SOOPOTAY T-388 Rechargeable Kids Walkie Talkies User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the SOOPOTAY T-388 Rechargeable Walkie Talkies for Kids. These walkie talkies are designed for clear, reliable communication, offering a fun and safe way for children to stay connected during play and outdoor adventures. With features like a 5-mile range, 22 channels, and a durable design, they are perfect for various activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Do not attempt to disassemble or modify the walkie talkie. This may cause damage and void the warranty.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקט זונשייַן און פייכטקייט.
• Use only the provided charging cables and power adapters.
• Supervise children during use, especially when charging.
• Avoid dropping the device from excessive heights, though it is designed to be drop-resistant up to 1.2 meters (4 feet).
• This product is not water resistant. Avoid exposure to water or other liquids.
• אַוועקוואַרפן באַטעריעס און עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.

פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעקן דעם פּעקל צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט:

• 3 x SOOPOTAY T-388 Walkie Talkies
• 3 x Rechargeable Lithium Polymer Batteries (pre-installed or separate)
• 3 קס וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלעס
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
• קסנומקס רענטגענ גיפט קעסטל

Image: Contents of the SOOPOTAY T-388 package, showing three walkie talkies and charging cables.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main components of your walkie talkie:

בילד: דעטאַלירט view of the SOOPOTAY T-388 walkie talkie with feature callouts.

• אַנטענע: פֿאַר טראַנסמיטינג און ריסיווינג סיגנאַלן.
• LCD ווייַז: Shows channel, battery level, and other settings.
• רעדנער / מיקראָפאָן: פֿאַר אַודיאָ אַוטפּוט און אַרײַנגאַנג.
• Power Button (U): טורנס די מיטל אויף / אַוועק.
• מעניו קנעפּל (MENU): צוטריט סעטטינגס און אָפּציעס.
• אַרויף/אַראָפּ קנעפּלעך (▲/▼): נאַוויגירט מעניוז און אַדזשאַסטירט סעטטינגס.
• Talk Button (TALK/PTT): דריק און האלט צו איבערגעבן אייער שטימע.
• מאָניטאָר קנעפּל (MON): קאָנטראָלירט פֿאַר אַקטיוויטעט אויף דעם איצטיקן קאַנאַל.
• Lamp Button (LAMP): Activates the integrated flashlight.
• טשאַרדזשינג פּאָרט: USB-C port for recharging the battery.

סעטאַפּ

1. טשאַרדזשינג די באַטערי

Your walkie talkies come with rechargeable Lithium Polymer batteries. For optimal performance, fully charge the devices before first use.

1. Locate the USB-C charging port on the side or bottom of the walkie talkie.
2. Connect one end of the provided USB-C charging cable to the walkie talkie.
3. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB-C קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער USB פּאָרט.
4. The battery indicator on the LCD display will show charging status. A full charge typically takes several hours.
5. אַמאָל גאָר באפוילן, דיסקאַנעקט די טשאַרדזשינג קאַבלע.

Image: Illustration of charging the walkie talkie, highlighting its 2000mAh battery capacity.

2. טורנינג אויף / אויסגעלאשן

• צו אנצינדן: דריק און האלט די Power (U) קנעפּל ביז די LCD דיספּלעי צינדט זיך אָן.
• צו אויסלעשן: דריק און האלט די Power (U) button until the LCD display turns off.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. אַדזשאַסטינג באַנד

While the walkie talkie is on, use the אַרויף (▲) און אַראָפּ (▼) קנעפלעך צו סטרויערן די רעדנער באַנד. די באַנד מדרגה וועט ווערן געוויזן אויף די LCD פאַרשטעלן.

2. סעלעקטינג אַ קאַנאַל

The T-388 has 22 main channels. To communicate with another walkie talkie, both devices must be on the same channel and sub-channel.

1. דרוק די MENU קנעפּל איין מאל. די קאַנאַל נומער אויף די LCD וועט בלינקען.
2. ניצן די אַרויף (▲) or אַראָפּ (▼) קנעפלעך צו אויסקלויבן אייער געוואונטשענעם קאנאל (1-22).
3. דרוק די רעדן קנעפּל צו באַשטעטיקן אייער אויסוואל און פֿאַרלאָזן דעם מעניו, אדער דריקן MENU again to proceed to sub-channel settings.

3. Setting a Sub-Channel (CTCSS/DCS)

The T-388 supports 99 sub-channels (privacy codes) to minimize interference from other users on the same main channel. Both walkie talkies must have the same main channel and sub-channel to communicate.

1. דרוק די MENU button twice. The sub-channel number on the LCD will flash.
2. ניצן די אַרויף (▲) or אַראָפּ (▼) buttons to select your desired sub-channel (0-99). Setting to 0 disables the sub-channel.
3. דרוק די רעדן קנעפּל צו באַשטעטיקן אייער אויסוואל און פֿאַרלאָזן דעם מעניו, אדער דריקן MENU again to proceed to other settings.

4. שיקן און באַקומען

• צו שיקן: דריק און האלט די TALK (PTT) button. Speak clearly into the microphone, holding the walkie talkie approximately 5-10 cm from your mouth. Release the button when you finish speaking.
• To receive: Simply listen. The walkie talkie will automatically receive signals when the רעדן קנעפּל איז נישט געדריקט.

Image: Children communicating with walkie talkies, demonstrating the extended range capability.

5. מאָניטאָר פונקציע

די MON button allows you to temporarily disable the squelch function to listen for weak signals on the current channel. This can be useful for checking if a channel is clear before transmitting or for hearing faint transmissions.

• דריקן און האַלטן די MON button to listen to the channel.
• מעלדונג די MON קנעפּל צו צוריקקומען צו נאָרמאַל אָפּעראַציע.

6. Call Alert (Ring Tone)

To send a call alert to other walkie talkies on the same channel and sub-channel:

• דרוק די רעדן button twice quickly. A ring tone will be transmitted.

7. ראַדזשער ביפּ

The Roger Beep is an audible tone transmitted when you release the רעדן button, signaling to other users that you have finished speaking. This feature can be enabled or disabled via the menu.

1. דרוק די MENU button multiple times until the Roger Beep icon appears on the LCD.
2. ניצן די אַרויף (▲) or אַראָפּ (▼) buttons to turn the Roger Beep ON or OFF.
3. דרוק די רעדן קנעפּל צו באַשטעטיקן און אַרויסגאַנג.

8. VOX פונקציע (שטימע אפערירטע אויסטויש)

VOX allows you to transmit without pressing the רעדן button. The walkie talkie will automatically transmit when it detects your voice.

1. דרוק די MENU button multiple times until the VOX icon appears on the LCD.
2. ניצן די אַרויף (▲) or אַראָפּ (▼) buttons to select a VOX sensitivity level (e.g., 1-3, with 3 being most sensitive) or turn VOX OFF.
3. דרוק די רעדן קנעפּל צו באַשטעטיקן און אַרויסגאַנג.

9. קיפּאַד לאַק

די קלאַוויאַטור שלאָס פאַרהיט אַקסאַדענטאַל ענדערונגען צו דיין סעטטינגס.

• צו פארשפארן: דריק און האלט די MENU button until the Key Lock icon appears on the LCD.
• צו עפענען: דריק און האלט די MENU button again until the Key Lock icon disappears.

10. אינטעגרירטע טאַשליכט

The walkie talkie includes a small flashlight for convenience.

• To turn on/off: Press the LAMP קנעפּל.

וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אָפּ דעם וואָקי-טאָקי מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• סטאָרידזש: Store the devices in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, ensure batteries are partially charged (around 50%) to prolong battery life.
• באַטערי זאָרגן: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
• וואַסער ויסשטעלן: These walkie talkies are not water resistant. Protect them from rain, splashes, and submersion.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

SOOPOTAY products are manufactured to high quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official SOOPOTAY webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

For further assistance, please contact SOOPOTAY customer service.