1. הקדמה
Thank you for choosing the EKO iSteel Bluetooth 5.0 Wireless Earbuds. These in-ear earbuds connect to your smartphone via Bluetooth, offering a convenient listening experience. Each earbud includes a microphone, allowing them to be used simultaneously with one device or separately with two different devices. With a 40mAh battery in each earbud, you can enjoy approximately 3 hours of playback. The included 500mAh charging case provides up to 3 full recharges, extending your listening time. Lightweight and efficient, these earbuds are designed for comfort and performance.
Image 1.1: EKO iSteel Bluetooth 5.0 Wireless Earbuds and Charging Case.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס די אויערן-קנעפּלעך אדער טשאַרדזשינג קעסטל צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקט זונשייַן, אדער פייער.
- פֿאַרמײַדט אַראָפּלאָזן, צענעמען אָדער מאָדיפֿיצירן דאָס אַפּאַראַט.
- Keep the device away from water and other liquids. If it gets wet, dry it thoroughly before use.
- Use only the provided micro-USB charging cable or a certified equivalent.
- פארלענגערט הערן ביי הויכע וואליום לעוועלס קען שאפן געהער שאדן. שטעלט אפ דעם וואליום צו א זיכערן לעוועל.
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות. קליינע טיילן קענען זיין אַ דערשטיקונגס געפאַר.
- Do not use the earbuds while driving, cycling, or operating machinery where external sounds are necessary for safety.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:
- 1x טשאַרדזשינג קאַסע
- 2x EKO iSteel Bluetooth Earbuds
- 1 קס מיקראָ-וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- 1x באַניצער מאַנואַל
4. פּראָדוקט איבערview
The EKO iSteel earbuds feature a compact design with intuitive controls. Each earbud has a multi-function button and LED indicator.
אויערקנעפל קאמפאנענטן:
- מולטי-פונקציע קנעפּל: Used for power, playback, and call control.
- LED ינדיקאַטאָר: Displays pairing status, power, and charging status.
- מיקראָפאָן: פֿאַר הענט-פריי קאַללס.
- טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: צום אויפלאָדן אינעווייניק פון דעם קעסטל.
טשאַרדזשינג קעיס קאָמפּאָנענטן:
- אויערקנעפל טשאַרדזשינג סלאָץ: זיכער האלט און לאדנט די אויערקנעפלעך.
- מיקראָ-וסב טשאַרדזשינג פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג די קאַסטן.
- טשאַרדזשינג ינדיקאַטאָר: ווײַזט דעם טשאַרדזשינג סטאַטוס פֿון דעם קעיס.
5. סעטאַפּ: צוזאַמענשטעלן אייערע אויערקנעפּלעך
Follow these steps to pair your EKO iSteel earbuds with your device:
- Power On Earbuds: Turn on both earbuds successively by pressing and holding the button on each earbud until a flashing blue/red light appears.
- Earbud Synchronization: Wait 5 seconds for the earbuds to synchronize with each other. Then, double-press the button on your preferred earbud. The LEDs on both earbuds will briefly flash blue, indicating successful synchronization.
- פאַרבינדן דורך בלועטאָאָטה: Go to the Bluetooth settings on your device (smartphone, tablet, etc.) and select "EKO iSteel" from the list of available devices.
Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when powered on and within range.
6. אפערירן אייערע אויערקנעפלעך
The multi-function button on each earbud controls various functions:
- מאַכט אויף / אַוועק: Long press the earbud button.
- שפּיל / פּויזע: Single press the earbud button.
- ריאַל די לעצטע נומער: Double-click the earbud button.
- ענטפֿערן / סוף רופן: Single press the earbud button.
- אָפּוואַרפן רופן: Single press the earbud button during an incoming call.
- ווייַטער ליד: Long press (2 seconds) the earbud button.
באַמערקונג: During phone calls, only one earbud will be active for communication.
7. אויפלאָדן אייערע אויערקנעפּלעך און קעסטל
טשאַרדזשינג די עאַרבודז:
Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds will show their charging status.
טשאַרדזשינג די קאַסטן:
Connect the micro-USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The charging indicator on the case will show its charging status. A full charge of the case can provide up to 3 full recharges for the earbuds.
8. קער און וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד. לייגט זיי אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
- באַטאַרייע לעבן: To preserve battery life, fully charge the device at least once every three months if not used regularly.
- ויסמיידן שעדיקן: Do not expose to extreme temperatures, humidity, or dust. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.
9. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | לייזונג |
|---|---|
| די אויערקנעפּלעך פאַרבינדן זיך נישט מיטן אַפּאַראַט. |
|
| בלויז איין עאַרבוד אַרבעט. |
|
| די אויערקנעפּלעך לאָדן זיך נישט אויף. |
|
| נעבעך געזונט קוואַליטעט. |
|
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | TTE398 |
| סאָרט | EKO |
| קאָליר | רויט |
| פאָרם פאַקטאָר | אין אויער |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווירעלעס (בלוטוט 5.0) |
| בלועטאָאָטה ווערסיע | V5.0 |
| בלועטאָאָטה אָפטקייַט | 2.4 גהז |
| בלועטאָאָטה קייט | 10 מעטער |
| עאַרבוד באַטערי קאַפּאַציטעט | 40 מאַה |
| טשאַרדזשינג קאַסע באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 500 מאַה |
| עאַרבוד פּלייַטיים | בעערעך. 3 שעה |
| סטאַנדביי צייט | בעערעך. 50 שעה |
| טשאַרדזשינג אופֿן | מיקראָ-וסב קאַבלע |
| דימענשאַנז פון טשאַרדזשינג קאַסע | 65 X 55 X 27 מם |
| Charging Case + Earbuds Weight | 35ג |
| דימענשאַנז פון די עאַרבוד | 45 רענטגענ 20 מם |
| עאַרבוד ווייט | 5 ג (יעדער) |
| פּראָדוקט פֿעיִקייטן | קריקאָנלאָדלעך באַטערי |
11. וואָראַנטי און שטיצן
EKO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official EKO webפּלאַץ.
If you encounter any issues or have questions regarding your EKO iSteel Bluetooth 5.0 Wireless Earbuds, please contact our customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official EKO webפּלאַץ.