for a few seconds to turn it on.
4. The monitor has a built-in rechargeable battery for portable use. Charge it fully before initial use.

5.3 Pairing the Camera and Monitor

The baby unit and parent unit are pre-paired at the factory. If you lose connection or add additional cameras, follow these steps:

1. Ensure both the camera and monitor are powered on.
2. אויף די מאָניטאָר, דריקן די מעניו קנעפּל.
3. נאַוויגירן צו די אַפּאַראַט or לייג קאַמעראַ option and select it.
4. Choose an available channel (e.g., Camera 1, Camera 2).
5. The monitor will display a message indicating it is searching for a camera.
6. ין 10 סעקונדעס, דריקן און האַלטן די פּאָר button on the back of the baby unit until the monitor displays the video feed.
7. Once paired, the video feed will appear on the monitor.

פיגורע 5.3: The monitor interface illustrating the capability to connect and switch between up to four camera channels for expanded monitoring.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 גרונטלעכע מאָניטאָרינג

Once the camera and monitor are powered on and paired, the monitor will automatically display the live video feed from the camera. Adjust the volume using the באַנד buttons on the side of the monitor.

6.2 קאַמעראַ קאָנטראָל (פּאַן/טילט/זום)

• ניצן די נאַוויגאַציע buttons (Up/Down/Left/Right) on the monitor to remotely pan (355° horizontally) and tilt (90° vertically) the camera lens to get the desired view.
• To zoom in/out, press the פארגרעסער button (often integrated with a navigation button or a dedicated button, refer to monitor button layout).

6.3 צוויי-וועג ינטערקאַם

פיגורע 6.3: Demonstrating the two-way intercom function, allowing a parent to speak to their baby through the monitor.

צו רעדן צו אייער בעיבי, דריק און האלט די רעדן button on the monitor. Release the button to hear your baby's sounds.

6.4 VOX פונקציע (שטימע-אפערירטע אויסטויש)

פיגורע 6.4: The monitor displaying a crying baby, indicating the activation of the sound detection alarm via integrated VOX technology and auto-wake feature.

The VOX function automatically activates the monitor screen and sound when it detects noise above a certain level in the baby's room. You can adjust the VOX sensitivity level in the monitor's menu settings.

• הויך סענסיטיוויטי: Detects even soft sounds.
• נידעריק סענסיטיוויטי: Only activates for louder sounds.

6.5 לולאַביעס

פיגורע 6.5: A baby sleeping soundly, accompanied by musical notes, illustrating the monitor's lullaby feature for soothing sleep.

The monitor includes 8 soothing lullabies. To play a lullaby, access the menu, navigate to the לולאַבי option, and select your desired tune. You can also set a timer for how long the lullaby plays.

6.6 טעמפּעראַטור מאָניטאָרינג

פיגורע 6.6: The baby monitor displaying a baby, with an overlay indicating both temperature and sound alarms, ensuring a safe environment.

The baby unit has a built-in temperature sensor that displays the room temperature on the parent unit. You can set high and low temperature alerts in the menu to be notified if the room becomes too hot or too cold.

6.7 Feeding Reminders

Set up feeding reminders through the monitor's menu. This feature allows you to schedule alerts to help maintain your baby's feeding schedule.

6.8 MicroSD Recording

Insert a MicroSD card (not included) into the designated slot on the monitor to record video footage. Access recording options and playback through the monitor's menu.

6.9 מעניו נאַוויגאַציע

פיגורע 6.9: The monitor screen displaying a range of menu icons, including options for cameras, feeding reminders, sound alarms, temperature alarms, lullabies, display settings, recording, playback, system settings, and language.

דרוק די מעניו קנעפּל צו אַקסעס די הויפּט מעניו. ניצן די נאַוויגאַציע buttons to scroll through options and the OK button to select. Common menu options include:

• אַפּאַראַט סעטטינגס: Add/delete cameras, switch camera views.
• VOX Settings: Adjust sensitivity, enable/disable.
• שרעק סעטטינגס: Temperature alerts, feeding reminders.
• לולאַביעס: Select and play melodies.
• ווייַז סעטטינגס: Brightness, sleep mode.
• סיסטעם סעטטינגס: Time, date, language, factory reset.

7. וישאַלט

• רייניקונג: Clean the monitor and camera with a soft, dry cloth. Do not use cleaning agents or solvents.
• באַטערי זאָרגן: For optimal battery life, avoid fully discharging the monitor's battery frequently. Charge it regularly.
• סטאָרידזש: If storing the device for an extended period, ensure the battery is partially charged and store it in a cool, dry place.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official sainlogic webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.