ThermTec Wild 335L Thermal Imaging Camera with Laser Rangefinder User Manual

1. הקדמה

The ThermTec Wild 335L is an advanced thermal imaging camera designed for outdoor and hunting applications. It integrates a high-sensitivity thermal sensor with a laser rangefinder (LRF) to provide precise target detection and distance measurement. This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your device.

Figure 1: ThermTec Wild 335L Thermal Imaging Camera. This image shows the device from a front-side angle, highlighting the objective lens, control buttons, and the integrated laser rangefinder module.

שליסל פֿעיִקייטן:

• High-Sensitivity Sensor: Equipped with a sensor featuring a NETD value of ≤ 18 mK for superior thermal detail.
• Integrated Laser Rangefinder (LRF): Measures distances up to 1,000 meters with high accuracy.
• LRF-Boost Technology: Combines AI and laser ranging for precise multi-target distance measurement.
• ערגאָנאָמיק פּלאַן: New focusing wheel positioned for convenient one-hand operation.
• Interchangeable Battery System: Utilizes standard 18650 batteries, offering up to 8 hours of operation.
• קינסטלעכע אינטעליגענץ טעכנאָלאָגיע: Self-learning image calibration for enhanced image stability.
• שטאַרק קאַנסטראַקשאַן: IP67 waterproof and shockproof magnesium housing with rubberized grip.
• Zoom-Pro Function: Optimized image algorithm for sharp details even with 2x-4x digital zoom.
• AMOLED ווייַז: High-resolution 1024 x 768 pixel display with adjustable background colors.
• Extensive Image Settings: Adjustable sharpness, noise reduction, brightness, and contrast in 10 steps, plus 2 scene modes and 6 color palettes.
• אינערלעכער סטאָרידזש: 64 GB for recording images and videos.

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:

• ThermTec WILD 335L Thermal Imaging Device
• 2x 18650 Rechargeable Batteries
• וסב- C קאַבלע
• באַטערי טשאַרדזשער
• רייניקונג קלאָט
• האַנט רימען
• האַלדז רימען
• סטאָרידזש באַג
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Read all safety information before using the device to prevent injury and damage. Keep this manual for future reference.

• Do not look directly into the sun or other strong light sources through the device, as this may cause permanent eye damage.
• פֿאַרמײַדט אויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטע זונשײַן פֿאַר פֿאַרלענגערטע פּעריאָדן, אָדער הויכע פֿײַכטקייט.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. רעפארן זאלן נאר דורכגעפירט ווערן דורך בארעכטיגטע סערוויס פערסאנעל.
• Use only the specified batteries and charging accessories. Improper use can lead to fire, explosion, or other hazards.
• האַלטן די מיטל אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• אַוועקוואַרפן באַטעריעס און עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.

4. סעטאַפּ

4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די מיטל.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. Insert the two 18650 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

Figure 2: Battery installation and charging. The image illustrates the 18650 battery being inserted into the device and the USB-C charging port in use, indicating the device's power features.

4.2 טשאַרדזשינג די באַטעריז

Before first use, fully charge the batteries.

1. Connect the USB-C cable to the device's charging port and the other end to the provided charger.
2. צאַפּן די טשאַרדזשער אין אַ מאַכט ווענטיל.
3. The charging indicator will show the charging status. Once fully charged, disconnect the charger.
4. Alternatively, the 18650 batteries can be charged externally using the supplied battery charger.

4.3 פּאַוערינג אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: Press and hold the power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the display illuminates.
• מאַכט אַוועק: דריק און האלט דעם מאַכט קנעפּל ווידער ביז די דעווייס שליסט זיך אויס.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 פאָקוסינג

The Wild 335L features a new focusing mechanism for convenient one-hand operation.

1. קוק דורך די אויגפּיעסע.
2. Rotate the focusing wheel, located on the top of the device, until the image appears sharp and clear.

Figure 3: One-hand operation and focus wheel. This image highlights the ergonomic design of the device, showing how the focus wheel is easily accessible for single-handed use.

5.2 דיגיטאַל פארגרעסער

The device supports stepless digital magnification from 1x to 4x.

• Use the designated zoom buttons or joystick control to adjust the magnification level.
• The Zoom-Pro function enhances image quality and detail even at higher digital zoom levels.

5.3 Color Palettes and Display Settings

The Wild 335L offers various display customization options:

• קאָליר פּאַלעטטעס: Choose from 6 color palettes, including an eye-friendly green mode. Unused palettes can be deactivated in the quick menu.
• ווייַז באַקלייט: Adjustable in 4 colors (Gray, Blue, Purple, Red).
• בילד אַדזשאַסטמאַנץ: Fine-tune sharpness, image noise, brightness, and contrast in 10 steps.
• סצענע מאָדעס: Select from 2 optimized scene modes for different environments.

5.4 Laser Rangefinder (LRF)

The integrated LRF allows for precise distance measurement.

1. Activate the LRF function via the menu or a dedicated button.
2. Aim the crosshair at the target.
3. Press the LRF measurement button. The distance will be displayed on the screen.
4. The LRF-Boost technology combines AI and laser measurement for more accurate readings of multiple targets.

5.5 קינסטלעכע אינטעליגענץ פֿעיִטשערס

The device incorporates advanced AI technology:

• AI Image Calibration: Self-learning algorithm provides image stability for up to an hour without manual calibration.
• AI Rangefinder: Utilizes deep-learning algorithms for distance estimation.
• AI Object Recognition: Assists in identifying objects within the field of view.

Figure 4: Thermal sensor and AI technology. This image illustrates the advanced thermal sensor with a NETD value of ≤ 18 mK and its integration with AI processing for enhanced image quality and object detection.

5.6 רעקאָרדינג און פּלייבאַק

The Wild 335L features 64 GB of internal storage for capturing and reviewאינג מעדיע.

• רעקאָרדינג: Press the record button to start/stop video recording or capture a still image.
• פּלייבאַק: Access the gallery or playback function through the menu to review stored images and videos directly on the device.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

• Use the provided cleaning cloth to gently wipe the lenses and display.
• פֿאַר דעם אַפּאַראַט קערפּער, ניצט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• זיכער מאַכן אַז די דעוויס איז אויסגעלאָשן איידער רייניקונג.

6.2 סטאָרידזש

• Store the device in its protective storage bag when not in use.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• If storing for extended periods, remove the batteries.

Figure 5: Magnesium housing and IP67 rating. This image highlights the robust magnesium housing and rubberized exterior, indicating the device's durability and IP67 water and dust resistance.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your ThermTec Wild 335L, refer to the following common solutions:

• אַפּאַראַט אַרבעט נישט אָן: ענשור אַז באַטעריז זענען ריכטיק אינסטאַלירן און גאָר באפוילן.
• בילד איז בלערי: Adjust the focus wheel until the image is clear. Check the diopter adjustment for your eyesight.
• LRF not working: Ensure the LRF function is activated and there are no obstructions in front of the laser emitter/receiver.
• קורץ באַטאַרייע לעבן: Ensure batteries are fully charged. Operating in extreme cold can reduce battery performance.
• קיין בילד אויף אַרויסווייַזן: Check if the device is powered on. Adjust display brightness.

פֿאַר שטענדיקע פּראָבלעמען, ביטע קאָנטאַקטירט קונה שטיצע.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Technical data for the ThermTec Wild 335L:

Figure 6: Dimensions diagram of the ThermTec Wild 335L. This technical drawing provides precise measurements of the device's length, width, and height.

9. וואָראַנטי און שטיצן

The ThermTec Wild 335L comes with a 3-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your authorized ThermTec dealer or visit the official ThermTec webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.