Bose SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Generation) User Manual

הקדמה

The Bose SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Generation) is a compact, durable, and high-performance audio device designed for versatile use. It delivers powerful, clear sound with deep bass, suitable for various environments, from indoor settings to outdoor adventures. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The Bose SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Generation) in black, highlighting its sleek design.

וואָס איז אין די קעסטל

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:

• Bose SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Generation) main unit
• וסב טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע

קאָנטראָלס און ינדיקאַטאָרס

Familiarize yourself with the buttons and indicator lights on your speaker.

בילד: אויבן view of the speaker displaying the control panel.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די באַטערי

Before first use, fully charge the speaker. The speaker has a built-in rechargeable battery.

1. Connect the small end of the USB Type-C cable to the USB-C port on the speaker.
2. Connect the other end to a USB wall charger (not included) or a computer that is powered on.

The battery indicator will show the charging status. A full charge provides up to 12 hours of playback at normal volume.

2. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

• צו אנצינדן: דריק די מאַכט קנעפּל. The power indicator will glow.
• צו אויסלעשן: דריק און האלט די מאַכט קנעפּל until the power indicator turns off.

3. בלועטאָאָטה פּערינג

Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, computer) to play audio.

Image: The speaker attached to a backpack, demonstrating its portability and utility loop.

1. Power on the speaker. The Bluetooth indicator will slowly pulse blue, indicating it's ready to pair.
2. אויף אייער דעווייס, אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר נײַע דעווייסעס.
3. Select "Bose SoundLink Flex" from the list of available devices.
4. Once connected, the Bluetooth indicator will glow solid white, and you will hear an audible confirmation.

To pair with another device, press and hold the בלועטאָאָטה קנעפּל until the indicator pulses blue, then repeat steps 2 and 3.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. פּלייַינג אַודיאָ

Once connected via Bluetooth, you can play audio from your device. Use the speaker's controls or your device's controls to manage playback.

• דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו שפּילן אָדער פּויזע אַודיאָ.
• דרוק די באַנד אַרויף (+) or באַנד אַראָפּ (-) קנעפּלעך צו סטרויערן די באַנד.
• טאָפּל-דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו האָפּקען צו דער ווייַטער שפּור.
• דרייַיק-דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו גיין צו די פריערדיקע שפּור.

2. רופן מאַנאַגעמענט

The speaker includes a built-in microphone for hands-free calls.

• צו ענטפֿערן אַן אײַנקומענדיקן רוף: דריק די שפּיל / פּויזע קנעפּל.
• צו ענדיגן א רוף: דריק די שפּיל / פּויזע קנעפּל.
• To decline an incoming call: Press and hold the שפּיל / פּויזע קנעפּל.

3. PositionIQ Technology

The SoundLink Flex features PositionIQ technology, which automatically detects the speaker's orientation (e.g., lying flat, standing upright, hanging) and optimizes the sound output for the best audio experience in any position.

Image: Speaker positioned in sand, showcasing its adaptability to different environments.

4. Party Mode and Stereo Mode

You can connect two Bose SoundLink Flex speakers together for Party Mode (simultaneous playback) or Stereo Mode (left/right channel separation). This feature is managed through the Bose Connect app.

• אָפּלאָדירן די Bose Connect אַפּ פֿון דיין דעווייס'ס אַפּ סטאָר.
• Follow the in-app instructions to enable Party Mode or Stereo Mode.

וישאַלט

1. רייניקונג

• Wipe the speaker's surface with a soft, damp שטאָף.
• Do not use any solvents, chemicals, or cleaning sprays.
• זיכער מאַכן אַז דער USB-C פּאָרט איז טרוקן איידער איר טשאַרדזשט עס.

2. Waterproof and Dustproof Care (IP67)

The SoundLink Flex is IP67 rated, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is also designed to float.

• טונקט נישט אונטער דעם רעדנער מיט א מכוון פאר לענגערע צייטן אדער ווייטער פון באשטימטע טיפענישן.
• נאך אויסשטעלן זיך צו וואסער, ספעציעל זאלץ-וואסער אדער כלארירט וואסער, שווענקט אויס דעם רעדנער מיט פריש וואסער און לאזט אים אינגאנצן אויסטריקענען אין דער לופט איידער איר לאדט עס אויף אדער ניצט עס.
• Ensure the USB-C port cover is securely closed when near water or dust.

3. באַטערי קער

• סטאָר די רעדנער אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
• ויסמיידן יקספּאָוזינג די רעדנער צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• פֿאַר לאַנג-טערמין סטאָרידזש, לאָדט די באַטאַרייע צו אַרום 50% צו פֿאַרלענגערן איר לעבן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Dimensions of the Bose SoundLink Flex Portable Speaker.

וואָראַנטי און שטיצן

1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

This Bose SoundLink Flex Portable Speaker (2nd Generation) comes with a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס לימיטעד וואָראַנטידי וואָראַנטי דעקט פאַבריקאַציע חסרונות און אַרבעט אונטער נאָרמאַל נוצן. ביטע האַלטן דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

2. קונה שטיצן

פֿאַר נאָך שטיצע, פּראָדוקט רעגיסטראַציע, אָדער צו view the full warranty terms, please visit the official Bose support website or contact their customer service. You can find contact information and FAQs on the Bose webפּלאַץ.

Official Bose Webפּלאַץ: www.bose.com/support