הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the THOMSON QY-BG002 BB83944 Wall Art Wireless Bluetooth Speaker. This device combines aesthetic wall art with a high-quality wireless audio experience. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם רעדנער צו וואַסער, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- ויסמיידן דראַפּינג אָדער ונטערטעניק די רעדנער צו שטאַרק ימפּאַקץ.
- פּרוּווט נישט צו צענעמען, פאַרריכטן אָדער מאָדיפֿיצירן דעם רעדנער אַליין. קאָנטאַקט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל פֿאַר הילף.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשינג קאַבל אָדער אַ סערטיפיצירטן עקוויוואַלענט.
- Keep the speaker away from heat sources and open flames.
- זאָרגט פֿאַר געהעריקע ווענטילאַציע ווען איר אַפּערירט דעם רעדנער.
פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:
- THOMSON QY-BG002 BB83944 Wall Art Wireless Bluetooth Speaker
- וסב טיפּע- C טשאַרדזשינג קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- מאָנטירונג האַרדווער (שרויף, וואַנט אַנקערס)
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components and controls of your speaker.
פיגורע 1: פראָנט view פונעם רעדנער, ווײַזןasing the wall art design.
פיגורע 2: זייַט view of the speaker, highlighting its slim design.
פיגורע 3: צוריק view of the speaker, indicating the location of the power button and USB-C charging port.
סעטאַפּ
1. טשאַרדזשינג די ספּיקער
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the back of the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 3-4 hours.
2. מאָנטירן דעם רעדנער
The speaker is designed for wall mounting. Use the included mounting hardware for secure installation.
- Choose a suitable location on a wall, ensuring it is structurally sound to support the speaker's weight.
- Mark the positions for the mounting screws using the speaker's rear mounting points as a guide.
- Drill pilot holes at the marked positions. Insert wall anchors if necessary for drywall or plaster.
- Secure the mounting screws into the wall, leaving a small gap for the speaker to hang.
- Carefully align the speaker's mounting slots with the screws and slide it down to secure it in place.
פיגורע 4: Detail of the speaker's mounting bracket for wall installation.
פיגורע 5: Corner detail of the speaker, illustrating the frame and a mounting point.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
Press and hold the power button located on the back of the speaker for approximately 3 seconds to turn it on or off. A voice prompt or indicator light will confirm the status.
2. בלועטוט פארבינדונג (איין רעדנער)
- צינדט אן דעם רעדנער. עס וועט אויטאמאטיש אריינגיין אין בלוטוט פארבינדונג מאָדוס, אנגעצייכנט דורך א בלינקנדיקע LED ליכט.
- אויף אייער בלוטוט-פארשטארקטע דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלוטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
- Select "THOMSON QY-BG002" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will confirm with a voice prompt, and the LED light will stop flashing.
3. אמתע ווירעלעס סטערעאָ (TWS) פּאָרינג (צוויי רעדנערס)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two THOMSON QY-BG002 speakers together.
- Ensure both speakers are charged and powered on.
- Do not connect either speaker to your Bluetooth device yet.
- On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the power button. It will enter TWS pairing mode.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. A voice prompt will confirm successful TWS pairing.
- Once TWS paired, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in "Bluetooth Pairing (Single Speaker)" above. The primary speaker will then transmit audio to both speakers for stereo sound.
4. אַודיאָ פּלייַבאַקק
After successful Bluetooth pairing, play audio from your connected device. The sound will be output through the speaker(s).
5. באַנד קאָנטראָל
Adjust the volume directly from your connected Bluetooth device. The speaker does not have independent volume controls.
6. וסב קאַנעקטיוויטי
The USB Type-C port is primarily for charging. It does not support audio input directly from a USB drive or device for playback.
וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די רעדנער'ס ייבערפלאַך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן, אדער סאָלווענטן.
- באַטערי זאָרגן: כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָלט איר נישט אָפט אויסלאָדן די באַטעריע. לאָדט דעם רעדנער אָפט אויף, אפילו אויב עס ווערט נישט גענוצט פאר לענגערע צייטן.
- סטאָרידזש: When storing the speaker for a long time, ensure it is fully charged and stored in a cool, dry place away from direct sunlight.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער רעדנער לאָזט זיך נישט אָנ. | באַטערי איז דיפּליטיד. | Charge the speaker using the provided USB Type-C cable. |
| קענען ניט פאַרבינדן מיט בלועטאָאָטה מיטל. | Speaker is not in pairing mode; Bluetooth is off on device; device is too far. | Ensure speaker is on and in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to the speaker (within 10 meters). |
| קיין קלאַנג נאָך פּערינג. | Volume on device is too low; incorrect audio output selected on device. | Increase volume on your connected device. Ensure the speaker is selected as the audio output on your device. |
| TWS פּאָרינג איז דורכגעפֿאַלן. | Speakers were already connected to a device; incorrect TWS pairing procedure. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Follow the TWS pairing steps carefully, double-pressing the power button on one speaker. |
| שלעכטע געזונט קוואַליטעט אָדער אומגעריכטע פֿאַרבינדונג. | אריינמישונג; אפאראט צו ווייט; נידריגע באטעריע. | Move closer to the speaker. Avoid obstacles between the speaker and device. Charge the speaker. Reduce interference from other wireless devices. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | QY-BG002 BB83944 |
| Audio Material | PVC Plastic + MDF Board |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | 5.2 |
| בלועטאָאָטה קייט | אַרויף צו 10 מעטער (33 פֿיס) |
| רעזולטאַט מאַכט | 4*10W (Total 40W) |
| אָפטקייַט ענטפער | 80Hz-20KHz |
| באַטערי טיפּ | 18650 ליטהיום-יאָן |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 7.4 וו 6000 מאַה |
| באַטערי דורכשניטלעך לעבן | אומגעפער 10 שעה (ביי 50% פון די וואליום) |
| טשאַרדזשינג פּאָרט | וסב טיפּ-C |
| Bare Metal Size (L*W*H) | 460 מ״מ * 330 מ״מ * 47 מ״מ (18.11"ט x 1.85"ברייט x 13"ה) |
| פּונקט וואָג | 6 פונט |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| מאַונטינג טיפּ | וואנט בארג |
פּראָדוקט ווידעא
ווידעא: אַן איבערview of the THOMSON Wall Art Wireless Bluetooth Speaker, demonstrating its features and design.
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This THOMSON QY-BG002 BB83944 speaker comes with a 1-יאָר לימיטעד וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or external causes.
קונה שטיצן
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official THOMSON support webפּלאַץ.