1. הקדמה
The BOYA V35 is a compact and easy-to-use 2.4GHz wireless microphone system designed for capturing clear, high-quality audio. It is ideal for content creators, journalists, and anyone needing a reliable wireless audio solution for cameras and camcorders with a 3.5mm input. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your BOYA V35 system.
2. וואָס איז אין דער קעסטל
ביטע טשעקט די אינהאַלט פון די פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט:
- BY-V35 Transmitter (TX) x 2
- BY-V35 RX Receiver x 1
- BY-V35 Foam Windscreen x 2
- USB-C to USB-A Charging Cable x 1
- 3.5 מ״מ TRS צו TRS אַודיאָ קאַבל x 1
- טשאַרדזשינג קאַסע X 1

פיגורע 2.1: Diagram showing all components included in the BOYA V35 package, including two transmitters, one receiver, a charging case, foam windscreens, and cables.
3. פּראָדוקט איבערview
3.1. טראַנסמיטער (טקס)

פיגורע 3.1: פראָנט view of the BY-V35 Transmitter with the foam windscreen attached, showing the BOYA logo and indicator light.

פיגורע 3.2: זייַט view of the BY-V35 Transmitter, illustrating the integrated clip for attachment to clothing and the foam windscreen.
The transmitter is a compact unit with an integrated microphone and clip. It features a power button, a status indicator light, and a USB-C charging port. The omnidirectional microphone is designed to capture sound from all directions.
3.2. ופנעמער (רקס)

פיגורע 3.3: זייַט view of the BY-V35 Receiver, showing the USB-C port, power button, and 3.5mm output jack.
The receiver connects to your recording device (camera, camcorder). It includes a 3.5mm TRS output jack, a power button, a status indicator light, and a USB-C charging port. The receiver is designed for easy connection and stable signal reception.
3.3. טשאַרדזשינג קאַסע

פיגורע 3.4: The complete BOYA V35 system, including the charging case, two transmitters, and one receiver, ready for storage or charging.
The charging case provides convenient storage and charging for both transmitters and the receiver. It has its own USB-C charging port and LED indicators to show the charging status of the case and the devices inside.
4. סעטאַפּ גייד
4.1. אויפלאָדן די דעווייסעס
- Place the transmitters and receiver into the charging case.
- Connect the USB-C to USB-A charging cable to the charging case and a USB power adapter (not included).
- The LED indicators on the charging case will show the charging status. The device indicators will also light up during charging.
- Ensure all devices are fully charged before first use for optimal battery life.
4.2. פּאַוערינג אויף און פּערינג
- Press and hold the power button on both the transmitter(s) and the receiver for a few seconds until the indicator lights turn on.
- The devices will automatically attempt to pair. A solid blue light on both the transmitter and receiver indicates a successful connection. A blinking light indicates searching for a connection.
4.3. פֿאַרבינדן זיך צו אַ רעקאָרדינג מיטל
- Connect one end of the 3.5mm TRS to TRS audio cable to the 3.5mm output jack on the BY-V35 receiver.
- Connect the other end of the 3.5mm TRS to TRS audio cable to the microphone input jack on your camera or camcorder.
- Ensure your recording device's audio input is set to external microphone if applicable.
4.4. Attaching the Transmitter
- Attach the foam windscreen to the transmitter's microphone to reduce wind noise and plosives.
- Use the integrated clip on the back of the transmitter to securely attach it to the speaker's clothing, ideally about 6-8 inches (15-20 cm) from the mouth.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
To power on or off the transmitter or receiver, press and hold the power button for approximately 3 seconds. The indicator light will illuminate or turn off accordingly.
5.2. רעקאָרדינג אַודיאָ
- Ensure the transmitter(s) and receiver are powered on and successfully paired (solid blue indicator light).
- Start recording on your connected camera or camcorder.
- Monitor the audio levels on your recording device to ensure proper sound capture.
5.3. Status Indicator Lights
- סאָליד בלוי: Device is powered on and successfully paired.
- בלינקינג בלוי: Device is powered on and searching for a connection.
- האַרט רויט: נידעריק באַטאַרייע.
- Blinking Red (while charging): טשאַרדזשינג אין פּראָגרעס.
- Solid Green (while charging): גאָר באפוילן.
6. וישאַלט
6.1. רייניקונג
- ווישט די דעווייסעס מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
- Ensure the foam windscreens are clean and free of debris. Replace if damaged.
6.2. סטאָרידזש
- Store the BOYA V35 system in its charging case when not in use to protect it from dust and damage.
- קראָם אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
6.3. באַטערי קער
- Charge the devices regularly, even if not used frequently, to maintain battery health.
- פֿאַרמײַדט פֿולשטענדיק אויסלאָדן די באַטעריעס פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ניט געזונט אָדער נידעריק באַנד | Devices not powered on; Not paired; Incorrect cable connection; Recording device volume too low. | Ensure TX and RX are on and paired. Check 3.5mm cable connection. Increase recording device's input volume. |
| Poor sound quality (static, dropouts) | Interference; Out of range; Low battery; Damaged windscreen. | Move closer to the receiver. Charge devices. Replace windscreen. Avoid strong electromagnetic fields. |
| דעווייסעס נישט פארבינדן | Devices too far apart; Interference; One device not powered on. | Ensure TX and RX are close to each other. Power cycle both devices. Check battery levels. |
| Charging case not charging devices | Charging case battery empty; Poor contact; Faulty cable. | Charge the charging case. Ensure devices are correctly seated. Try a different USB-C cable. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | BOYA |
| מאָדעל נומער | BY-V35 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעסס 2.4 גהז |
| קאַנעקטער טיפּ | 3.5 מם דזשאַק |
| פּאָליאַר מוסטער | אָמנידירעקטיאָנאַל |
| אָפטקייַט ראַנגע | 20Hz-16KHz |
| סיגנאַל-צו-נויז ראַטיאָ | 80 דב |
| מאַכט מקור | באַטאַרייע פּאַוערד |
| פּונקט וואָג | 0.2 Kilograms (approximate, for entire kit) |
| נומער דימענשאַנז | 6.1 x 2.2 x 3.4 inches (approximate, for entire kit) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Camcorder, Camera |
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער BOYA webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן דיסטריביאַטאָר. האַלט אייער קויף-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי פאָדערונג.