Yofidra 2-in-1 Cordless Telescopic Electric Pruner Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Yofidra 2-in-1 Cordless Telescopic Electric Pruner. This versatile tool is designed for efficient and safe pruning of branches up to 40mm in diameter, offering both handheld and extended pole operation. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

שטענדיק נאָכגיין יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און פּערזענלעך שאָדן.

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז: מאַכט זיך באַקאַנט מיט די קאָנטראָלס און ריכטיקן באַניץ פון די געצייַג.
• טראָגט פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE): Always wear safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Consider hearing protection and a hard hat when working overhead.
• האַלטן די אַרבעט געגנט ריין און געזונט-ליט: קלאַטערד אָדער טונקל געביטן פאַרבעטן אַקסאַדאַנץ.
• נישט אַרבעטן אין עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס: Do not use the pruner in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
• האַלט קינדער און פֿאַרבייגייער אַוועק: דיסטראַקשאַנז קענען אָנמאַכן איר צו פאַרלירן קאָנטראָל.
• ויסמיידן אַקסאַדענטאַל סטאַרטינג: זיכער מאַכן אַז דער סוויטש איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע איידער איר אַרײַנשטעלט די באַטעריע פּאַק, הייבט אויף אָדער טראָגט דאָס געצייג.
• ניצט די ריכטיגע געצייג פאר דער ארבעט: צווינגט נישט דאָס געצייַג; עס וועט טאָן די אַרבעט בעסער און זיכערער מיט דער גיכקייט פֿאַר וואָס עס איז דיזיינד געוואָרן.
• Maintain the tool with care: Keep cutting blades sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
• Disconnect battery pack: Remove the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
• קראָם ליידיק מכשירים: ווען נישט אין באַנוץ, זאָל מען האַלטן מכשירים אין אַ טרוקענעם, הויכן אָדער פארשלאָסענעם אָרט, אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• קאָנטראָלירט פֿאַר צעבראָכענע טיילן: Before further use, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.
• דו זאלסט נישט יבערקערן: האַלטן געהעריק פוטינג און וואָג אין אַלע צייט.
• Do not modify the tool: Any modifications can be dangerous and will void the warranty.

3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

The Yofidra 2-in-1 Cordless Telescopic Electric Pruner comes with the following main components:

• Electric Pruner Head with SK5 Steel Blades
• Extendable Telescopic Pole (1m to 2.3m)
• 2 x 3000mAh Lithium-ion Batteries
• באַטערי טשאַרדזשער
• Handle/Control Unit for Pole Operation
• בלייד לובריקאַנט
• אַדזשאַסטמאַנט מכשירים

פיגורע 3.1: איבערview of included components, including the pruner head, telescopic pole, two batteries, and accessories.

4. סעטאַפּ און אַסעמבלי

4.1 טשאַרדזשינג די באַטעריז

Before first use, fully charge both lithium-ion batteries. Connect the charger to a power outlet and insert the battery. The indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes [X] hours (specific time not provided, user should refer to charger instructions).

פיגורע 4.1: Yofidra 3.0Ah Li-ion battery, featuring overcurrent, voltage, short circuit, chip, charging, temperature, and over-discharge protection.

4.2 Assembling the Telescopic Pole

1. Ensure the pruner head is switched off and the battery is removed.
2. Align the pruner head with the top section of the telescopic pole.
3. Securely attach the pruner head to the pole using the provided locking mechanism.
4. Attach the handle/control unit to the bottom section of the telescopic pole.
5. Connect the internal wiring between the pruner head and the control unit, ensuring a secure connection.
6. To extend the pole, release the locking clamps on each section and pull the pole to the desired length (1m to 2.3m). Securely fasten the clamps after adjustment.

פיגורע 4.2: The telescopic pole in use, demonstrating its adjustable length for reaching branches up to 4.5m working height.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 Handheld Pruner Operation

1. Ensure the telescopic pole is detached and the pruner head is in handheld configuration.
2. Insert a charged battery into the pruner handle.
3. Activate the safety switch, then press the trigger to operate the blades.
4. Position the blades around the branch to be cut, ensuring it is within the 40mm maximum cutting capacity.
5. Press the trigger firmly to make a clean cut.
6. The integrated LCD screen displays battery status and the number of cuts made.

פיגורע 5.1: דעטאַילעד view of the pruner's features, including the LED display for battery and cut count, and the safety lock mechanism.

פיגורע 5.2: Example of the pruner cutting a branch, demonstrating its cutting capability (up to 40mm).

5.2 Telescopic Pole Operation

1. Ensure the pruner head is securely attached to the extended pole and the battery is inserted into the control unit.
2. Adjust the pole length to safely reach the desired branch without overreaching.
3. Use the 180° rotating cutting head to achieve the optimal cutting angle. To rotate, press and hold the rotation buttons on both sides of the head, then manually adjust the pruner head.
4. Activate the safety switch on the control unit, then press the trigger to operate the blades.
5. Always maintain a stable footing and keep bystanders clear of the work area.

פיגורע 5.3: The adjustable pruner head, capable of rotating 180 degrees for versatile cutting angles.

6. וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pruner.

• בלייד רייניקונג: After each use, remove the battery and clean the blades with a damp cloth to remove sap and debris.
• בלייד לובריקיישאַן: Apply a few drops of the provided blade lubricant (or a suitable alternative) to the blades regularly to prevent rust and ensure smooth operation.
• בלייד שאַרפּנינג: If the blades become dull, they can be sharpened by a professional or replaced. Refer to the manufacturer's guidelines for replacement blades.
• באַטערי זאָרגן: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures. Charge them fully before long-term storage.
• אַלגעמיינע דורכקוק: Periodically check all screws, nuts, and moving parts for tightness and wear. Replace any worn or damaged parts immediately.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

פיגורע 8.1: The 450W powerful brushless motor, designed for high efficiency and long endurance.

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Yofidra customer service. Refer to the product packaging or the official Yofidra webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט דעטאַילס.