Sper Scientific Wet Bulb Globe Heat Stress Meter (Model 801038) Instruction Manual

1. הקדמה

The Sper Scientific Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) Heat Stress Meter, Model 801038, is a professional-grade instrument designed to accurately measure and monitor heat stress conditions. This device is crucial for assessing environmental factors that contribute to heat-related illnesses in various settings, including workplaces, sports activities, and general environmental monitoring. It provides a clear, color-coded WBGT value on a large LCD display, simplifying the interpretation of OSHA WBGT guidelines.

Figure 1: Sper Scientific WBGT Heat Stress Meter, Model 801038.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע לייענט און פארשטייט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם אפאראט.

• Do not expose the meter to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods when not in use.
• Avoid dropping the device or subjecting it to severe impact.
• Do not attempt to disassemble or modify the meter. Refer all servicing to qualified personnel.
• זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען ריכטיק אַרײַנגעשטעלט לויט די פּאָלאַריטעט מאַרקירונגען.
• אַרויסנעמען באַטעריעס אויב די דעוויס וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:

• Sper Scientific WBGT Heat Stress Meter (Model 801038)
• פּראַטעקטיוו סליוו
• AAA באַטעריעס (4 אַרייַנגערעכנט)
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your WBGT Heat Stress Meter.

Figure 2: Key components of the Sper Scientific WBGT Meter.

1. Black Globe (Brass): Measures radiant heat.
2. Sensor Protective Sleeve: Protects the sensors when not in use.
3. לקד ווייַז: Shows all measurement values and alerts.
4. מאַכט קנעפּל: טוט אן/אויסדרייען דעם אפאראט.
5. TA/TG Button: Toggles between Air Temperature (TA) and Globe Temperature (TG) display.
6. MIN/MAX/ESC Button: Displays minimum/maximum values or exits a menu.
7. SET קנעפּל: Enters settings menu or confirms selection.
8. IN/OUT Button: Selects indoor or outdoor WBGT calculation mode.
9. HOLD קנעפּל: Freezes the current display readings.

5. סעטאַפּ

5.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The meter requires 4 AAA batteries (included).

1. געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
2. שלעפּט אָדער נעמט אַראָפּ דעם דעקל צו עפֿענען.
3. אַרײַנשטעלן 4 AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט (+/-) איז ריכטיק ווי אָנגעוויזן אין דעם אָפּטייל.
4. פאַרבייַטן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

5.2 ערשט מאַכט אויף

דרוק די מאַכט button to turn on the meter. The LCD display will illuminate and begin showing readings.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 גענומען מעזשערמאַנץ

Once powered on, the meter automatically begins measuring. Ensure the black globe and sensors are exposed to the environment you wish to monitor.

6.2 ווייַז אינפֿאָרמאַציע

Figure 3: Comprehensive data display showing Globe Temperature, Ambient Air Temperature, Relative Humidity, and WBGT value.

The large LCD screen simultaneously displays:

• WBGT Value: The primary heat stress index.
• Air Temperature (TA): The ambient air temperature.
• Globe Temperature (TG): The temperature measured by the black globe, indicating radiant heat.
• רעלאטיוו הומידיטי (RH): The amount of moisture in the air.

6.3 Selecting Indoor/Outdoor Mode

דרוק די אין/אויס button to switch between indoor and outdoor WBGT calculation modes. The display will indicate the selected mode (IN or OUT). This is important as the WBGT calculation formula differs for indoor and outdoor environments.

6.4 Using the HOLD Function

דרוק די האַלטן button to freeze the current readings on the display. Press it again to resume live measurements.

6.5 Minimum/Maximum Readings

דרוק די MIN/MAX/ESC button to cycle through minimum and maximum recorded values for each parameter since the device was last reset or powered on.

7. Understanding WBGT and Color-Coded Alerts

The WBGT meter translates OSHA guidelines into a simple, color-coded alert system to indicate heat stress risk levels.

Figure 4: Color-coded WBGT alert levels and associated precautions.

The meter also features an optional audible alarm that activates when heat stress levels reach dangerous thresholds, providing an immediate alert in high-risk environments.

Figure 5: The meter indicating an audible alarm for high heat stress.

8. וישאַלט

8.1 רייניקונג

ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דעם מעטער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquid enters the sensor areas or battery compartment.

8.2 סטאָרידזש

When not in use, store the meter in its protective sleeve in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if storing for extended periods.

Figure 6: The meter is durable and portable, suitable for handheld use or tripod mounting.

9. טראָובלעשאָאָטינג

10. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נומער: 801038
• סאָרט: Sper Scientific
• ווייַז טיפּ: Digital LCD with Color-Coded Backlight
• מאַכט מקור: 4 x AAA Batteries (included)
• פּראָדוקט דימענשאַנזגרייס: 12 X 3 X 1.5 אינטשעס
• וואָג: 11 אונסעס
• ויסווייניקסט מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
• WBGT Measurement Range: Varies by mode and environmental conditions.
• לופט טעמפּעראַטור ראַנגע: 0-50°C (32-122°F)
• Globe Temperature Range: 0-80°C (32-176°F)
• קאָרעוו הומידיטי קייט: 5% צו 90% רה
• העסקעם: OSHA-compliant heat risk alerts
• קאַנעקטיוויטי: USB (for data logging, if applicable - Note: Specific USB functionality details may require further manual consultation.)