1. הקדמה
Thank you for choosing the VGR V-674 Professional Hair Clipper. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new hair clipper. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער אַלט 8 יאר און העכער און מענטשן מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן נוצן פון די אַפּפּליאַנסע אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. .
- קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל. רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געמאכט דורך קינדער אָן השגחה.
- Do not immerse the clipper in water or use it near water sources.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אַוועק פון היץ קוואלן און דירעקט זונשייַן.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן טשאַרדזשינג קאַבל און באַזע.
- Ensure the clipper is switched off before cleaning or performing maintenance.
- Do not use the clipper if the blades are damaged, as this may cause injury.
3. פּעקל אינהאַלט
The VGR V-674 Professional Hair Clipper package includes the following items:
- 1x VGR V-674 Hair Clipper
- 4x Guide Combs (3mm, 6mm, 9mm, and 12mm)
- 1x Lubricating Oil
- 1x רייניקונג באַרשט
- 1 קס וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1x טשאַרדזשינג באַזע
- 1x באַניצער מאַנואַל
Image: VGR V-674 Hair Clipper with included guide combs, charging base, and USB cable.
4. פּראָדוקט איבערview
The VGR V-674 is a professional-grade hair clipper designed for precision and durability. Key features include:
- פּרעסיסיאָן בלאַדעס: Ceramic and DLC-coated blades for sharp, smooth cutting.
- שטאַרק מאָטאָר: 9000 RPM Vector Motor for consistent performance.
- לאנג באַטאַרייע לעבן: 3000mAh lithium battery providing up to 120 minutes of runtime.
- געפֿירט ווייַז: Shows battery life and oiling indicators.
- אַדזשאַסטאַבאַל קאַטינג לענגקטס: Integrated taper lever and four guide combs (3/6/9/12mm) for versatile styling.
- USB טשאַרדזשינג: Convenient charging via USB cable or charging base.
Image: The VGR V-674 Hair Clipper positioned on its charging base, showcasinג די LED דיספּלעי.
5. סעטאַפּ
5.1 ערשט טשאַרדזשינג
- Before first use, fully charge the hair clipper for approximately 4 hours.
- Connect the USB charging cable to the charging base and plug it into a suitable USB power adapter (not included) or a USB port.
- Place the clipper onto the charging base. The LED display will indicate charging status.
5.2 אנשטעלן פירער קאמבן
- זייט זיכער אז דער קליפּער איז אויסגעלאָשן.
- אויסקלייבן דעם געוואונטשענעם גייד קאַם (3 מ״מ, 6 מ״מ, 9 מ״מ, אדער 12 מ״מ).
- גלייכט אויס דעם קאַם מיטן קליפּער בלייד און דריק עס פעסט ביז עס קליקט אין פּלאַץ.
- צו אַראָפּנעמען, ציעט פֿאָרזיכטיק דעם קאַם אַוועק פֿון דער בלייד.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
- צוגרייטן האָר: Ensure hair is clean and dry. Comb the hair to remove any tangles.
- אויסקלייבן לענג: Attach the appropriate guide comb for your desired hair length. For finer adjustments, use the integrated taper lever on the side of the clipper.
- מאַכט אויף: Press the on/off switch to turn on the clipper. The LED display will show the current battery level.
- אָנהייבן צו טרימען: Hold the clipper with the blades pointing downwards. Trim in the natural direction of hair growth, using smooth, even strokes.
- מאָניטאָר באַטערי: Keep an eye on the LED display for battery life. Recharge when indicated.
- מאַכט אַוועק: Once finished, press the on/off switch to turn off the clipper.
7. וישאַלט
7.1 רייניקן די בליידס
- Ensure the clipper is switched off and unplugged from the charging base.
- Use the provided cleaning brush to remove any loose hairs from the blades and the clipper body.
- For a more thorough clean, the blades can be rinsed under running water. Ensure the clipper body remains dry. Allow blades to air dry completely before reattaching or storing.
7.2 שמירן די בליידס
- After cleaning and drying, apply 1-2 drops of the provided lubricating oil to the blades.
- דרייט אן דעם קליפּער פֿאַר אַ פּאָר סעקונדעס צו פֿאַרטיילן דאָס אויל גלײַך.
- ווישן אַוועק קיין וידעפדיק ייל מיט אַ ווייך שטאָף.
- The LED display will indicate when oiling is recommended.
7.3 באַטערי קער
- כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָל מען נישט גאָר אויסליידיקן די באַטעריע איידער מען לאָזט זי ווידער אויף.
- סטאָר די קליפּער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער קליפּער טוט זיך נישט אָן. | באַטערי איז דיפּליטיד. | לאָדט אויף דעם קליפּער פֿאַר 4 שעה. |
| נעבעך קאַטינג פאָרשטעלונג. | די בליידז זענען מאַט אָדער פארשטאפט מיט האָר. | Clean and oil the blades. If blades are dull, consider replacement. |
| קליפּער מאַכט אומגעוויינטלעכע גערוישן. | בליידז דאַרפן לובריקאַציע. | טראָגט אויף שמיר־אויל אויף די בליידס. |
| Clipper gets hot during use. | Extended use or lack of lubrication. | Allow the clipper to cool down. Ensure blades are clean and oiled. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: V-674 Professional
- בלייד מאַטעריאַל: Ceramic and DLC Coated Blades
- מאָטאָר: 9000 RPM Vector Motor
- באַטערי טיפּ: 3000 מאַה ליטהיום באַטערי
- לויפן צייט: אַרויף צו 120 מינוט
- טשאַרדזשינג צייט: בעערעך 4 שעה
- מאַכט מקור: באַטעריע געטריבן (USB טשאַרדזשינג)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 17.8 X 6.3 X 4.4 סענטימעטער
- נומער וואָג: 331 ג
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your VGR V-674 Professional Hair Clipper, please contact:
- בליצפּאָסט: customercare@vgrofficial.in
- טעלעפֿאָן: 18002578939
- Webפּלאַץ: www.vgrofficial.in
Support hours are from 10:00 AM to 6:00 PM, Monday to Saturday.