הקדמה
The ProMaster Traveler Flex Lithium-Ion Battery Charger is designed for convenience and portability, offering a compact and lightweight solution for charging compatible Canon camera batteries. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your charger, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
Its multi-voltage circuitry allows for worldwide use, making it an ideal travel companion. The charger features an LED indicator to display charging status and a booster switch for reactivating fully depleted batteries.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- ווערסאַטאַל קאַמפּאַטאַבילאַטי: Charges a variety of compatible Canon battery types.
- שנעל טשאַרדזשינג: Most batteries charge in two hours or less.
- Booster Switch: Helps reactivate fully depleted 7.2V/7.4V batteries.
- LED ינדיקאַטאָר: A colored LED light displays the current charging status (red for charging, green for complete).
- גלאבאלע קאַמפּאַטאַבילאַטי: Multi-voltage circuitry (120-240V) enables worldwide use with the included AC adapter (an outlet adapter may be required for some countries).
- סאָליד פּלאַן: Lightweight and easy to transport, suitable for travel.
פּעקל אינהאַלט
ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- ProMaster Traveler Flex Battery Charger Unit
- אַק מאַכט אַדאַפּטער
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DRY LOCATION USE ONLY.
- לייענט אַלע אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם טשאַרדזשער.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די טשאַרדזשער צו רעגן אָדער נעץ.
- ניצט נישט דעם טשאַרדזשער אויב ער האט באַקומען אַ שאַרף קלאַפּ, איז געפֿאַלן, אָדער איז געשעדיגט געוואָרן אויף קיין שום וועג.
- Do not disassemble the charger. Incorrect reassembly may result in electric shock or fire.
- האַלטן די טשאַרדזשער אַוועק פון קינדער.
- ניצט נאָר דעם צוגעשטעלטן AC מאַכט אַדאַפּטער.
- זיכערט זיך אז עס איז דא געהעריגע ווענטילאציע בעתן אויפלאדן. דעקט נישט צו דעם אויפלאדער.
- נעמט ארויס דעם טשאַרדזשער פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט ווען ער איז נישט אין באַנוץ.
סעטאַפּ
- פאַרבינדן מאַכט אַדאַפּטער: Plug the small end of the AC power adapter cable into the DC input port on the side of the ProMaster Traveler Flex charger.
- פאַרבינדן צו וואנט אָוטלעט: Plug the AC power adapter into a suitable wall outlet. The charger is designed for 120-240V input. If traveling internationally, an appropriate outlet adapter (not included) may be required.
- Prepare Battery: Ensure your compatible Canon battery is clean and free of debris on its contacts.
Image: The ProMaster Traveler Flex charger connected to its AC power adapter, ready for use. The adapter plugs into the side of the charger unit.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
טשאַרדזשינג אַ באַטאַרייע
- אַרייַנלייגן באַטערי: Carefully align your compatible Canon battery with the charging contacts in the charger slot. Gently push the battery into place until it is securely seated. The charger is designed to hold the battery securely when placed flat on a surface.
- מאָניטאָר געפירט ינדיקאַטאָר:
- רויט געפירט: ווײַזט אָן אַז די באַטאַרייע לאָדט זיך איצט אויף.
- גרין געפירט: Indicates that charging is complete, or the charger is powered on without a battery inserted.
- אַראָפּנעמען באַטערי: Once the LED turns green, the battery is fully charged. Carefully remove the battery from the charger.
בילד: אויבן view of the ProMaster Traveler Flex charger showing the battery slot and charging contacts. A battery would be inserted here for charging.
Image: The ProMaster Traveler Flex charger with a compatible battery securely inserted into the charging slot, ready to begin charging.
Using the Booster Switch
The booster switch is designed to reactivate fully depleted 7.2V/7.4V lithium-ion batteries that may not be recognized by standard chargers. If a depleted battery does not begin charging (LED remains green after insertion), follow these steps:
- Ensure the depleted 7.2V/7.4V battery is correctly inserted into the charger.
- Locate the small "Booster Switch" button, typically near the charging slot or LED indicator.
- Press and hold the Booster Switch for a few seconds. The LED should turn red, indicating that the battery is now charging.
- Release the switch. The charging process should continue normally.
- If the LED does not turn red, the battery may be faulty or incompatible.
וישאַלט
- רייניקונג: Disconnect the charger from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the charger. Do not use liquid cleaners or solvents.
- סטאָרידזש: סטאָר די טשאַרדזשער אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- באַטערי קאָנטאַקטן: Periodically check the charging contacts on both the charger and your batteries for any dirt or corrosion. Clean gently with a dry cotton swab if necessary.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Charger LED is green, but battery is not charging. | Battery not properly inserted, battery is fully charged, or battery is deeply depleted (7.2V/7.4V). | Ensure battery is securely seated. If battery is depleted, try using the Booster Switch. If already charged, remove battery. |
| די טשאַרדזשער LED צינדט זיך נישט אָן. | No power to the charger, faulty power adapter, or charger malfunction. | Check wall outlet and power adapter connection. Try a different outlet. If problem persists, contact support. |
| Battery does not hold charge after charging. | די באַטאַרייע איז אַלט אָדער דעפעקטיווע. | Replace the battery. The charger is functioning correctly if other batteries charge properly. |
| דער טשאַרדזשער ווערט וואַרעם בעת אָפּעראַציע. | נאָרמאַל אָפּעראַציע. | A slight warmth is normal. If it becomes excessively hot, disconnect immediately and contact support. Ensure proper ventilation. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| אַרייַנשרייַב | 12-24VDC, Min. 6W |
| רעזולטאַט | 4.2 V or 8.4 VDC, Max. 750 mA |
| קאַמפּאַטאַבילאַטי | Compatible with Canon battery types |
| דימענשאַנז | 7 x 6 x 2 אינטשעס (פּראָדוקט) |
| פאַבריקאַנט | פּראָמאַסטער |
| UPC | 029144701277 |
Image: The bottom of the ProMaster Traveler Flex charger, displaying printed specifications including input/output voltage and current, and safety warnings.
וואָראַנטי און שטיצן
ProMaster products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ProMaster website. For technical support or service inquiries, please contact ProMaster customer service through their official channels.
איר קענט געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן דורך באַזוכן די פּראָמאַסטער קראָם אויף אַמאַזאָן.