1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your PHYSEN MMS-1-US-B Keyless Entry Fingerprint Deadbolt Lock. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער פאררעכטן דעם שלאָס אליין. דאס קען בטל מאכן די גאראנטיע און שאפן שאדן.
- Use only the specified 4 AA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Keep backup mechanical keys in a secure location outside your home.
- Ensure all screws are tightened securely during installation to prevent loosening and potential malfunction.
- Protect the keypad from excessive moisture or direct water exposure, despite its IP54 rating.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- Keyless Entry Fingerprint Deadbolt Lock (Exterior Unit)
- ינלענדיש אַפּאַראַט
- אַדזשאַסטאַבאַל לאַטש
- Mounting Hardware (screws, plates)
- 2 Backup Mechanical Keys
- באַניצער מאַנואַל
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- קייפל ופשליסן מעטאָדן: Fingerprint, Passwords, One-time Codes, Mechanical Keys.
- פינגערפּרינט דערקענונג: Identifies fingerprints within 0.3 seconds with 99.99% recognition rate. Supports up to 100 fingerprints.
- Keypad Access: Supports up to 100 user codes.
- אַוטאָ-שלאַק שטריך: Customizable auto-lock time from 5-99 seconds.
- אַנטי-קוקן קאָד: Allows entry of random digits before/after the actual code to prevent unauthorized viewing.
- שטיל מאָדע: Disables keypress sounds for quiet operation.
- נידעריק באַטערי ינדיקאַטאָר: וואָרענונגען ווען באַטעריעס דאַרפֿן צו זיין ריפּלייסט.
- נויטפאַל טשאַרדזשינג: Type-C port for temporary power if batteries die.
- וועטער קעגנשטעל: IP54 רייטאַד פֿאַר דרויסנדיק נוצן.
- קאַמפּאַטאַבילאַטי: Fits American standard left and right-handed doors, with backset sizes 2-3/8" or 2-3/4" (60mm or 70mm).
5. ינסטאַללאַטיאָן גייד
5.1 טיר קאָמפּאַטאַבילאַטי קאָנטראָל
איידער די אינסטאַלאַציע, זיכער מאַכן אַז אייער טיר טרעפט די פאלגענדע ספּעסיפיקאַציעס:
- Door Hole: 2-1/8" (54 מ"מ)
- באַקקסעט: 2-3/8" אדער 2-3/4" (60 מ"מ אדער 70 מ"מ)
- Latch Hole: 1" (25 מ"מ)
- טיר גרעב: 1-3/8" to 2" (35-55mm)
The lock is compatible with both left and right-handed doors. It will automatically recognize the opening direction after battery installation.
Figure 1: Door compatibility and dimensions.
5.2 ינסטאַללאַטיאָן סטעפּס
A screwdriver is typically the only tool required for installation.
- Remove Existing Lock: Carefully remove your current deadbolt and door handle.
- ינסטאַלירן לאַטש: Insert the new adjustable latch into the door edge. Ensure the latch is in the unlocked position before proceeding.
- אינסטאַלירן עקסטעריער אַפּאַראַט: Place the exterior keypad unit onto the door, aligning the spindle with the latch mechanism.
- Install Interior Unit: Connect the interior unit to the exterior unit, ensuring the cable is properly routed and not pinched. Secure with screws.
- ינסטאַלירן באַטעריז: Insert 4 AA alkaline batteries into the interior unit's battery compartment. The lock will perform an automatic door handing detection.
- טעסט פאַנגקשאַנאַליטי: After installation, test the lock and unlock functions using the default code (refer to manual for default) and mechanical key.
Figure 2: Easy installation process.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 פארשידענע וועגן צו פארשליסן/עפֿענען
פיגורע 3: איבערview of lock/unlock methods.
6.1.1 פינגערפּרינט אַנלאָק
לייגט אייער רעגיסטרירטן פינגער אויפן פינגער-אפדרוק סענסאר. דער שלאָס וועט זיך עפענען אויב דער פינגער-אפדרוק ווערט דערקענט.
Figure 4: Advanced fingerprint unlock.
6.1.2 Keypad Code Unlock
Enter your programmed user code on the keypad, then press the lock button. The lock will unlock.
6.1.3 מעכאנישע שליסל אויפשליסן
In case of emergency or battery failure, use one of the provided mechanical keys to unlock the deadbolt.
6.2 Programming Codes and Fingerprints
Refer to the detailed instructions in the included user manual for specific steps on how to change the programming code, add new user codes, and register fingerprints. This typically involves pressing a 'Set' or '+' button on the interior unit and following voice prompts or visual cues on the keypad.
Video 1: Demonstration of battery installation and initial programming steps for the lock.
Video 2: Demonstration of adding a new user code and fingerprint to the lock.
6.3 אויטאָ-שלאָס פֿונקציע
The auto-lock feature can be set to automatically lock the door after a specified period (5-99 seconds) once it's closed. To activate or adjust this feature, consult your user manual's programming section.
Figure 5: Smart auto-lock functionality.
6.4 אַנטי-קוקן קאָד
To enhance security, you can enter random digits before or after your actual user code. For example, if your code is 12345, you could enter 23712345961. The lock will still recognize the correct sequence within the longer string of numbers.
6.5 שטיל מאָדע
Activate silent mode to disable audible feedback from key presses, useful for quiet environments or late-night entry/exit.
7. וישאַלט
7.1 באַטערי פאַרבייַט
The lock is powered by 4 AA alkaline batteries. When the low battery indicator appears, replace all four batteries promptly. Expected battery life is over 1 year under normal usage.
7.2 נויטפאַל מאַכט
If the batteries completely drain, you can temporarily power the lock using a Type-C USB cable connected to a power bank. This allows you to enter your code or fingerprint to unlock the door and then replace the batteries.
7.3 רייניקונג
ווישט אָפּ די ייבערפלאַך פֿון שלאָס מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַרמייַדט צו נוצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן וואָס קענען שאַטן די ענדיקונג אָדער עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| לאַק טוט נישט ריספּאַנד. | טויט באַטעריז. | Replace batteries or use emergency Type-C power. |
| פינגער־אפדרוק נישט דערקענט. | Finger dirty/wet, sensor dirty, unregistered fingerprint. | Clean finger/sensor. Re-register fingerprint if necessary. |
| Keypad code not working. | Incorrect code, code not programmed, anti-peeping sequence incorrect. | Verify code. Re-program code. Ensure correct anti-peeping usage. |
| אויטאָמאַטישע שלאָס אַרבעט נישט. | Feature disabled, incorrect time setting. | Check auto-lock settings in programming mode. |
| Lock is jammed or difficult to operate. | Misalignment during installation, debris in latch. | Check installation alignment. Clear any obstructions. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: PHYSEN
- מאָדעל נומער: MMS-1-US-B
- לאַק טיפּ: ביאָמעטריק דעדבאָלט
- מאַטעריאַל: אַלומינום
- קאָליר: שוואַרץ
- ענדיקן טיפּ: מאַט שווארצע
- מאַכט מקור: 4 x AA אַלקאַליין באַטעריעס (נישט אַרייַנגערעכנט)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Fingerprint, Anti-Peeping Password, One-Touch Lock, Auto-Lock, Back-Lit Keypad, Emergency Type-C Charging
- וועטער קעגנשטעל: IP54
- נומער דימענשאַנז (L x W x H): 12.4 x 9.9 x 7.6 Centimetres
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please contact PHYSEN customer service at formworld-us@outlook.com. Please provide your model number (MMS-1-US-B) and purchase details when contacting support.