SERPHIX Remote Control Instruction Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your SERPHIX Remote Control, designed specifically for digital scoreboard models SB-103 and SB-105. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

בילד: פראָנט view of the SERPHIX Remote Control, showing its buttons and layout.

וויכטיק באַמערקונג:

If you purchased a scoreboard product before August 2024, please consult the seller for information before making a purchase of this remote control.

קאַמפּאַטאַבילאַטי

This remote control is exclusively compatible with SERPHIX digital scoreboard models SB-103 and SB-105. Verify your scoreboard model number, typically found on the back label of your product, to ensure compatibility.

Image: Illustrates the remote control's compatibility with scoreboard models SB-103 and SB-105. Text on the image also notes that model numbers are in the manual or on the product label.

באַטערי אינפֿאָרמאַציע:

The remote control requires 2 AAA batteries, which are not included due to international delivery policies. Please purchase these from your local market.

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. געפֿינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די ווייַט קאָנטראָל.
2. רוק דעם דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל.
3. אַרײַנשטעלן צוויי (2) AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט (+ און -) איז ריכטיק ווי אָנגעוויזן אין דעם אָפּטייל.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

2. Initial Pairing (if required)

The remote control is typically pre-paired with compatible SERPHIX scoreboards. If the remote does not respond after battery installation, ensure the scoreboard is powered on and within range. No manual pairing procedure is generally required for this model.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The remote control features a clear button layout for intuitive operation of your digital scoreboard. Refer to the diagram below for a detailed explanation of each button's function.

Image: Diagram illustrating the SERPHIX Remote Control with numbered labels pointing to each button and a corresponding list of functions.

קנעפּל פאַנגקשאַנז:

1. שטעלן: Time setting / 12/24H clock adjustment.
2. אַרויסגאַנג: Return to previous menu or exit current setting.
3. Score (Left Foul +1): Increase left team's score by 1 / Add 1 foul to left team.
4. Stopwatch (Right Foul +1): Activate stopwatch / Add 1 foul to right team.
5. < Foul+ (Confirm / Pause / Go on): Confirm selection / Pause or resume game.
6. Foul+ > (Brightness up / Time increase): Increase display brightness / Increase time value.
7. < Foul- (Volume down / Left shift): Decrease volume / Shift cursor left.
8. Foul- > (Volume up / Right shift): Increase volume / Shift cursor right.
9. DOWN (Brightness down / Time reduction): Decrease display brightness / Decrease time value.
10. UP (Countdown / Left foul -1): Start countdown / Decrease left team's fouls by 1.
11. OK (Count-up / Right foul -1): Start count-up / Decrease right team's fouls by 1.
12. Color (Change color): Change display color.
13. +1 Left Score: Increase left team's score by 1.
14. +1 Right Score: Increase right team's score by 1.
15. -1 Left Score: Decrease left team's score by 1.
16. -1 Right Score: Decrease right team's score by 1.
17. Switch (Change ends): Switch team sides/ends.

אַפּערייטינג דיסטאַנסע: The remote control operates effectively up to 39 feet (approximately 12 meters). Ensure direct line of sight for optimal performance.

וישאַלט

רייניקונג:

Wipe the remote control with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the surface or internal components.

באַטערי פאַרבייַט:

Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Always replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Dispose of used batteries according to local regulations.

סטאָרידזש:

האַלט די ווײַטקאָנטראָל אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן. אויב איר האַלט עס פֿאַר אַ לענגערע צייט, נעמט אַרויס די באַטעריעס צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נומערן: סב-103, סב-105
• סאָרט: סערפֿיקס
• מאַכט מקור: 2 X AAA באַטעריז (ניט אַרייַנגערעכנט)
• אַפּערייטינג דיסטאַנסע: ביז 39 פֿיס (אומגעפער 12 מעטער)
• דימענסיעס: 5.9 X 1.96 X 0.59 אינטשעס (15 X 5 X 1.5 סענטימעטער)
• וואָג: 2.4 ounces (68 grams) (without batteries)
• קאָליר: שוואַרץ

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

SERPHIX products are manufactured with high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your original scoreboard purchase or contact SERPHIX customer support directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

קונה שטיצן

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact SERPHIX customer support. You can typically find contact information on the product packaging, the SERPHIX official webוועבזייטל, אדער דורך אייער קויפן-פונקט.

For electronic files of this manual or other product inquiries, please reach out to the seller.