SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and safety.

The SANAG C16S features an open-ear design, allowing you to hear ambient sounds while enjoying audio. It utilizes Bluetooth 5.4 for stable, high-quality connections and directional sound technology to minimize sound leakage. With IPX4 sweat and dust resistance, it is suitable for sports and outdoor activities. The rapid charging function provides up to 6 hours of playback with a 10-minute charge, and a total of up to 56 hours with the charging case. It also supports AI voice assistants and Flashlink 6.1 technology for a smarter user experience.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס די אויערן-קנעפּלעך אדער טשאַרדזשינג קעסטל צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקט זונשייַן, אדער הויכע הומידיטי.
• Avoid dropping, hitting, or disassembling the device. This may cause damage and void the warranty.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון קינדער און פּעץ.
• רייניקט די אויערן-קנעפּלעך מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אדער שרײַבנדיקע מאַטעריאַלן.
• ניצט נישט די אויערקנעפּלעך מיט צו הויכע קולות פאר לענגערע צייטן כדי צו פארמיידן שאדן צו די הערן.
• Be aware of your surroundings when using open-ear earbuds, especially in traffic or hazardous environments.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:

• SANAG C16S Open-Ear Wireless Earbuds (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קאַסע
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

4. פּראָדוקט איבערview

אויערקנעפל קאמפאנענטן

דאס בילד ווייזט אן עקספלאדירטע view of the SANAG C16S earbud, highlighting its internal components such as the 14.2mm high-elastic biological diaphragm and the FregExtreme high-frequency vibrator enhancement technology, which contribute to its powerful and immersive sound.

טרייסט און פּאַסיק

The image shows a person wearing the SANAG C16S earbuds, demonstrating their comfortable and secure open-ear design. The earbuds are designed to be lightweight and provide a stable fit for extended wear.

Panoramic Sound Experience

This image depicts a person experiencing the panoramic sound of the SANAG C16S earbuds. The ACS panoramic sound field algorithm converts audio signals into an expansive sound, creating an immersive listening experience akin to a cinema.

Directional Sound Technology

The image shows two individuals wearing the SANAG C16S earbuds, emphasizing the directional sound technology. This feature focuses sound towards the ear, minimizing leakage and providing a private listening experience while allowing awareness of surroundings.

AI Wind Noise Reduction

This image shows a SANAG C16S earbud in its charging case, highlighting the AI wind noise reduction technology. This feature uses anti-phase noise technology to cut down on wind noise, ensuring clear audio during calls and music playback.

App Control and Location Feature

The image displays the SANAG C16S earbuds in their charging case alongside a smartphone running the dedicated control app. The app allows for easy control and includes a feature to locate lost earbuds using a map interface.

5. סעטאַפּ

5.1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

This image shows hands holding the SANAG C16S charging case with the earbuds inside, indicating the impressive battery life. The earbuds offer 14 hours of continuous playback, and up to 56 hours total with the charging case.

1. לייגט די אויערן-קנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. מאַכט זיכער אַז זיי זענען ריכטיק אײַנגעזעצט.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
3. די אינדיקאַטאָר ליכט אויף דער טשאַרדזשינג קעסטל וועט ווייַזן דעם טשאַרדזשינג סטאַטוס. זעט די LED אינדיקאַטאָר אָפּטיילונג פֿאַר פרטים.
4. A full charge for the case and earbuds takes approximately 2 hours.
5. The earbuds support rapid charging, providing up to 6 hours of playback with just a 10-minute charge.

5.2. פּערינג מיט אַ בלועטאָאָטה דיווייס

1. מאַכן זיכער אַז די עאַרבודז זענען באפוילן.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash (usually blue or white).
3. אויף אייער סמאַרטפאָון אָדער בלועטוט-ענייבאַלד מיטל, גייט צו די בלועטוט סעטטינגס.
4. זוכן פֿאַר available devices and select "SANAG C16S" from the list.
5. Once connected, the indicator light on the earbuds will stop flashing or change to a solid color, and you will hear a confirmation tone.
6. די אויערקנעפּלעך וועלן זיך אויטאָמאַטיש ווידער פֿאַרבינדן צום לעצטן געפּאָרטן מיטל ווען מען נעמט זיי אַרויס פֿון קעסטל, אויב בלועטוט איז אַקטיוויזירט אויף דעם מיטל.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. ריר קאָנטראָלס

The SANAG C16S earbuds feature touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions may vary slightly depending on your device and app settings.

6.2. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

• מאַכט אויף: עפֿענען די טשאַרדזשינג פאַל, און די עאַרבודז וועט אויטאָמאַטיש מאַכט אויף.
• מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן און אָנהייבן טשאַרדזשינג.

7. וישאַלט

• רייניקונג: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquids or sprays.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערקנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי פון שטויב און שעדיקן. לייגט זיי אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
• באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid fully discharging the earbuds and charging case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.
• וואַסער קעגנשטעל: The earbuds are IPX4 sweat and dust resistant. This means they can withstand splashes of water and sweat, but they are not designed for submersion. Do not expose them to heavy rain or immerse them in water.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

SANAG products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official SANAG webפּלאַץ.

If you encounter any issues or have questions regarding your SANAG C16S earbuds, please contact our customer support team through the following channels:

• בליצפּאָסט: [אריינשטעלן קונה שטיצע אימעיל דא]
• Webפּלאַץ: SANAG Official Store on Amazon
• טעלעפֿאָן: [אַריינשטעלן קונה שטיצע טעלעפאָן נומער דאָ, אויב בנימצא]

Please have your product model number (C16S / B60SPromax) and purchase date ready when contacting support.