VGR V-335 Professional Cordless Foil Shaver User Manual

1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

ביטע ליינט אלע אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם אפאראט. האלט דעם מאנואל פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.

• דער פּראָדוקט איז ניט פּאַסיק פֿאַר קינדער אונטער 8 יאָר.
• Children aged 8 years and above, and individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, should only use this appliance under supervision or after receiving instructions concerning safe use and understanding the hazards involved.
• קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל.
• רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געטאן דורך קינדער אָן השגחה.
• Always ensure the shaver is free of damage before each use to prevent injury. Do not use if the foils or blades are damaged.
• טונקט נישט אריין דעם טשאַרדזשינג אַדאַפּטער אין וואַסער.
• האַלטן די אַפּפּליאַנסע אַוועק פון היץ קוואלן און דירעקט זונשייַן.

2. פּראָדוקט איבערview

The VGR V-335 Professional Cordless Foil Shaver is designed for a smooth and close shave. It features triple independent flexing foils that adapt to facial contours, minimizing irritation. The shaver is equipped with a powerful lithium battery, offering fast charging and extended runtime. Its IPX6 waterproof rating allows for convenient wet and dry shaving and easy cleaning.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Triple Independent Flexing Foils: Adapts to facial curves for a close shave.
• שנעלע USB טשאַרדזשינג: Type-C USB cable for quick charging (1.5 hours for full charge).
• עקסטענדעד רונטימע: Up to 80 minutes of continuous cordless use.
• IPX6 וואָטערפּרוף שאַץ: Suitable for wet and dry shaving, and easy cleaning under running water.
• Smart LED Display: Shows battery life, cleaning alerts, and travel lock status.
• רייזע שלאָס פונקציע: פּריווענץ אַקסאַדענטאַל אַקטאַוויישאַן בעשאַס אַרומפאָרן.
• פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Sleek, compact, and lightweight with an ergonomic grip.
• רייניקונג דערמאָנונג: Flashes after every 30 minutes of use to prompt cleaning.

אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ:

• 1x Foil Shaver
• 1x שוץ קאַפּ
• 1x רייניקונג באַרשט
• 1x USB קאַבל (טיפּ-C)
• 1x רייזע טאַש
• 1x באַניצער מאַנואַל

Image: The VGR V-335 Professional Cordless Foil Shaver, showcasing its gold finish and LED display.

3. סעטאַפּ און טשאַרדזשינג

ערשט טשאַרדזשינג:

1. איידער ערשטער נוצן, מאַכן זיכער אַז די גאָלער איז גאָר באפוילן.
2. Connect the Type-C USB cable to the shaver's charging port and the other end to a compatible USB power source (e.g., adapter, USB port, laptop, power bank).
3. The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. אַמאָל גאָר אָנגעלאָדן, אָפּשטעקן די שערווער פֿון דער מאַכט מקור.

Image: Illustration of the VGR V-335 shaver being charged via USB, highlighting its 1.5-hour charging time and 80-minute runtime.

Attaching/Detaching the Shaver Head:

The shaver head is detachable for easy cleaning and maintenance.

• To detach: Gently pull the shaver head upwards from the main body.
• To attach: Align the shaver head with the main body and press down until it clicks into place.

Image: Close-up of the VGR V-335 shaver head, showing the triple independent flexing foils and the detachable design.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

גרונטלעכע שערונג:

1. אַראָפּנעמען די פּראַטעקטיוו היטל פון די גאָלער קאָפּ.
2. Press the power button to turn on the shaver. The LED display will show the battery level.
3. Gently stretch your skin with your free hand.
4. Move the shaver against the direction of hair growth in circular or linear motions, applying light pressure. Allow the flexing foils to adapt to your facial contours.
5. נאך שערווען, דריק דעם פאוער קנעפל צו אויסלעשן דעם שערמאשין.
6. פאַרבייַטן די פּראַטעקטיוו היטל.

נאַס און טרוקן סטרושקע:

The VGR V-335 shaver is IPX6 waterproof, allowing for both wet and dry shaving.

• טרוקן גאָלן: פֿאַר אַ שנעלע און באַקוועמע שערונג, ניצט דעם שערמאַשין אויף טרוקענער הויט.
• נאַסע שערונג: For a more comfortable and cleaner shave, you can use the shaver with shaving foam or gel, or even in the shower. Ensure the charging port is completely dry before charging.

Image: Comparison showing the VGR V-335 shaver being used for both dry shaving and wet shaving with foam.

רייזע שלאָס פונקציע:

כּדי צו פֿאַרמײַדן אַקסאַדענטאַלע אַקטיוואַציע בעתן פֿאָרן, האָט דער ראַזירער אַ פֿאָרשלאָס.

• אַקטיווירן רייזע שלאָס: With the shaver off, long-press the power button for 3 seconds. A lock icon will appear on the LED display.
• Deactivate Travel Lock: Long-press the power button for 3 seconds again. The lock icon will disappear, and the shaver will be ready for use.

5. וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your shaver. The shaver will display a cleaning alert after approximately 30 minutes of cumulative use.

רייניקונג די שיווער:

1. זיכער מאַכן אַז דער שערווער איז אויסגעלאָשן און אָפּגעטיילט פֿון יעדן אָפּלאַדונג קאַבל.
2. Detach the shaver head from the main body.
3. Rinse the shaver head and the blade assembly under running water to remove hair clippings and residue. You can also use the included cleaning brush to remove stubborn hairs from the foils and blades.
4. For a more thorough cleaning, you can use a mild soap solution.
5. לאָזט אַלע טיילן גאָר טרוקן ווערן אין דער לופט איידער איר צוריקבאַפעסטיקט דעם ראַזירער קאָפּ.
6. דו זאלסט נישט נוצן קעראָוסיוו אָדער אַברייסיוו רייניקונג אגענטן.

Image: The VGR V-335 shaver displayed with its accessories, including the cleaning brush and USB cable, essential for maintenance.

סטאָרידזש:

• Store the shaver in a cool, dry place, away from direct sunlight and high temperatures.
• Always replace the protective cap on the shaver head when not in use to protect the foils.
• Use the provided travel pouch for storage and transport to prevent damage.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If the problem persists after trying these solutions, please contact VGR customer support.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The VGR V-335 Professional Cordless Foil Shaver comes with a 1-Year Brand Warranty against defects in materials and workmanship. This warranty is valid for 12 months from the date of original purchase (invoice required) and applies only to products sold by authorized sellers. It does not cover intentional or unintentional damage caused by the user.

Initiating a Warranty Claim:

To initiate a warranty claim, please contact VGR customer support with the following:

• A clear description of your concern.
• Associated pictures or videos (if applicable).
• A copy of the original purchase invoice.

For more information regarding warranty claims, please visit the official VGR webפּלאַץ.

9. קונה שטיצן

For any queries, assistance, or warranty claims, please reach out to VGR customer support:

• טעלעפֿאָן: 1800 257 8939
• בליצפּאָסט: customercare@vgrofficial.in
• Webפּלאַץ: www.vgrofficial.in

Customer support is available from Monday to Saturday, 10:00 AM to 6:00 PM.