Apace Vision LED Safety Lights and Guard G3X Tail Light User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Apace Vision LED Safety Lights and Guard G3X Tail Light. These products are designed to enhance visibility and safety during various activities such as cycling, running, and walking. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Always ensure lights are securely attached before use.
• Do not look directly into the LED lights to avoid eye strain.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• אַוועקוואַרפן באַטעריעס פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
• While these lights enhance visibility, they do not replace the need for caution and adherence to traffic laws.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• 2x געפירט סאַפעטי לייץ
• 1x Guard G3X Tail Light (or Guard G3X Pro 100)
• Extra Batteries (for LED Safety Lights)
• Straps (2 Short, 1 Long)
• 1x מיני שרויפנ - ציער
• USB Charging Cable (for Guard G3X Tail Light)
• Mounting O-rings (for Guard G3X Tail Light)
• באַניצער מאַנואַל

Image: Contents of the Apace Vision LED Safety Lights package.

Image: Contents of the Apace Vision Guard G3X Pro 100 Tail Light package.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

For LED Safety Lights:

1. ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע: Use the provided mini-screwdriver to open the battery compartment. Insert the included batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
2. צוטשעפּען: These lights feature a clip-on design. Securely attach them to your belt, pockets, running gear, helmet, backpack, reflective vest, dog collars/leashes, or smartphone armband. For bike use, utilize the provided straps to fasten them to handlebars or seat posts.

Image: LED Safety Lights in use, demonstrating attachment to clothing.

For Guard G3X Tail Light:

1. מאָונטינג: Use the provided rubber O-rings to securely attach the tail light to your bicycle's seat post or frame. Ensure the light is facing backward and is stable.

Image: Guard G3X Tail Light mounted on a bicycle.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

General Operation (Both Lights):

1. מאַכט אויף / אַוועק: To turn the unit on or off, האַלטן אַראָפּ the power button for 3 seconds. A short press will not activate or deactivate the device.
2. טוישן מאָדעס: Once the light is on, press the power button briefly to cycle through the available lighting modes.

LED Safety Lights Modes:

These lights offer 3 powerful lights per device and 3 eye-catching lighting modes:

• פעסט
• פּאַמעלעך פלאַשינג
• שנעל פלאַש

Some models may also feature multiple color options (red, green, blue) and multicolor strobe modes.

Image: Available lighting modes for LED Safety Lights.

Guard G3X Tail Light Modes:

The Guard G3X Tail Light (including Pro 100 version) typically offers various steady and flashing modes designed for maximum rear visibility. Refer to the specific product packaging or quick start guide for a detailed list of modes for your model.

Image: Guard G3X Pro 100 Tail Light in use, showing 100 Lumen output.

Charging (Guard G3X Tail Light)

The Guard G3X Tail Light is USB rechargeable. When the battery is low, connect the light to a standard USB port using the provided USB charging cable. A charging indicator light will typically show red while charging and turn green or off when fully charged. Charging time may vary.

וישאַלט

• רייניקונג: ווישט די ליכטער מיט א ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• סטאָרידזש: סטאָר די לייץ אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
• Battery Replacement (LED Safety Lights): Replace batteries as needed. Ensure to use the correct battery type (e.g., CR2032) and dispose of old batteries properly.
• וואַסער קעגנשטעל: Both lights feature robust, weather-resistant casing (Guard G3X Pro 100 is IPX5 rated). While designed to withstand rain, avoid submerging them in water.

טראָובלעשאָאָטינג

• ליכט נישט קערן אויף:
  • Ensure the power button is HELD DOWN for 3 seconds צו אַקטאַווייט.
  • Check batteries for LED Safety Lights; replace if necessary.
  • Charge the Guard G3X Tail Light if the battery is depleted.
• ליכט פליקערט אדער טונקל:
  • Replace batteries (LED Safety Lights) or recharge (Guard G3X Tail Light).
• ליכט נישט זיכער באַפעסטיקט:
  • Ensure clips or straps are properly engaged and tightened.
  • Inspect straps/O-rings for wear and tear; replace if damaged.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Apace Vision products are designed for durability and performance. Your purchase is typically covered by a 30-day return policy and a 1-year warranty against manufacturing defects. For detailed warranty information, product support, or to contact customer service, please visit the official Apace Vision store or webפּלאַץ:

Visit the Apace Vision Store