Dyurwa T60 Smartwatch User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Dyurwa T60 Smartwatch. This device is designed to enhance your daily life with features such as Bluetooth call answering, comprehensive fitness tracking, heart rate monitoring, and sleep analysis. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your smartwatch.

2. פּעקל אינהאַלט

• Dyurwa T60 Smartwatch
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל

3. דיווייס איבערview

Familiarize yourself with the main components of your Dyurwa T60 Smartwatch.

בילד 1: פראָנט view of the Dyurwa T60 Smartwatch, displaying its large rectangular screen and sleek design.

• טאָוטשסקרעען ווייַז: פֿאַר נאַוויגאַציע און אינטעראַקציע.
• זייַט קנעפּל: טיפּיש געניצט פֿאַר אָנצינדן/אויסלאָשן, עקראַן אויפוועקן/שלאָפֿן, און צוריקקומען צום היים עקראַן.
• האַרץ קורס סענסער: ליגן אויף דער צוריק פון דער זייגער, פֿאַר געזונט מאָניטאָרינג.
• טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: אויף דער הינטערשטער זייט, פֿאַר פֿאַרבינדן דעם טשאַרדזשינג קאַבל.

4. געטינג סטאַרטעד

4.1 אויפלאָדן די סמאַרטוואַטש

פארן ערשטן באַנוץ, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן אייער סמאַרטוואַטש. פֿאַרבינדט דעם מאַגנעטישן אויפלאָדן קאַבל צו די אויפלאָדן קאָנטאַקטן אויף דער הינטערשטער זייגער און שטעקט דעם USB עק אין אַ מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.

• א פול אָפּצאָל טיפּיקלי נעמט 2-3 שעה.
• די באַטאַרייע ייקאַן אויף דעם עקראַן וועט אָנווייַזן טשאַרדזשינג סטאַטוס.

4.2 אינסטאַלירן די באַגלייטער אַפּ

To unlock all features and synchronize data, download the official Dyurwa companion app on your smartphone. זוכן פֿאַר "Dyurwa Smart" (or similar, check packaging for exact name) in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).

4.3 פארבינדן מיט אייער סמאַרטפאָון

1. Ensure your smartwatch is charged and powered on.
2. געבן בלועטאָאָטה אויף דיין סמאַרטפאָנע.
3. Open the Dyurwa companion app and follow the on-screen instructions to add a new device.
4. אויסקלייבן "T60" פון דער ליסטע פון ​​פאַראַנען דעוויסעס.
5. Confirm the pairing request on both your smartphone and smartwatch if prompted.

אַמאָל פּערד, וועט די זייגער סינקראָניזירן צייט און דאַטן מיט דיין טעלעפאָן.

5. יקערדיק אָפּעראַציע

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: דריק און האלט דעם זייט קנעפל פאר א פאר סעקונדעס ביז דער עקראן צינדט זיך אן.
• מאַכט אַוועק: From the home screen, swipe down to access quick settings, or navigate to the settings menu. Select "Power Off" and confirm. Alternatively, press and hold the side button and select "Power Off" from the options.

5.2 טאָוטשסקרין נאַוויגאַציע

• שלעפּן אַרויף / אַראָפּ: סקראָלן דורך מעניוז אדער נאָוטאַפאַקיישאַנז.
• שלעפּן לינקס / רעכט: Access different feature screens or widgets.
• צאַפּן: אויסקלייבן אַן אייטעם אָדער עפֿענען אַן אַפּליקאַציע.
• דריקן די זייט קנעפל: צוריק צום היים־עקראַן אָדער וועקן דעם עקראַן.

5.3 רופן און ענטפֿערן רופט

Once paired via Bluetooth, your T60 Smartwatch can handle calls directly. Ensure the Bluetooth call function is enabled in the app settings.

• ענטפֿערן קאַללס: ווען אַ רוף קומט אַרײַן, צאַפּן אויף דעם גרינעם טעלעפאָן בילדל אויף דעם זייגער עקראַן.
• מאַכן קאַללס: Access the dialer or contact list on your watch to initiate a call.

5.4 נאָוטאַפאַקיישאַנז

Receive notifications from your smartphone directly on your watch. Ensure notification permissions are granted in the companion app and your phone's settings.

Image 2: The Dyurwa T60 Smartwatch screen showing various fitness metrics and health data.

6. Health and Fitness Features

6.1 טעטיקייט טראַקינג

The T60 Smartwatch automatically tracks your daily activities:

• סטעפּס: ציילט די צאָל טריט גענומען.
• דיסטאַנסע: שאַצט די דיסטאַנץ באדעקט באַזירט אויף דיין טריט.
• קאַלאָריעס: Calculates calories burned during activity.

View your daily summaries on the watch or in the companion app for detailed analysis.

6.2 האַרץ קורס מאָניטאָרינג

The smartwatch features a built-in heart rate sensor.

• מאַנואַל מעזשערמאַנט: Navigate to the heart rate interface on the watch and tap to start a measurement.
• קעסיידערדיק מאָניטאָרינג: Enable continuous heart rate monitoring in the companion app settings for regular readings throughout the day.

Note: This device is not a medical device. Heart rate data is for reference only and should not be used for medical diagnosis.

6.3 שלאָפן מאָניטאָרינג

Wear your smartwatch to bed, and it will automatically track your sleep patterns, including deep sleep, light sleep, and wake times. View detailed sleep reports in the companion app.

7. וישאַלט און קער

7.1 רייניקונג

• ווישט ווי דעם זייגער-עקראַן און קערפּער מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף.
• פֿאַר שווערן שמוץ, אַ ביסל דampשווענק דעם שטאָף מיט וואַסער. פֿאַרמייַדט שאַרפע כעמיקאַליעס.
• Keep the charging contacts clean and dry.

7.2 וואַסער קעגנשטעל

The Dyurwa T60 Smartwatch is designed to be resistant to splashes and sweat. It is suitable for daily use and exercise. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as water pressure and steam can damage the device.

7.3 באַטערי קער

• פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע.
• האַלט די זייגער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
• ניצן בלויז די צוגעשטעלט טשאַרדזשינג קאַבלע.

8. טראָובלעשאָאָטינג

• זייגער טוט זיך נישט אן: זיכער מאַכן אַז די זייגער איז גאָר אויפגעלאָדן. פּרוּווט דריקן און האַלטן דעם זייט קנעפּל פֿאַר 10-15 סעקונדעס.
• נישט טשאַרדזשינג: Check if the charging cable is properly connected to both the watch and the power source. Ensure charging contacts are clean.
• קען נישט צוזאמענשטעלן מיטן טעלעפאן: Make sure Bluetooth is enabled on your phone and the watch. Restart both devices. Ensure the companion app has necessary permissions.
• נישט פּינקטלעכע געזונט דאַטן: זייט זיכער אז די זייגער טראָגט זיך גוט אויף אייער האַנטגעלענק, נישט צו ענג אדער צו לויז. רייניקט דעם סענסאָר רעגולער.
• קיין נאטיפיקאציעס נישט: Verify notification settings in both the watch's companion app and your phone's system settings.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dyurwa customer service through the official website or the companion app. Keep your purchase receipt as proof of purchase.