הקדמה
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Handheld Steam Cleaner, model WHL-609. This pressurized multi-surface steam cleaner is designed for various household cleaning tasks, utilizing high-temperature steam for chemical-free cleaning.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety warnings and instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always ensure the safety cap is securely closed during operation.
- Do not open the safety cap while the steam cleaner is under high pressure or hot. Wait for the unit to cool down completely before attempting to open the cap.
- האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער און פּעץ.
- ריכט נישט קיין פארע אויף מענטשן, בעלי חיים, אדער עלעקטרישע אפאראטן.
- Use only distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and extend the life of the appliance.
- נעמט ארויס דעם עלעקטרישן אפאראט פון דער עלעקטרישער ווענטיל ווען עס איז נישט אין באנוץ און איידער איר טוט יעדע אויפהאלטונג.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די מיטל אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.

Image: Vapor Safety Cap. This image shows the safety cap on the steam cleaner. The cap prevents scalding during operation. It should only be opened counterclockwise when the steam cleaner is cool and not under pressure.
פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ און אַקסעסעריז
Your WHL-609 Handheld Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks. Familiarize yourself with each component before use.

Image: Steam Cleaner Accessories. This image displays the handheld steam cleaner along with its 9 included accessories: Nozzle Head, Window Wiper, Extension Hose, Angled Nozzle Head, Long Cord, Brush Head, and Steam Iron attachment. Each accessory is designed for specific cleaning applications.
- Nozzle Head: Ideal for ceramic tile crevices and car interiors.
- Window Wiper: For cleaning window glass and bathroom mirrors.
- פאַרלענגערונג קישקע: Provides extended reach for cleaning kitchen ventilators, ventilating fans, and bathrooms.
- Angled Nozzle Head: Useful for air conditioners, window gaps, and toilet walls.
- באַרשט קאָפּ: Designed for cleaning gas stoves, induction cookers, and sinks.
- Steam Iron Attachment: For steaming clothes, sofas, and blankets.
- Measuring Cup and Funnel: For accurate and easy water filling.
- Long Power Cord (9.8 ft/3m): גיט ample reach without frequent unplugging.
סעטאַפּ אינסטרוקציעס
Follow these steps to prepare your steam cleaner for use:
- Open the Safety Cap: Ensure the unit is cool and unplugged. Turn the safety cap counterclockwise to open.
- פּלאָמבירן מיט וואַסער: Use the provided measuring cup and funnel to add approximately 250ml of water into the water tank. Do not overfill.
- Close the Safety Cap: Securely close the safety cap by turning it clockwise until tight.
- צוטשעפּען אַקסעסעריז: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the nozzle.
- צאַפּן אין: פאַרבינדן די מאַכט שנור צו אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
- אויפהייצן: The power button will illuminate (e.g., red) indicating the unit is heating. Wait 3-4 minutes for the steam cleaner to reach operating temperature.

Image: Setup Steps. This image illustrates the six steps for setting up the steam cleaner: 1. Open safety cap, 2. Add water with funnel and measuring cup, 3. Close safety cap, 4. Attach accessories, 5. Plug in power cord, 6. Wait for heating (3-4 minutes).
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Once the steam cleaner is heated and ready, you can begin cleaning.
- Steam Release: Press the steam trigger to release steam. Release the trigger to stop the steam flow.
- High Temperature Steam: The unit releases steam at approximately 230°F (110°C) for effective cleaning and sanitization.
- רייניקונג סערפאַסיז:
- For general surfaces like tile, grout, and windows, hold the nozzle close to the surface and move it slowly to allow the steam to penetrate and loosen dirt.
- For upholstery and fabrics (e.g., couches, blankets), use the steam iron attachment. Test on an inconspicuous area first.
- For stubborn grease and grime on stoves or sinks, use the brush head attachment.
- The long power cord (9.8 feet) allows for extended reach, useful for cleaning car wheel hubs or outdoor barbecue grills.

Image: Couch Cleaning. This image demonstrates the steam cleaner being used to clean a couch, highlighting its chemical-free cleaning capability.

Image: Stove Cleaning. This image shows the steam cleaner with a brush attachment being used to clean a gas stove burner, effectively removing grease and grime.
- כעמישער-פריי רייניקונג: The steam cleaner uses only water, providing a cleaning solution safe for use around family and pets.

Image: On-Demand Trigger. This image shows a hand holding the steam cleaner, demonstrating the on-demand trigger for steam release.

Image: High Temperature Steam. This image shows the steam cleaner releasing strong steam at 230°F (110°C) to clean a tiled surface.
זאָרגן און וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your steam cleaner.
- נאָך יעדער נוצן:
- אָפּשטעקן די אַפּאַראַט און לאָזן עס גאָר קיל.
- Carefully open the safety cap and empty any remaining water from the tank.
- ווישן אַראָפּ די יקסטיריער פון די אַפּאַראַט מיט אַדamp שטאָף.
- Clean any used accessories with water and mild soap, then allow them to air dry.
- דעסקאַלינג: Depending on water hardness, mineral deposits may build up over time.
- If you notice reduced steam output or unusual noises, descaling may be necessary.
- באַראַטן זיך מיטן פאַבריקאַנט'ס website or contact support for specific descaling instructions. Generally, a solution of white vinegar and water can be used, followed by thorough rinsing.
- סטאָרידזש: Store the steam cleaner and its accessories in a cool, dry place, out of direct sunlight and away from children.
טראָובלעשאָאָטינג
זעט דעם אָפּטייל פֿאַר לייזונגען צו געוויינטלעכע פּראָבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין פארע אדער נידריגע פארע ארויסגעבן. |
|
|
| Water dripping from nozzle. |
|
|
| Safety cap cannot be opened. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | ווהל -609 |
| פּעקל דימענשאַנז | 10.39 X 9.37 X 6.02 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 4.05 פונט |
| פּאַרע טעמפּעראַטור | Approx. 230°F (110°C) |
| וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט | בעערעך 250 מל |
| מאַכט שנור לענג | 9.8 פֿיס (3 מעטער) |
| אַקסעססאָריעס ינקלודעד | 9 pieces (Nozzle Head, Window Wiper, Extension Hose, Angled Nozzle Head, Brush Head, Steam Iron Attachment, Measuring Cup, Funnel, etc.) |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, you may contact the seller, OsirisTopTeam, through the platform where the product was purchased.





