הקדמה
This manual provides detailed instructions for the Haroar Universal TV Remote Control, model TOB-825. This remote is designed as a replacement for various Toshiba TV models, including CT-884, CT-859, CT-9507, CT-9840, CT-90125, RC211, LA-54, and 911V3. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the functionality of your remote control.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפֿינען די דעקן פון די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די ווייַט קאָנטראָל.
- שלעפּט דעם דעקל אַראָפּ אָדער דריק דעם לאַטש צו עס עפֿענען.
- אַרײַנשטעלן צוויי AAA באַטעריעס (נישט אַרײַנגערעכנט), און זיכער מאַכן אַז די פּאָזיטיווע (+) און נעגאַטיווע (-) טערמינאַלן פּאַסן צו די דיאַגראַמען אין דעם אָפּטייל.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
2. ערשט נוצן
The Haroar TOB-825 remote control is pre-programmed for the specified Toshiba TV models. In most cases, it should function immediately after battery installation without additional setup. Point the remote directly at your TV and test basic functions like Power, Volume, and Channel.
If the remote does not respond, ensure the batteries are correctly inserted and have sufficient charge. For some specific TV models or if the remote does not respond, refer to your TV's original manual for any specific remote control pairing instructions, though this is generally not required for direct replacement remotes.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
אונטן איז אַן איבערview of the remote control's buttons and their primary functions. Refer to the image for visual identification.
Figure 1: Haroar Universal TV Remote Control TOB-825. This image displays the front face of the black remote control, showing all buttons and their labels.
קנעפּל פאַנגקשאַנז:
- מאַכט קנעפּל (
): טורנס די טעלעוויזיע אויף אָדער אַוועק. - טעקסט: Activates or deactivates Teletext mode.
- סאַבטייטאַל: מאַכט אונטערטיטלען אָן אָדער אויס.
- CD I/II: Likely for audio language selection or dual audio modes.
- נומער קנעפּלעך (0-9): Used to directly enter channel numbers.
- אַד: Audio Description button, for visually impaired users.
- ATV/DTV: Switches between Analog TV (ATV) and Digital TV (DTV) modes.
- i+: Information button, displays program information.
- באַנד אַרויף / אַראָפּ (+/-): אַדזשאַסץ די געזונט באַנד.
- שטום (
): שטומט אדער אנשטומט דעם טעלעוויזיע קלאַנג. - קאַנאַל אַרויף / אַראָפּ (
P 
): ענדערונגען די טעלעוויזיע קאַנאַל. - שנעל: Likely for quick access to a frequently used function or menu.
- גייד: Opens the Electronic Program Guide (EPG).
- אַרויסגאַנג: אַרויסגאַנג דעם קראַנט מעניו אָדער פֿונקציע.
- נאַוויגאַציע פּאַד (אַרויף, אַראָפּ, לינקס, רעכטס, גוט): געניצט צו נאַוויגירן מעניוז און באַשטעטיקן אויסוואלן.
- מעניו: עפֿנט דעם הויפּט מעניו פֿון דער טעלעוויזיע.
- צוריקקומען: גייט צוריק צום פריערדיקן עקראַן אָדער מעניו.
- קאָלירטע קנעפּלעך (רויט, גרין, געל, בלוי): These buttons typically correspond to specific functions displayed on-screen, often in smart TV interfaces or teletext.
- Additional Buttons (e.g.,
): The four buttons at the bottom, below the colored buttons, often control specific input sources or advanced features. Their exact function may vary by TV model.
וישאַלט
רייניקונג די רימאָוט קאָנטראָל
צו רייניקן די ווײַטקאָנטראָל, ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף. פֿאַר שווערע שמוץ, אַ ביסל ווייכער מאַכןampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Avoid using abrasive cleaners, alcohol, or solvents, as these can damage the remote's surface and buttons.
באַטערי פאַרבייַט
טוישט די באַטעריעס ווען די ווײַטקאָנטראָל רעאַקציע ווערט טראָג אָדער הערט אויף צו אַרבעטן. טוישט שטענדיק ביידע באַטעריעס אין דער זעלבער צײַט מיט נײַע פֿון דעם זעלבן טיפּ (AAA). מישט נישט אַלטע און נײַע באַטעריעס אָדער פֿאַרשידענע טיפּן באַטעריעס.
סטאָרידזש
Store the remote control in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If the remote will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and potential damage.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ווייַט טוט נישט אַרבעטן. |
|
|
| עטלעכע קנעפּלעך רעאַגירן נישט. |
|
|
| די טעלעוויזיע רעאַגירט צווישנשטימיק. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: TOB-825
- סאָרט: Haroar
- קאַמפּאַטאַבילאַטי: Universal replacement for Toshiba TV models CT-884, CT-859, CT-9507, CT-9840, CT-90125, RC211, LA-54, 911V3.
- מאַכט מקור: 2 X AAA באַטעריז (ניט אַרייַנגערעכנט)
- דימענסיעס: בעערעך 1 X 1 X 1 סענטימעטער
- וואָג: בעערעך 50 ג
- מאַטעריאַל: אַבס פּלאַסטיק
וואָראַנטי און שטיצן
For any questions, issues, or support regarding your Haroar Universal TV Remote Control TOB-825, please contact the seller or manufacturer through the platform where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.