1. הקדמה
This manual provides instructions for the safe and effective use of your yobola T7 Pro Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Image: The yobola T7 Pro Wireless Earbuds, one earbud partially removed from its open ivory charging case, showcasing the design and charging contacts.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- yobola T7 Pro Wireless Earbuds (Left and Right)
- ווירעלעסס טשאַרדזשינג קאַסע
- וסב- C קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. סעטאַפּ
3.1. ערשטע אויפלאָדונג
- שטעלן ביידע עאַרבודז אין די טשאַרדזשינג פאַל.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and to a power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- Allow the earbuds and case to charge fully before first use. Charging indicators will provide status.
3.2. פּערינג מיט אַ מיטל
- מאַכן זיכער אַז די עאַרבודז זענען באפוילן.
- עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערקנעפּלעך וועלן אויטאָמאַטיש אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
- אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), גייט צו די בלועטוט סעטטינגס.
- זוכן פֿאַר available devices and select "yobola T7 Pro" from the list.
- Once connected, a confirmation sound or indicator will be present.
Note: The earbuds are compatible with iOS, Android, Windows, and all devices with Bluetooth connectivity.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- מאַכט אויף: Open the charging case, or remove earbuds from the case.
- מאַכט אַוועק: שטעלן עאַרבודז צוריק אין די טשאַרדזשינג פאַל און נאָענט די דעקל.
4.2. ריר קאָנטראָלס
The yobola T7 Pro earbuds feature smart touch controls. Specific functions may vary slightly by device and operating system.
| קאַמף | פֿונקציע |
|---|---|
| איין צאַפּ (לינקס/רעכטס) | שפּילן/פּויזירן מוזיק, ענטפֿערן/ענדיגן רוף |
| טאָפּל טאַפּ (רעכטס) | ווייַטער שפּור |
| טאָפּל טאַפּ (לינקס) | פֿריִערדיקע שפּירט |
| דרייַיק צאַפּן (רעכט) | באַנד אַרויף |
| דרייַיק צאַפּן (לינקס) | באַנד אַראָפּ |
| לאנג דרוק (2 סעקונדעס) | אַקטיווירן שטימע אַסיסטאַנט, אָפּוואַרפן רוף |
Note: For optimal performance, ensure your earbuds are clean and free from debris that might interfere with touch sensor functionality.
5. וישאַלט און קער
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are waterproof. However, avoid prolonged submersion in water. Dry thoroughly if exposed to moisture.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד. לייגט זיי אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
- באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge regularly.
6. טראָובלעשאָאָטינג
6.1. אויערקנעפּלעך פאַרבינדן זיך נישט
- מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
- אויסלעשן בלועטוט אויף אייער דעווייס און עס ווידער אנצינדן.
- Forget "yobola T7 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- לייגט צוריק די אויערן-קנעפּלעך אין דעם קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט 10 סעקונדעס, און דערנאָך עפֿנט זיי צו ווידער אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
6.2. One Earbud Not Working
- מאַכן זיכער אַז ביידע עאַרבודז זענען באפוילן.
- Clean the charging contacts on both the earbud and inside the charging case.
- פרובירט צו איבערשטעלן די אויערן-קנעפּלעך (זעט די אינסטרוקציעס פונעם פאבריקאנט) webזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע ריסעט אינסטרוקציעס אויב נישט דעטאַלירט דאָ).
6.3. נידעריקע קול אדער שלעכטע קלאַנג קוואַליטעט
- אַדזשאַסטירן דעם באַנד אויף ביידע אייער מיטל און ניצן די אויערקנעפּלעך ריר קאָנטראָלס.
- זייט זיכער אז די אויערקנעפּלעך זענען ריכטיק אײַנגעזעצט אין אײַערע אויערן כדי זיי זאָלן גוט פֿאַרזיגלט ווערן.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker mesh.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | LY27203168 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס (בלועטאָאָטה) |
| אויער פּלייסמאַנט | אין אויער |
| פאָרם פאַקטאָר | אין אויער |
| ימפּידאַנס | 32 Ohm |
| ראַש קאָנטראָל | געזונט אפגעזונדערטקייט |
| כעדפאָון דזשאַק | USB C |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטריל בוטאַדין סטירען (ABS), פּאָליקאַרבאָנאַט (PC) |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | וואָטערפּרוף |
| קאָנטראָל טיפּ | Volume Control, Smart Touch Control |
| מיקראָפאָן טעכנאָלאָגיע | סטערעאָ |
| באַטערי טיפּ | Polymer (Rechargeable) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 1.7 רענטגענ 1.7 רענטגענ 3.99 סענטימעטער; 20 ג |
8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
yobola products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official yobola webפּלאַץ.
This warranty typically covers manufacturing defects for a specified period from the date of purchase. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9. קונה שטיצן
If you encounter any issues or have questions regarding your yobola T7 Pro Wireless Earbuds that are not addressed in this manual, please contact yobola customer support.
You can typically find contact information (email, phone, or support portal) on the official yobola webוועבזייטל אדער אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
When contacting support, please have your product model (T7 Pro / LY27203168) and purchase details ready.