הקדמה
The Leica Q3 is a compact digital camera featuring a fixed Summilux 28mm f/1.7 ASPH lens. It incorporates a 60MP full-frame BSI CMOS sensor, offering high-resolution imaging and 8K video recording capabilities. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Leica Q3 camera.
פיגורע 1: פראָנט view of the Leica Q3 digital camera with its lens cap installed.
ונבאָקסינג און ערשט סעטאַפּ
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Leica Q3 דיגיטאַל אַפּאַראַט
- Leica BP-SCL6 Lithium-Ion Battery (8.4V 2200mAh)
- אָביעקטיוו קאַפּטער
- אָביעקטיוו קאַפּ
- אַקסעסאָרי שוך דעקל
- לעדערנע טראָגן רימען
- וסב- C קאַבלע
- מאַכט אַדאַפּטער (פֿאַר טשאַרדזשינג)
- דאָקומענטאַטיאָן
- Sandisk 64GB Extreme Pro Card (if bundled)
- Deluxe Soft Case (if bundled)
- Cleaning Kit (if bundled)
באַטאַרייע ינסטאַלירונג און טשאַרדזשינג
- געפינט די באַטעריע אָפּטייל אויף דער אונטערשטער טייל פון דער קאַמעראַ.
- Insert the Leica BP-SCL6 battery into the compartment, ensuring correct orientation.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
- Connect the camera to the power adapter using the provided USB-C cable to charge the battery before first use. The charging indicator will show the charging status.
פיגורע 2: דערציען view of the Leica Q3, showing the location of the battery compartment and controls.
זיקאָרן קאַרד ינסערשאַן
The Leica Q3 supports SD UHS-II memory cards. A 64GB card is often included.
- עפֿנט דעם דעקל פֿון דער זכּרון קאַרטל שפּאַלט, וואָס געפֿינט זיך געוויינטלעך לעבן דער באַטעריע אָפּטייל.
- Insert the SD card with the contacts facing the correct direction until it clicks into place.
- נאָענט די זיקאָרן קאָרט שפּעלטל דעקן.
אַטאַטשינג די אָביעקטיוו קאַפּטער
The Summilux 28mm f/1.7 ASPH lens comes with a dedicated lens hood to reduce flare and provide protection.
- גלייכט אויס די לענס קאַפּ מיט די פראָנט פון די לענס.
- Twist the hood clockwise until it locks securely into position.
Figure 3: Leica Q3 camera with the lens hood attached to the Summilux 28mm f/1.7 ASPH lens.
אַפּערייטינג די אַפּאַראַט
מאַכט אויף / אַוועק
To power on the camera, rotate the power switch located on the top plate. To power off, rotate it back to the 'OFF' position.
Camera Controls Overview
The Leica Q3 features intuitive controls for aperture, shutter speed, and ISO, accessible via physical dials and the touchscreen.
פיגורע 4: שפּיץ view of the Leica Q3, highlighting the shutter speed dial, aperture ring, and other operational controls.
- שטער ספּיד רעדל: Located on the top plate for manual shutter speed selection.
- אַפּערטור רינג: On the lens barrel for controlling the lens aperture.
- ISO Dial: Integrated into the shutter speed dial for quick ISO adjustments.
- עלעקטראָניש ViewFinder (EVF): 5.76m-Dot OLED for clear composition.
- Tilting Touchscreen LCD: 3" 1.84m-Dot display for live view, menu navigation, and image review.
פיגורע 5: דערציען view of the Leica Q3, demonstrating the tilting touchscreen LCD for flexible viewינג אַנגלעס.
שיסערייַ מאָדעס
The Q3 offers various shooting modes to suit different photographic needs:
- אָטאַמאַטיק: Camera sets optimal exposure settings.
- פּראָגראַם (P): Camera sets aperture and shutter speed, user can shift program.
- אַפּערטור פּריאָריטעט (A): באַניצער שטעלט די אַפּערטור, קאַמעראַ שטעלט די שאַטער גיכקייט.
- שאַטער פּריאָריטעט (S): באַניצער שטעלט די שאַטער גיכקייט, קאַמעראַ שטעלט די אַפּערטור.
- מאַנואַל (מ): User sets both aperture and shutter speed.
פאָקוסינג
The camera features a hybrid autofocus system with Phase-Detection AF for fast and accurate focusing. You can select various AF modes via the camera menu.
דיגיטאַל פארגרעסער
Leveraging its 60MP sensor, the Q3 offers digital crop modes to simulate different focal lengths:
- 35mm equivalent: 1.25x crop
- 50mm equivalent: 1.8x crop
- 75mm equivalent: 2.7x crop
- 90mm equivalent: 3.2x crop
These digital zoom options provide flexibility while maintaining image quality due to the high sensor resolution.
אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן
ווידעא רעקאָרדינג
The Leica Q3 supports advanced video recording capabilities:
- רעזאלוציעס: Up to 8K at 30 frames per second (fps), 4K at 60 fps.
- קאָליר טיפקייַט: 4:2:2 10-Bit recording.
- Professional Formats: Full HD ProRes HQ for high-quality video production.
קאַנעקטיוויטי
די קאַמעראַ אָפפערט קייפל קאָנעקטיוויטי אָפּציעס:
- וסב- C פּאָרט: פֿאַר דאַטן אַריבערפירן און טשאַרדזשינג.
- הדמי פּאָרט: For video output to external monitors.
- ווירעלעסס: Built-in Bluetooth and Wi-Fi for remote control and image transfer to smart devices.
וישאַלט
רייניקונג פון די קאַמעראַ און לינז
- ניצט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף צו רייניקן דעם קאַמעראַ קערפּער.
- For the lens, use a lens brush to remove dust, followed by a lens cleaning solution and a microfiber cloth. Avoid touching the lens surface directly.
- Keep the sensor clean by using a blower brush or seeking professional cleaning if dust spots appear on images.
באַטערי קער
- סטאָר באַטעריז אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
- פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע כּדי צו פֿאַרלענגערן איר לעבן.
- Use only genuine Leica batteries and chargers.
סטאָרידזש
ווען איר לייגט אַוועק די קאַמעראַ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, נעמט אַרויס די באַטאַרייע און לייגט אַוועק די קאַמעראַ אין אַ טרוקענער, שטויב-פֿרײַער סביבה, בעסער אין אַ קאַמעראַ זעקל אָדער קעסטל.
טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your Leica Q3.
- די אַפּאַראַט מאַכט נישט אויף: זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע איז גאָר אויפגעלאָדן און ריכטיק אַרײַנגעשטעלט.
- זכּרון קאַרטל טעות: Check if the card is inserted correctly. Try formatting the card (this will erase all data) or using a different compatible SD UHS-II card.
- בילד קוואַליטעט פּראָבלעמען: Verify lens cleanliness, check focus settings, and ensure appropriate ISO and shutter speed for lighting conditions.
- קאָנעקטיוויטי פּראָבלעמען: Ensure Wi-Fi/Bluetooth is enabled on both the camera and the connected device. Refer to the Leica FOTOS app for smartphone connectivity.
For more complex issues, consult the official Leica support webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט קונה דינסט.
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סענסאָר | 60MP Full-Frame BSI CMOS Sensor |
| לענס | Summilux 28mm f/1.7 ASPH. (Fixed) |
| ווידעא רעקאָרדינג | 8K30, 4K60, 4:2:2 10-Bit, FHD ProRes HQ |
| אַוטאָפאָקוס | Phase-Detection AF, Hybrid Focus |
| בילד סטאַביליזאַטיאָן | Optical IS |
| Viewגעפֿינען | 5.76 ם פּונקט OLED עלעקטראָניש Viewגעפֿינען |
| לקד סקרין | 3" 1.84m-Dot Tilting Touchscreen LCD |
| ISO קייט | 50-100000 |
| קעסיידערדיק שיסערייַ | אַרויף צו 15 fps |
| זכּרון שפּעלטל | 1 x SD UHS-II Slot |
| קאַנעקטיוויטי | USB-C, HDMI, Bluetooth, Wi-Fi |
| וועטער סילינג | IP52 רייטאַד |
| פּונקט וואָג | 4.75 פונט |
| מאָדעל נומער | 19080 |
| UPC | 094148658247 |
וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Leica website. For technical support, service, or further inquiries, please contact Leica customer service directly.
Always ensure you are using official Leica accessories and following recommended guidelines to maintain your camera's performance and warranty validity.
