IMPERIAL DABMAN 17 Portable DAB+ and FM Radio User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the IMPERIAL DABMAN 17 portable radio. This device offers versatile audio entertainment with DAB+, FM radio reception, Bluetooth connectivity, and USB playback. Its compact design and replaceable battery make it ideal for on-the-go use. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your device.

Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Image: The IMPERIAL DABMAN 17 portable radio with its telescopic antenna extended, displaying station information on its LCD screen.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפעראטורן.
• ויסמיידן פּלייסינג די מיטל לעבן היץ קוואלן אָדער אין דירעקט זונשייַן.
• נישט עפענען דעם אפאראט casing. Repairs should only be performed by qualified personnel.
• Use only the specified charging cable and battery type.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
• אַוועקוואַרפן באַטעריעס און דעם אַפּאַראַט לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן:

• IMPERIAL DABMAN 17 Portable Radio
• 1050 mAh Li-ion Battery (pre-installed or separate)
• USB-A צו וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

Image: The product packaging for the IMPERIAL DABMAN 17, illustrating the radio, its key features, and included accessories.

4. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your DABMAN 17 radio.

4.1 פראָנט View

בילד: פראָנט view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, displaying the speaker grille, LCD screen, and control buttons (MODE, INFO, OK, navigation).

• רעדנער גריל: אַודיאָ רעזולטאַט.
• LCD ווייַז: ווײַזט סטאַנציע אינפֿאָרמאַציע, צײַט און מעניו אָפּציעס.
• מאָדע קנעפּל: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and USB modes.
• INFO קנעפּל: Displays additional information (e.g., signal strength, program type).
• נאַוויגאַציע קנעפּלעך (אַרויף/אַראָפּ/לינקס/רעכטס/גוט): Used for menu navigation, station tuning, and selection.

4.2 שפּיץ View

בילד: אויבן view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, showing the telescopic antenna, three preset buttons (1, 2, 3), and the power button.

• טעלאַסקאָפּיק אַנטענע: For DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best reception.
• פאָראויסגעשטעלטע קנעפּלעך (1, 2, 3): שנעלער צוטריט צו געהיטענע באַליבטע סטאַנציעס.
• מאַכט קנעפּל: טורנס די מיטל אויף / אַוועק.

4.3 זייַט View (פּאָרטן)

בילד: זייט view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, highlighting the USB port, 3.5mm headphone jack, and DC 5V power input (USB-C).

• וסב פּאָרט: For playing music from a USB storage device.
• כעדפאָון דזשאַק (3.5 מם): פֿאַר פּריוואַט צוגעהערט.
• DC 5V Power Supply (USB-C): For charging the battery and powering the device.

5. סעטאַפּ

5.1 באַטעריע אינסטאַלאַציע און טשאַרדזשינג

The DABMAN 17 uses a replaceable 1050 mAh Li-ion battery. Ensure the battery is correctly inserted before first use.

1. געפֿינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די ראַדיאָ.
2. Insert the Li-ion battery, ensuring correct polarity.
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
4. Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the DC 5V port on the side of the radio and to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
5. The display will indicate charging status. A full charge ensures long operating time.

באַמערקונג: The radio can be operated while charging. It is recommended to fully charge the battery before the first use.

5.2 ערשט מאַכט אויף

1. פֿאַרלענגערט די טעלעסקאָפּישע אַנטענע גאָר פֿאַר אַן אָפּטימאַלן אָפּנאַם.
2. דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל on the top of the radio to turn it on.
3. Upon first power-on, the radio may automatically initiate a DAB+ scan to find available stations.
4. פֿאָלגט אַלע אינסטרוקציעס אויף דעם עקראַן פֿאַר דער ערשטער סעטאַפּ, ווי למשל שפּראַך אויסוואַל.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 מאַכט אויף/אויס און באַנד קאָנטראָל

• מאַכט אויף: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל.
• מאַכט אַוועק: דריקן און האַלטן די מאַכט קנעפּל ווידער.
• באַנד אַדזשאַסטמאַנט: ניצן די לינקס און רעכט navigation buttons to decrease or increase the volume.

6.2 מאָדע סעלעקציע

דרוק די מאָדע קנעפּל repeatedly to cycle through the available modes:

• DAB+ ראַדיאָ
• עפעם ראַדיאָ
• בלועטאָאָטה
• וסב פּלייַבאַקק

6.3 DAB+ ראַדיאָ אָפּעראַציע

1. אויסקלייַבן DAB+ מאָדע ניצנדיק דעם מאָדע קנעפּל.
2. If it's the first time or if stations need updating, the radio will perform a full scan. To manually initiate a scan, navigate to the menu and select "Full Scan".
3. ניצן די Up און אַראָפּ navigation buttons to browse through the list of available DAB+ stations.
4. דרוק די OK קנעפּל to select and play a station.
5. דרוק די INFO קנעפּל צו view details like program type, signal strength, and bit rate.

6.4 FM ראַדיאָ אָפּעראַציע

1. אויסקלייַבן FM מאָדע ניצנדיק דעם מאָדע קנעפּל.
2. צו אויטאמאטיש סקענען פאר סטאנציעס, דריק און האלט די OK קנעפּל. The radio will scan and store available stations.
3. אַלטערנאַטיוועלי, נוצן די Up און אַראָפּ navigation buttons for manual tuning.
4. דרוק די OK קנעפּל to confirm a frequency or select a stored station.

6.5 Storing and Recalling Preset Stations

The radio features three dedicated preset buttons (1, 2, 3) on the top for quick access to your favorite stations.

• צו קראָם: Tune to the desired DAB+ or FM station. Press and hold one of the Preset Buttons (1, 2, or 3) until "Preset Stored" appears on the display.
• צו צוריקרופן: Briefly press the desired Preset Button (1, 2, or 3) to instantly switch to the stored station.

6.6 בלועטאָאָטה אָפּעראַציע

1. אויסקלייַבן בלועטאָאָטה מאָדע ניצנדיק דעם מאָדע קנעפּל. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
2. אויף אייער סמאַרטפאָון אָדער אַנדער בלוטוט מיטל, אַקטיוויזירט בלוטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעוויסעס.
3. Select "DABMAN 17" from the list of devices to pair.
4. Once paired, you can play audio from your connected device through the radio.
5. Use the navigation buttons on the radio or your connected device to control playback (play/pause, skip tracks).

6.7 יו-עס-בי פּלייבּעק

1. Insert a USB storage device (e.g., USB flash drive) containing audio fileס אין די וסב פּאָרט אויף דער זייַט פון די ראַדיאָ.
2. אויסקלייַבן וסב מאָדע ניצנדיק דעם מאָדע קנעפּל.
3. The radio will automatically detect and start playing audio fileס פון די וסב מיטל.
4. Use the navigation buttons to control playback (play/pause, skip tracks, navigate folders).

7. וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אָפּ דעם ראַדיאָ מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• באַטערי זאָרגן: If the radio will not be used for an extended period, it is advisable to remove the battery. Store the battery in a cool, dry place.
• אַנטענע: Handle the telescopic antenna carefully to avoid bending or breaking.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official IMPERIAL webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

This product is designed for personal use. Any unauthorized modifications or use outside the scope of this manual may void the warranty.