הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the AIRMATE 26-inch Electric Space Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן דעם כיטער.
- דעם כיטער איז הייס ווען אין נוצן. צו ויסמיידן ברענט, טאָן ניט לאָזן נאַקעט הויט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז.
- עקסטרעם וואָרענען איז נייטיק ווען קיין כיטער איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער אָדער ינוואַליד און ווען די כיטער איז לינקס אַפּערייטינג און אַנאַטענדיד.
- שטענדיק אָפּשטעקן די כיטער ווען ניט אין נוצן.
- ניצן קיין כיטער מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די כיסאָרן פון די כיטער איז דראַפּט אָדער דאַמידזשד.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לויפן שנור אונטער טעפּעך. דו זאלסט נישט דעקן די שנור מיט וואַרפן רוגס, ראַנערז אָדער ענלעך קאַווערינגז. צולייגן שנור אַוועק פון פאַרקער געגנט און ווו עס וועט נישט זיין טריפּט איבער.
- צו דיסקאַנעקט כיטער, קער די קאָנטראָלס צו OFF, און אַראָפּנעמען די צאַפּן פון די ווענטיל.
- דו זאלסט נישט אַרייַנלייגן אָדער לאָזן פרעמד אַבדזשעקץ אַרייַן קיין ווענאַליישאַן אָדער ויסמאַטערן עפן ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער, אָדער שעדיקן די כיטער.
- צו פאַרמיידן אַ מעגלעך פייַער, טאָן ניט פאַרשפּאַרן לופט ינטאַקעס אָדער ויסמאַטערן אין קיין וועג. דו זאלסט נישט נוצן אויף ווייך סערפאַסיז, ווי אַ בעט, ווו אָופּאַנינגז קענען ווערן אפגעשטעלט.
- This heater has multiple safety features including אָוווערכיט פּראַטעקשאַן און שפּיץ-איבער שוץ. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with פלאַם ריטאַרדאַנט מאַטעריאַל פֿאַר צוגעלייגט זיכערקייַט.
- די Metal Mesh Cover prevents accidental contact with internal components, especially important around children.

פּראָדוקט איבערview
The AIRMATE 26-inch Electric Space Heater is a powerful and efficient heating solution for indoor spaces. It features PTC ceramic heating technology for rapid warmth, 70° oscillation for wide heat distribution, and multiple safety mechanisms.
שליסל פֿעיִקייטן:
- גיך באַהיצונג: PTC ceramic heating element provides warmth in just 2 seconds.
- ברייטע אָסצילאַציע: 70° oscillation distributes heat evenly across the room.
- עטלעכע מאָדעס: Offers Cold Air, 1000W (Warm), and 2000W (Hot) heating modes.
- אַדזשאַסטאַבאַל טערמאַסטאַט: Integrated intelligent temperature control.
- 12 שעה טיימער: Programmable shut-off timer.
- זיכערקייַט פֿעיִקייטן: Overheat protection, tip-over protection, flame retardant material, metal mesh cover.
- שטיל אָפּעראַציע: Designed for low noise, suitable for quiet environments.
- פּאָרטאַטיוו פּלאַן: Integrated handle for easy relocation.
- רימווואַבאַל פילטער: פֿאַר גרינג רייניקונג און וישאַלט.


סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or future transport.
- אָרט: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects. Do not place the heater on soft surfaces like beds or thick carpets where air inlets or outlets could be blocked.
- מאַכט קשר: Ensure the heater is switched off before plugging it into a standard 220-240V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this heater.
- ערשט באנוץ: Upon first use, a slight odor may be present. This is normal and will dissipate quickly.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The heater features intuitive controls for easy operation. Refer to the control panel for mode selection, oscillation, and timer settings.
קאָנטראָל פּאַנעל:
The control panel is located on the top of the unit. It typically includes buttons or knobs for Power, Mode, Oscillation, and Timer.

מאַכט אויף / אַוועק:
- Press the Power button to turn the heater ON or OFF.
מאָדע סעלעקציע:
Cycle through the available modes using the Mode button:
- Cold Air (17W): Fan-only mode for air circulation without heat.
- Warm Air (1000W): Low heat setting for moderate warmth.
- Hot Air (2000W): High heat setting for rapid and powerful heating.

אַסאַליישאַן פונקציע:
- Press the Oscillation button to activate or deactivate the 70° oscillating function. This helps distribute heat more widely and evenly across the room.
טיימער באַשטעטיקן:
- Use the Timer button to set the automatic shut-off time. The timer can be set for up to 12 hours. Each press typically increases the timer by one hour.
וישאַלט
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your heater.
רייניקונג די כיטער:
- שטענדיק ארויסנעמען דעם הייצער פון עלעקטרישן פלאטפארמע און לאזן אים אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
- ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- זיכער מאַכן אַז קיין וואַסער זאָל נישט אַרייַן אין די אינעווייניק פון די כיטער.
Cleaning the Removable Dust Filter:
The heater is equipped with a removable dust filter (see Figure 6 for location) for easy cleaning.
- Locate the filter cover on the back or side of the heater.
- Gently remove the filter cover and pull out the filter.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with lukewarm water and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and replace the cover.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב אייער כיטער אַרבעט נישט ריכטיק, ביטע זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| כיטער טוט נישט קער אויף. |
|
|
| כיטער פּראָדוצירט נישט גענוג היץ. |
|
|
| הייצער מאַכט אומגעוויינטלעכע גערוישן. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | אַירמאַטע |
| מאָדעל נומער | HP20114-GA-3-W |
| מאַכט רעזולטאַט | 2000 וו (מאַקסימום) |
| Voltage | קסנומקס-קסנומקסוו אַק |
| באַהיצונג עלעמענט | PTC סעראַמיק |
| מאָדעס | Cold Air (17W), Warm Air (1000W), Hot Air (2000W) |
| אַסאַליישאַן ווינקל | 70° |
| טיימער | אַרויף צו 12 שעה |
| דימענסיעס (L X W X H) | 22.6 X 22.6 X 64.7 סענטימעטער (8.9 X 8.9 X 25.5 אינטשעס) |
| וואָג | 6.15 קג (13.56 לבס) |
| מאַטעריאַל | ABS (Flame Retardant) |
| זיכערקייַט פֿעיִקייטן | Overheat Protection, Tip-Over Protection, Metal Mesh Cover |
וואָראַנטי און קונה שטיצן
For warranty information or if you encounter any issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Please have your model number (HP20114-GA-3-W) and purchase details ready.
Contact information can typically be found on the product packaging or the official AIRMATE webפּלאַץ.