Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition Instruction Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition. This high-performance stream pump is designed for aquariums ranging from 20 to 500 liters (5.3 to 132 USgal.), offering adjustable flow rates and smart control capabilities.

The Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition is equipped with a WIFI/Cloud-based controller (Turbelle Controller 7020) for precise flow management and features a compact design for easy integration into your aquarium.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Always disconnect the power supply before performing any maintenance or installation work on the pump.
Ensure the power supply unit is placed in a dry area, away from water splashes.
Do not operate the pump if the power cord or any part of the unit is damaged.
This device is intended for indoor use only and for aquariums.
האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
The pump must be fully submerged during operation.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דעם פּעקל:

Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 Pump
Turbelle Controller 7020 (WIFI/Cloud-based)
Power Supply Unit (100-240V / 50-60Hz)
Magnet Holder (for glass thickness up to 12 mm / 1/2”)
לויפן דעפלעקטאָר
ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Follow these steps to properly install your Turbelle NanoStream 6040.005 pump:

4.1. פּאַזיציאָנירן די פּאָמפּע

Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 pump mounted on aquarium glass with magnet holder

Image: The Turbelle NanoStream 6040.005 pump securely mounted to the aquarium glass using its magnet holder.

קלייַבן אָרט: Select a position in your aquarium where the pump can create optimal water flow without disturbing substrate or corals excessively. Ensure the pump is fully submerged.
Attach Magnet Holder: Place the pump unit inside the aquarium and align the external magnet holder on the outside of the glass. The strong magnets will secure the pump in place. The magnet holder is suitable for glass thicknesses up to 12 mm (1/2 inch).
סטרויערן ריכטונג: The pump's outlet can be rotated to direct the water flow as desired.

4.2. קאַנעקטינג די קאָנטראָללער

Tunze Turbelle Controller 7020 with various buttons and display for flow control

Image: The Tunze Turbelle Controller 7020, showing its interface for adjusting pump settings and modes.

פאַרבינדן פּאָמפּע צו קאָנטראָללער: Plug the pump's cable into the designated port on the Turbelle Controller 7020.
פאַרבינדן מאַכט צושטעלן: Plug the power supply unit into the controller, then plug the power supply into a suitable electrical outlet.
ערשט מאַכט-אַרויף: The pump will perform a brief self-test upon initial power-up.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Turbelle NanoStream 6040.005 is controlled via the Turbelle Controller 7020, offering various modes and settings.

5.1. קאָנטראָללער איבערview

Tunze Turbelle Controller 7020 with buttons for Food Timer, Manual, Cloud, Analog, Mode, Wave Search, Min Power, Pulse Duration, Max Power

בילד: דעטאַלירט view of the Tunze Turbelle Controller 7020, highlighting its control functions.

The controller allows you to adjust flow rate, set wave patterns, and utilize special functions like the food timer.

5.2. יקערדיק אָפּעראַציע

מאָדע סעלעקציע: Use the "Mode" button to cycle through different operating modes (e.g., Constant, Pulse, Wave).
פלאָו אַדזשאַסטמאַנט: Use the "+" and "-" buttons to increase or decrease the flow rate in Constant mode, or to adjust pulse intensity/duration in other modes.
Food Timer: Press the "Food Timer" button to temporarily stop the pump for approximately 10 minutes, allowing fish to feed undisturbed. The pump will automatically resume operation after the timer expires.
Wave Search: The "Wave Search" function helps to find the optimal wave frequency for your aquarium.

5.3. WIFI/Cloud Control

The HUB Edition features WIFI/Cloud-based control. Refer to the separate Tunze app manual for detailed instructions on connecting your controller to your home network and managing it remotely via the cloud.

6. וישאַלט

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Turbelle NanoStream pump.

6.1. Cleaning the Pump

Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 pump disassembled for cleaning, showing impeller and housing

Image: The Turbelle NanoStream 6040.005 pump, illustrating its components for easy disassembly and cleaning.

דיסקאַנעקט מאַכט: שטענדיק ארויסנעמען די פאמפע פון עלעקטרישע ווענטיל איידער איר רייניגט.
אַרויסנעמען פֿון אַקוואַריום: פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען די פּאָמפּע פֿון אַקוואַריום.
דיסאַסעמבאַל: Gently detach the flow deflector and the protective cage. The impeller can then be carefully removed.
ריין קאַמפּאָונאַנץ: Use a soft brush and warm water to remove algae, calcium deposits, and other debris from all pump components, especially the impeller and its housing. For stubborn deposits, a mild vinegar solution can be used, followed by thorough rinsing.
ריאַסעמבאַל: Reassemble the pump in reverse order, ensuring all parts are correctly seated.
אָפטקייַט: Clean the pump every 1-3 months, depending on the amount of debris and algae in your aquarium.

6.2. Cable Inspection

Periodically inspect the power cable for any signs of wear, cuts, or damage. If any damage is found, discontinue use immediately and contact Tunze support.

7. טראָובלעשאָאָטינג

דאָ זענען עטלעכע פּראָסט ישוז און זייער סאַלושאַנז:

פּראָבלעם	מעגלעך סיבה	לייזונג
Pump not starting or weak flow.	קיין מאַכט צושטעלן. אימפּעלער בלאָקירט דורך דעבריס. לופט פארכאפט אין דער פאמפ. Controller settings too low.	קוק די מאַכט קאַנעקשאַנז. Disconnect power, remove pump, clean impeller and housing. שאָקלט לייכט די פּאָמפּע בשעת זי איז אונטערגעטובלט צו באַפרייען לופט. Increase flow setting on the controller.
פּאָמפּע מאַכט אומגעוויינטלעכע גערוישן.	Impeller dirty or damaged. Pump not fully submerged. Vibrations against aquarium glass.	Clean or inspect impeller for damage. Replace if necessary. זיכער מאַכן אַז די פּאָמפּע איז גאָר אונטערגעטובלט. Adjust pump position or use the included Silence Clamp (if applicable) to reduce vibrations.
קאָנטראָללער רעאַגירט נישט.	מאַכט צושטעלן אַרויסגעבן. קאָנטראָל פונקציע.	Check power connections to the controller. Try resetting the controller by unplugging and replugging the power. If issues persist, contact support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל	Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition
נומער מאָדעל נומער (אינעווייניק)	6095.005
אַקוואַריום גרייס	20 to 500 liters (5.3 to 132 USgal.)
לויפן קורס	Approx. 200 to 4,500 l/h (53 to 1,190 USgal./h)
ענערגיע קאַנסאַמשאַן	1.5 - 13 וואט
מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט	100-240 וו / 50-60 הז
קאַבלע לענג	3 עם (118 אינטש)
Dimensions (without flow deflector and Magnet Holder)	60 X 43 X 68 מם (2.36 X 1.69 X 2.68 אינטש)
אָוטלעט דיאַמעטער	ø40 mm (1.57”)
Magnet Holder Glass Thickness	Up to 12 mm (1/2”)
מאַטעריאַל	פּלאַסטיק
קאָליר	Black/Blue/White
פּונקט וואָג	2.75 פונט

9. וואָראַנטי

The Tunze Turbelle NanoStream 6040.005 HUB Edition comes with a 5 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, or unauthorized modifications.

10. שטיצן און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Tunze customer service or visit the official Tunze webפּלאַץ.

אָנליין שטיצן: באַזוכט דעם טונזע קראָם אויף אַמאַזאָן

ביטע האַלט אייער פּראָדוקט מאָדעל נומער (6040.005) און קויף דאַטע גרייט ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע.

Tunze 6040.005