Horokarda Vinyl Record Player Instruction Manual

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Horokarda Vinyl Record Player. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

The Horokarda Vinyl Record Player is a versatile audio system featuring a 3-speed turntable, built-in stereo speakers, and an FM radio tuner. It supports various connectivity options including a headphone jack and RCA line-out jacks, allowing you to enjoy your music collection in multiple ways.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער נוצן.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון וואַסער, נעץ און דירעקט זונשייַן.
• שטעלט נישט דעם אַפּאַראַט לעבן היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אדער אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• ניצן בלויז אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• אָפּשטעקן די אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.
• בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.

פּעקל אינהאַלט

פּאַקט אויס די שאכטל פֿאָרזיכטיק און מאַכט זיכער אַז אַלע זאַכן זענען דאָרט און אין גוטן צושטאַנד. אויב עס פֿעלן אָדער זענען געשעדיגט, קאָנטאַקטירט אייער הענדלער.

• Horokarda Vinyl Record Player
• 2 x פאַרבייַט נאָדלען
• 2 x Replacement Turntable Belts
• Power Adapter (usually integrated or standard)
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

This image illustrates the product's dimensions (approximately 12.2 inches wide, 11.42 inches deep, 5.12 inches high) and the included accessories: two replacement stylus needles and two replacement turntable belts (128 mm diameter).

פּראָדוקט איבערview

מאַכט זיך באַקאַנט מיט די קאָמפּאָנענטן און קאָנטראָלס פון אייער פּלאַטן שפּילער.

This diagram highlights key components: the Left Speaker and Right Speaker (built-in), the protective Dust Cover, and the RCA Line Out ports located on the rear panel for connecting external speakers.

פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס:

• מאַכט / וואָלום קנופּ: Turns the unit on/off and adjusts the volume.
• פונקציע סעלעקטאָר: Switches between Phono (Vinyl), FM Radio, and other input modes.
• טונינג קנעפּל: Used to tune FM radio stations.
• כעדפאָון דזשאַק (3.5 מם): פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט.

דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז:

• RCA Line Out Jacks (L/R): פאַרבינדן צו פונדרויסנדיק ampליפערז אָדער פּאַוערד ספּיקערז.
• מאַכט אַרייַנשרייַב: פאַרבינדן די מאַכט אַדאַפּטער דאָ.

סעטאַפּ

1. אָרט: Place the record player on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
2. מאַכט קשר: Connect the power adapter to the DC input jack on the rear of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.
3. שטויב דעקל: Ensure the dust cover is properly seated. It can be opened during playback to protect the record.
4. עקסטערנע אַודיאָ (אפציאָנעל): If connecting to external speakers or an amplifier, use RCA cables (not included) to connect the RCA Line Out jacks on the record player to the corresponding input jacks on your audio system.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

שפּילן אַ וויניל פּלאַטע:

1. מאַכט אויף: Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit and set a low volume.
2. אויסקלייבן פאָנאָ מאָדע: Set the Function Selector to "Phono" or "Vinyl".
3. קלייַבן גיכקייַט: Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, matching the record you intend to play.
4. אָרט רעקאָרד: Place a vinyl record on the turntable platter. If playing a 45 RPM single, place the included 45 RPM adapter on the center spindle first.
5. Prepare Tonearm: Release the tonearm lock. Gently lift the tonearm using the cue lever.
6. אָנהייב פּלייַבאַק: Position the stylus over the desired track of the record. Slowly lower the tonearm using the cue lever. The record will begin to play.
7. סטרויערן באַנד: Adjust the volume to your desired listening level using the Power/Volume knob.
8. ענדיגן ווידערשפּיל: At the end of the record, the tonearm may return automatically (depending on model) or you may need to manually lift it using the cue lever and return it to the tonearm rest. Secure the tonearm lock.

This image demonstrates the record player's ability to play records at three speeds: 33, 45, and 78 RPM, accommodating various vinyl formats.

געבויט-אין ספּיקערז:

The record player features dual built-in stereo speakers, providing clear audio playback without the need for external amplification. These speakers are active when headphones are not connected and no external RCA output is used.

This image highlights the integrated stereo speakers, designed to deliver original sound quality for an immersive listening experience.

ניצן די עפעם ראַדיאָ:

1. מאַכט אויף: Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
2. אויסקלייבן FM מאָדע: Set the Function Selector to "FM".
3. טונינג סטאנציע: Rotate the Tuning Knob to scan for FM radio stations. The frequency display will show the current station.
4. סטרויערן באַנד: סטרויערן די באַנד צו דיין געוואלט צוגעהערט מדרגה.
5. אַנטענע: For better reception, extend the FM antenna (if applicable, usually a wire at the back) and adjust its position.

This image highlights the record player's FM Radio capability, which allows for manual tuning to select FM Mono or FM-ST (Stereo) reception.

ניצן די כעדפאָון דזשאַק:

Plug your 3.5mm headphones into the headphone jack on the front panel for private listening. The built-in speakers will automatically mute when headphones are connected.

וישאַלט

רייניקונג די אַפּאַראַט:

• שטענדיק אָפּשטעקן די אַפּאַראַט פון די מאַכט ווענטיל איידער רייניקונג.
• ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן.
• דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז, רייניקונג סאָלוואַנץ אָדער שטאַרק דיטערדזשאַנץ.
• Gently wipe the dust cover with a soft, slightly damp שטאָף אויב נייטיק, און דערנאָך טרוקן גוט.

Stylus (Needle) Replacement:

The stylus is a delicate component and will wear out over time. A worn stylus can damage your records and degrade sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of playback, or if you notice a decrease in sound quality or visible damage.

1. Gently pull the old stylus cartridge downwards and forwards to detach it from the tonearm.
2. Carefully insert the new stylus cartridge by pushing it upwards and backwards until it clicks into place. Avoid touching the stylus tip.

Note: Two replacement needles are included in your package.

Turntable Belt Replacement:

The drive belt may need replacement if the platter stops spinning or spins inconsistently. Refer to the included replacement belts (128 mm diameter).

1. אַראָפּנעמען די גומע מאַטע פֿון דער טעלער.
2. Carefully lift the platter off the spindle.
3. Remove the old belt and replace it with a new one, ensuring it is correctly seated around the motor pulley and the inner rim of the platter.
4. Carefully place the platter back onto the spindle.

Note: Two replacement belts are included in your package.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Horokarda products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact Horokarda customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

קונה שטיצן

If you encounter any issues or have questions regarding your Horokarda Vinyl Record Player, please contact our customer support team. For the most up-to-date contact information, please visit the official Horokarda webזייטל אדער זעהט אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.

When contacting support, please have your product model number (B0DJ13232T) and purchase date available.