realfit F1 Bluetooth Earphone User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the realfit F1 Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before using the product.

וואָס איז אין די קעסטל

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן אין אייער פּעקל:

• 1x טשאַרדזשינג קאַסע
• 2x realfit F1 Earbuds (Left and Right)
• 1 קס וסב טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1x באַניצער מאַנואַל

Image: realfit F1 Bluetooth Earbuds in their charging case. The earbuds are black and sit securely in the open case, which also appears black. A small green LED indicator is visible on the case, indicating power or charging status.

פּראָדוקט איבערview

אויערקנעפל קאמפאנענטן

• ריר קאָנטראָל שטח: פֿאַר פאַרוואַלטן ווידערשפּיל, רופן און שטימע אַסיסטאַנט.
• מיקראָפאָן: פֿאַר רופֿן און שטימע באַפֿעלן.
• טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן: פֿאַרבינדט זיך מיטן טשאַרדזשינג קעסטל פֿאַר מאַכט.
• LED ינדיקאַטאָר: Shows pairing status, charging status, and power.

טשאַרדזשינג קעיס קאָמפּאָנענטן

• טשאַרדזשינג פּאָרט: USB טיפּ-C פּאָרט פֿאַר טשאַרדזשינג די קעסטל.
• טשאַרדזשינג ינדיקאַטאָרס: LEDs to show case battery level and charging status.
• אויערקנעפל טשאַרדזשינג סלאָץ: זיכער האלט און לאדנט די אויערקנעפלעך.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the realfit F1 earbud's 13mm high-performance composite diaphragm speaker. Various layers of the speaker are shown, highlighting the diaphragm, magnet, and coil, indicating the technology behind the audio output.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

פארן ערשטן באניץ, לאדט גוט אויף ביידע די אויערפאנען און דעם טשאַרדזשינג קעיס.

1. לייגט די אויערקנעפּלעך אין דעם טשאַרדזשינג קעסטל. מאַכט זיכער אַז זיי זענען ריכטיק אַרײַנגעזעצט אין זייערע ריספּעקטיווע סלאָץ.
2. פֿאַרבינדט דעם USB טיפּ-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס און דעם אַנדערן עק צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
3. The LED indicators on the case and earbuds will show charging status. Once fully charged, the indicators will change or turn off.

The earbuds offer approximately 5 hours of playback on a single charge. The charging case provides multiple additional charges, extending total listening time.

Image: An illustration highlighting the battery life features of the realfit F1 earbuds. It shows icons for "25h long battery life" (total with case), "250mAh large battery" (case capacity), and "5h call" (earbud single charge call time), alongside the earbuds in their charging case.

2. פּערינג מיט אַ בלועטאָאָטה דיווייס

The realfit F1 earbuds automatically enter pairing mode when taken out of the charging case for the first time.

1. Open the charging case and remove both earbuds. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode (indicated by flashing LED lights).
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט.
3. זוכן פֿאַר "realfit F1" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "realfit F1" to connect. Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or turn off, and you will hear a confirmation tone.

אויב די פּאָרינג פיילז, לייגט די אויערן-קנעפּלעך צוריק אין דעם קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און דערנאָך איבערחזרט די טריט.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: עפֿענען די טשאַרדזשינג פאַל, און די עאַרבודז וועט אויטאָמאַטיש מאַכט אויף.
• מאַכט אַוועק: לייגט די אויערקנעפּלעך צוריק אין די טשאַרדזשינג קעסטל און מאַכט צו דעם דעקל. זיי וועלן זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן און אָנהייבן טשאַרדזשינג.

מוזיק ווידערשפּיל קאָנטראָל (טאָוטש קאָנטראָל)

Call Control (Touch Control)

Image: A person wearing a realfit F1 earbud in their ear, demonstrating the touch control feature by gently touching the side of the earbud. This image illustrates how the omni-directional high-definition radio and noise filtering contribute to clearer calls.

וישאַלט

רייניקונג

• רייניקט רעגולער די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
• רייניקט פֿאָרזיכטיק די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע די אויערן-קנעפּלעך און דעם קעסטל צו זיכער מאַכן אַז זיי ווערן ריכטיק טשאַרדזשד.

סטאָרידזש

• ווען נישט אין באַנוץ, שטענדיק האַלטן די אויערן-קנעפּלעך אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• האַלט דעם פּראָדוקט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקט זונשייַן.

אַלגעמיינע קער

• Avoid dropping the earbuds or exposing them to strong impacts.
• Keep away from water and moisture. The product is not water resistant.
• Do not attempt to disassemble or modify the product. This will void the warranty.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

The realfit F1 Bluetooth Earphones come with a 1 יאָר וואָראַנטי פון די דאַטע פון ​​קויפן.

This warranty covers manufacturing defects. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact realfit customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase ready.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן: www.realfit.com (נאטיץ: דאס איז א פלאצהאלטער URL, ביטע זעט די פאַקטישע פּראָדוקט דאָקומענטאַציע פֿאַר באַאַמטער שטיצע קאַנאַלן).