FiiO DM13 Portable Stereo CD Player

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the FiiO DM13 Portable Stereo CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize its features. The FiiO DM13 is a versatile portable CD player designed for high-fidelity audio playback, featuring USB audio extraction, multiple output options, and Bluetooth connectivity.

פּראָדוקט איבערview

The FiiO DM13 combines advanced audio technology with portable convenience. It features dual CS43198 DAC chips and SGM8262 operational amplifiers for high-resolution sound.

שליסל פֿעיִקייטן

• הויך-פאַדעליטי אַודיאָ: Dual CS43198 DAC chips and SGM8262 op-amps for professional audio architecture and precise 99-level volume control.
• שטאַרק רעזולטאַט: Up to 660mW balanced output, compatible with various headphones and active speakers.
• USB Ripping & Recording: Extract CD audio to WAV files on a USB storage device.
• ווערסאַטאַל אַוטפּוץ: 3.5mm and 4.4mm headphone outputs, 3.5mm and 4.4mm line outputs, optical and coaxial digital outputs.
• צווייענדיק מאַכט מאָדעס: Desktop mode allows direct USB power without battery consumption.
• Custom LCD Display: Clear display for volume, track number, and playback duration.
• בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי: Transparent Bluetooth for wireless audio (Bluetooth version).
• לאנג באַטאַרייע לעבן: Approximately 8-10 hours of playback from a 3750mAh lithium-ion battery.

קאָנטראָלס און ינטערפייסיז

Familiarize yourself with the various controls and connection ports on your FiiO DM13.

בילד באַשרייַבונג: דאָס בילד ווײַזט צוויי views of the FiiO DM13. The top view highlights the control buttons: Power, Play/Pause, Previous Track, Next Track, Volume Down, Volume Up, Function Selection, and Eject. The side view details the ports: 4.4mm balanced line output, ESP switch, Desktop Mode (D.MODE) switch, Type-C 5V power input, USB REC port, and a 3.5mm LO/COAX/OPT three-in-one output.

בילד באַשרייַבונג: א אויבן-אַראָפּ view of the FiiO DM13 CD player in its closed state. The transparent lid allows a glimpse of the CD mechanism. The front panel features a digital display showing "V68 05 02:48", indicating volume, track, and time, along with headphone jacks on either side.

בילד באַשרייַבונג: The FiiO DM13 CD player is shown with its transparent lid open, revealing the CD tray. A silver CD is placed on the tray, and text below the device states "CD not included in product", clarifying that the CD is for illustrative purposes only.

פראָנט פּאַנעל

• LCD ווייַז: Shows volume, track number, and playback duration.
• 3.5mm Headphone Output (PO): Standard headphone jack.
• 4.4mm Headphone Output (PO): Balanced headphone jack.

Top טאַפליע קנעפּלעך

• מאַכט קנעפּל: טורנס די מיטל אויף / אַוועק.
• שפּיל / פּויזע קנעפּל: הייבט אָן אָדער פּויזירט סי-די ווידערשפּיל.
• פֿריִערדיקע שפּור קנעפּל: Skips to the beginning of the current track or the previous track.
• ווייַטער שפּור קנעפּל: שפּרינגען צו דער ווייַטער שפּור.
• באַנד אַראָפּ קנעפּל: פֿאַרקלענערט די ווידערשפּיל־וואָלומען.
• באַנד אַרויף קנעפּל: פאַרגרעסערט פּלייבאַק באַנד.
• פונקציע סעלעקציע קנעפּל: For mode selection or other functions.
• אַרויסוואַרפן קנעפּל: Opens the CD tray.

Side Panel Ports

• 4.4mm Balanced Line Output (LO): פֿאַר פֿאַרבינדן צו אַן עקסטערנעם ampליפיערס אָדער אַקטיוו ספּיקערז.
• ESP Switch: (Function not detailed in provided data, assume for specific audio processing).
• Desktop Mode (D.MODE) Switch: Activates direct USB power mode.
• Type-C 5V Power Input: For charging and powering the device.
• USB REC Port: For connecting USB storage devices for CD ripping.
• 3.5mm LO/COAX/OPT Three-in-one Output: Multi-functional port for line out, coaxial digital out, or optical digital out.

סעטאַפּ

טשאַרדזשינג די מיטל

Connect the FiiO DM13 to a 5V USB power adapter using the provided Type-C cable. The device will begin charging automatically. The battery indicator on the display will show charging status.

ינסערטינג אַ קאָמפּאַקטדיסק

1. דרוק די אַרויסוואַרפן קנעפּל צו עפֿענען די CD טאַץ.
2. Carefully place a CD onto the spindle, ensuring it is centered and flat.
3. Gently close the CD tray until it clicks into place.

Connecting Headphones or Speakers

• כעדפאָונז: Connect your headphones to either the 3.5mm or 4.4mm Headphone Output (PO) on the front panel.
• Active Speakers/Amplifiers (Line Out): Use the 3.5mm or 4.4mm Line Output (LO) on the side panel to connect to active speakers or an external ampליפער.
• External DAC (Digital Out): Use the 3.5mm LO/COAX/OPT port with an appropriate cable for coaxial or optical digital output to an external DAC.

דעסקטאָפּ מאָדע

For extended use without draining the internal battery, connect the DM13 to a USB power source and switch the D.MODE switch to "ON". This will power the device directly via USB.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

יקערדיק פּלייַבאַקק

1. Power on the device by pressing the מאַכט קנעפּל.
2. Insert a CD as described in the Setup section.
3. דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן פּלייבאַק.
4. ניצן די באַנד אַרויף און באַנד אַראָפּ קנעפּלעך צו סטרויערן די באַנד.
5. ניצן די פֿריִערדיקע שפּירט און ווייַטער שפּור קנעפּלעך צו נאַוויגירן צווישן לידער.
6. דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל ווידער צו פּויזע פּלייבאַק.

USB CD Ripping

The FiiO DM13 allows you to rip audio from your CDs to a USB storage device in WAV format.

1. Ensure your USB storage device is formatted to FAT32.
2. פאַרבינדן די וסב סטאָרידזש מיטל צו די USB REC Port on the side of the DM13.
3. Follow the on-screen prompts or use the פונקציע סעלעקציע קנעפּל to initiate the ripping process. The device will convert the CD tracks to WAV files and save them to the connected USB device.
4. Once ripping is complete, safely remove the USB device.

Note: Only FAT32 formatted storage devices are supported for USB ripping.

Bluetooth Connectivity (for Bluetooth Transparent model)

The Bluetooth Transparent model of the DM13 supports wireless audio transmission.

1. Ensure your DM13 is powered on.
2. Activate Bluetooth pairing mode on the DM13 (refer to the display or specific button combination if available, typically holding the Function Selection button).
3. On your Bluetooth receiving device (e.g., Bluetooth headphones, speaker), search for "FiiO DM13" in the Bluetooth settings.
4. Select "FiiO DM13" to pair and connect.

Note: The standard version of the DM13 does not support Bluetooth transmission.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניקונגס-מיטלען אדער אַעראָזאָלן.
• CD באַהאַנדלונג: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free of scratches to ensure optimal playback.
• סטאָרידזש: Store the DM13 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• באַטערי זאָרגן: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the battery to about 50% every few months.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Note: Specifications are subject to change without prior notice. Battery life may vary based on usage conditions.

וואָראַנטי און שטיצן

FiiO products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FiiO webוועבזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש פֿאַר אייער געגנט.

קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact FiiO customer support through their official webפּלאַץ אָדער אָטערייזד דיסטריביאַטערז.

Official FiiO Webפּלאַץ: www.fiio.com

אַמאַזאָן סעללער שטיצן: For purchase-related inquiries, you may also contact the seller "Amazon Estados Unidos" via your Amazon order history.

צוריקקער פּאָליטיק: This product is eligible for a 60-day free return period from the date of purchase. Please refer to Amazon's return policy for details.

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר גאַראַנטיע צוועקן.