הקדמה
The Paulmann 71193 Solar LED Strip is designed to provide atmospheric and efficient accent lighting for your home and garden. This 5-meter warm white LED strip is powered by a high-quality solar panel, offering an environmentally friendly lighting solution that operates independently of a direct power outlet. It features a twilight sensor for automatic activation and comes with a remote control for convenient operation, including dimming and timer functions. The replaceable 18650 Li-ion battery ensures long-term reliability.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- פאַרזיכערן אַז אַלע קאַמפּאָונאַנץ זענען סיקיורלי פארבונדן איידער נוצן.
- Do not attempt to modify or disassemble the product. This may void the warranty and pose safety risks.
- האַלט די זונ - פּאַנעל ריין צו ענשור אָפּטימאַל טשאַרדזשינג פאָרשטעלונג.
- This product is designed for outdoor use and is IP65 water-protected. However, avoid submerging the components in water.
- אַוועקוואַרפן באַטעריעס פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעקט דעם פּעקל צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט:
- 1 x LED Strip (5 meters)
- 1 x רימאָוט קאָנטראָל
- 1 x Controller (integrated with solar panel)
- 1 x Ground Stake for solar panel

Image: All included components of the Paulmann Solar LED Strip.
סעטאַפּ
- סאָלאַר פּאַנעל אָרט: Choose a location for the solar panel that receives direct sunlight for at least 6-8 hours daily. This is crucial for optimal charging. The included ground stake allows for easy installation in soft ground. You can also hang the solar panel using its integrated hook.

Image: Solar panel with ground stake.
- LED סטריפּ ינסטאַלירונג: Unroll the 5-meter LED strip. The strip is flexible and can be placed along paths, garden beds, or other outdoor features. Ensure the strip is not kinked or sharply bent during installation. The IP65 rating ensures protection against water jets, making it suitable for outdoor environments.

Image: LED strip showing water protection.
- קאַנעקטינג קאַמפּאָונאַנץ: Connect the cable from the LED strip to the output port on the solar panel controller. Ensure the connection is secure.
- ערשט אָפּצאָל: Before first use, allow the solar panel to charge in direct sunlight for a full day (approximately 6.5 hours) to ensure the internal battery is sufficiently charged.
אָפּעראַציע
The Paulmann Solar LED Strip offers both automatic and manual control options.
Automatic Operation (Twilight Sensor)
The integrated twilight sensor automatically turns the LED strip on when it gets dark and off when it becomes light. This feature ensures energy efficiency and convenience.

Image: Automatic activation via twilight sensor.
ווייַט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז
The included remote control provides full command over your LED strip:

Image: Remote control for the LED strip.
- מאַכט קנעפּל (רויט): Press to turn the LED strip ON or OFF.
- Mode Buttons (+/-): Adjust the lighting mode (if multiple modes are available, e.g., steady on, flashing).
- Dim Level Buttons (Sun icons): Increase or decrease the brightness of the LED strip.
- Timer Mode Buttons (3, 5, 8 hours): Set the LED strip to automatically turn off after 3, 5, or 8 hours. Press 'OFF' to cancel the timer.
You can also manually turn the light ON/OFF directly on the solar panel unit using the dedicated button.

Image: Control interface on the solar panel.
וישאַלט
- רייניקונג די זונ פּאַנעל: ווישט רעגולער אויס די ייבערפלאַך פון דעם זונ - פּאַנעל מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף צו באַזייַטיקן שטויב, שמוץ, אָדער דעבריס. א ריינע פּאַנעל גאַראַנטירט מאַקסימום זונשייַן אַבזאָרפּשאַן און טשאַרדזשינג עפעקטיווקייַט.
- באַטערי פאַרבייַט: The solar panel uses a standard 18650 Li-ion battery. If the lighting duration significantly decreases over time, the battery may need replacement. Refer to the battery compartment on the solar panel for instructions on how to safely replace it. Ensure you use a compatible 18650 1500 mAh battery.
- סטאָרידזש: If storing the LED strip for an extended period, especially during winter months, ensure the battery is fully charged before storage. Store in a cool, dry place.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| LED strip does not light up at night. | נישט גענוג זונ - אָפּצאָל. | Ensure solar panel is placed in direct sunlight for at least 6-8 hours daily. Clean the solar panel surface. |
| Light is dim or only lasts a short time. | די באַטעריע איז נישט גאָר אויפגעלאָדן אָדער זי איז אַלט. | Allow more charging time. Consider replacing the 18650 battery if performance does not improve. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן. | ווייַטקאָנטראָל באַטעריע אויסגעשעפּט אָדער פאַרשטאָפּונג. | Replace the remote control battery. Ensure there is no obstruction between the remote and the solar panel/controller. |
| LED strip flickers. | Low battery charge or faulty connection. | Ensure the battery is fully charged. Check all cable connections for tightness. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | פאולמאן |
| מאָדעל נומער | 71193 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 2.6 x 10.1 x 11.1 cm (solar unit); 5 meters (LED strip) |
| פּונקט וואָג | 410 ג |
| קאָליר | Black (solar unit), Warm White (LEDs) |
| נומער פון ליכט קוואלן | 300 לעדס |
| קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט | 1 strip (5 m), 1 remote control, 1 controller, 1 ground stake |
| Voltage | 5 וואלטס |
| מאַכט מקור טיפּ | זונ - פּאַוערד |
| באַטערי ינקלודעד | No (refers to initial purchase, but a replaceable 18650 battery is required and typically pre-installed for solar products) |
| באַטערי פארלאנגט | Yes (18650 Li-ion) |
| מאַכט | 2.8 וואטס |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 2700 קעלווין (וואַרעם ווייַס) |
| קאַנעקטיוויטי פּראָטאָקאָל | אינפֿראַרויט (פֿאַר ווײַטקאָנטראָל) |
| דרינענדיק / דרויסנדיק נוצן | דרויסנדיק |
| טשאַרדזשינג צייט | Approx. 6.5 hours (full sunlight) |
| ליגהטינג געדויער | אומגעפער 4 שעה (אויף פולער אָפּצאָל) |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the Paulmann official webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
For further assistance or technical inquiries, please visit the Paulmann support page or contact their customer service department.