הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Laney LFSUPER60-112 Lionheart 60-Watt 1x12in Guitar Amplifier Combo. Please read this manual thoroughly before using the amplifier to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.
The LFSUPER60-112 is a dual-channel, all-analog 60-Watt guitar combo amplifier designed to deliver a wide range of tones, from pristine cleans to warm overdrive. It features built-in effects and incorporates Laney Advance Impulse Response (LA:IR) technology for versatile recording and performance options.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון עלעקטרישן קלאַפּ, פייַער אָדער שאָדן:
- מאַכט מקור: פאַרבינדן די amplifier only to a power supply of the type specified on the unit.
- גראָונדינג: פאַרזיכערן די amplifier is properly grounded. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
- ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
- וואַסער און נעץ: ניצט נישט דעם אפאראט לעבן וואסער און ניצט עס נישט אויס צו טריפן אדער שפריצן.
- היץ: דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- רייניקונג: ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
- סערוויס: אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.
- מאַכט שנור שוץ: באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
- אָפּלייגן: אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
פּראָדוקט איבערview
The Laney LFSUPER60-112 Lionheart amplifier combines classic tone with modern features. Below is an overview פון אירע הויפּט קאָמפּאָנענטן און פֿעיִקייטן.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Dual-channel all-analog 60-Watt ampליפער.
- Integrated Tremolo effect, inspired by mid-1960s circuits.
- Versatile Reverb effect for spatial depth.
- Low Power Mode for reduced volume operation without tone degradation.
- Footswitch input for remote channel and effects switching.
- Laney Advance Impulse Response (LA:IR) technology for cabinet emulation via DI output.
פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס:
פיגורע 1: איבערview פון די amplifier's front control panel.
The front panel provides access to all primary controls for shaping your sound:
- אַרייַנשרייַב דזשאַק: פאַרבינדן דיין גיטאַרע דאָ.
- בוסט קאָנטראָל: Adjusts the level of the boost function.
- Channel 1 (Clean) Controls:
- Clean Volume: Controls the output level of the clean channel.
- ברייט באַשטימען: Engages a bright tone characteristic for Channel 1.
- Channel 2 (Lead) Controls:
- פירן געווינען: Controls the amount of overdrive/distortion for the lead channel.
- לידינג באַנד: Controls the output level of the lead channel.
- Dark Switch: Engages a darker tone characteristic for Channel 2.
- Equalization (EQ) Controls:
- באַס: אַדזשאַסטירט די נידעריק-פרעקווענץ רעאַקציע.
- מיטל: Adjusts the mid-frequency response.
- טרעבאַל: אַדזשאַסטירט די הויך-פרעקווענץ רעאַקציע.
- טאָן: Provides overall tonal shaping.
- יפעקץ קאָנטראָלס:
- ריווערב: Controls the level of the Reverb effect.
- Tremolo/Chorus Switch: Selects between Tremolo and Chorus effects.
- קורס: Adjusts the speed of the selected modulation effect (Tremolo or Chorus).
- טיפעניש: Adjusts the intensity of the selected modulation effect (Tremolo or Chorus).
דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז:
פיגורע 2: איבערview פון די amplifier's rear panel connections.
The rear panel provides connections for power, footswitch, effects loop, and DI output:
- מאַכט אַרייַנשרייַב: פאַרבינדן די סאַפּלייד מאַכט שנור דאָ.
- מאַכט סוויטש: טורנס די ampליפער אויף אָדער אַוועק.
- Remote Jacks: Inputs for connecting an external footswitch to control channels, boost, and effects.
- Effects Loop (Send/Return): For connecting external effects pedals or processors.
- מאַכט מאָדע סוויטש: Selects between full power (Max) and low power (<1W) operation.
- LA:IR DI Out (XLR): Balanced output with cabinet emulation for direct recording or PA connection.
- LA:IR Switch: Selects cabinet emulation (Off, 1x12, 4x12).
סעטאַפּ
Follow these steps to set up your Laney LFSUPER60-112 ampלייבער:
- אָרט: שטעלן די amplifier on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
- מאַכט קשר: פאַרזיכערן די amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cord to the power input on the rear panel and then to a grounded electrical outlet.
- גיטאַרע פֿאַרבינדונג: פאַרבינדן דיין גיטאַרע צו די אַרייַנשרייַב דזשאַק on the front panel using a high-quality instrument cable.
- פֿוסשוויטש (אָפּציאָנעל): If using a footswitch, connect it to the appropriate Remote Jacks אויף די דערציען טאַפליע.
- External Effects (Optional): If using an external effects loop, connect the שיקן output to the input of your effects unit and the output of your effects unit to the צוריקקומען אריינגאבע אויף די ampליפיער'ס הינטערשטע פּאַנעל.
- DI Output (Optional): For direct recording or PA connection, connect an XLR cable from the LA:IR DI Out to your audio interface or mixing console. Select the desired cabinet emulation using the LA:IR Switch.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
This section details how to operate your Laney LFSUPER60-112 amplifier and utilize its various features.
מאַכט אויף און אַוועק:
- Ensure all volume controls are set to minimum before powering on.
- פליפּ די מאַכט סוויטש on the rear panel to the ON position. The power indicator light on the front panel will illuminate.
- To power off, set all volume controls to minimum and then flip the מאַכט סוויטש צו די OFF שטעלע.
קאַנאַל סעלעקציע:
די amplifier features two channels: Clean (Channel 1) and Lead (Channel 2).
- Use the channel switch on the front panel or a connected footswitch to toggle between Channel 1 and Channel 2.
- Channel 1 (Clean): Provides a clear, uncolored tone. Adjust its volume with the ריין באנד control. The העל סוויטש adds high-end sparkle.
- Channel 2 (Lead): Offers a range of overdrive and distortion. Adjust the amount of drive with פירן געווינען and its output level with פירן באַנד. די Dark Switch provides a warmer, less bright tone.
Figure 3: Detail of Channel 1 controls including Boost, Clean Volume, and Bright switch.
Figure 4: Detail of Channel 2 controls including Lead Gain, Lead Volume, and Dark switch.
Tone Shaping (EQ):
ניצן די באַס, מיטל, טרעבל, און טאָן controls to fine-tune your amplifier's sound. These controls are active for both channels.
Figure 5: Detail of Bass, Middle, Treble, and Tone equalization controls.
געבויט-אין יפעקץ:
The LFSUPER60-112 includes Reverb and a selectable Tremolo/Chorus effect.
- ריווערב: Adjust the amount of reverb with the ריווערב קאָנטראָל.
- Tremolo/Chorus: Use the toggle switch to select between Tremolo and Chorus. Adjust the speed of the effect with קורס and its intensity with טיפעניש.
Figure 6: Detail of Reverb, Tremolo/Chorus switch, Rate, and Depth controls.
בוסט פֿונקציע:
די בוסט control provides an additional gain stage for increased volume or saturation. Activate and adjust its level as desired.
Figure 7: Detail of the Boost control knob.
נידעריק מאַכט מאָדע:
די מאַכט מאָדע סוויטש on the rear panel allows you to reduce the amplifier's output power to less than 1 Watt. This is useful for practicing at lower volumes while retaining the amplifier's tonal characteristics.
Figure 8: Detail of the Power Mode switch on the rear panel.
LA:IR DI Output:
The Laney Advance Impulse Response (LA:IR) DI output provides a balanced XLR output with selectable cabinet emulation. This is ideal for direct recording or sending a signal to a PA system without needing to mic the speaker.
- Connect an XLR cable from the LA:IR DI Out to your desired destination.
- ניצן די LA:IR Switch to select between "Off" (no emulation), "1x12" (single 12-inch speaker emulation), or "4x12" (four 12-inch speaker emulation).
Figure 9: Detail of the LA:IR DI Out and cabinet emulation switch.
וישאַלט
Proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ampליפער.
- רייניקונג: דיסקאַנעקט די amplifier from power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
- סטאָרידזש: ווען ניט אין נוצן, קראָם די amplifier in a dry, temperate environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- טראנספארטאציע: ווען מאָווינג די amplifier, ensure it is powered off and unplugged. Use the integrated handle for carrying.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Laney LFSUPER60-112, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט רעזולטאַט. |
|
|
| פארדרייט אדער שוואכער קלאַנג. |
|
|
| Hum or unwanted noise. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
The following are the technical specifications for the Laney LFSUPER60-112 Lionheart ampלייבער:
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | LF-SUPER60-112 |
| רעזולטאַט וואָסtage | 60 וואטס |
| רעדנער קאָנפיגוראַטיאָן | 1x12 אינטשעס |
| טשאַנאַלז | 2 (Clean, Lead) |
| געבויט-אין עפפעקץ | Reverb, Tremolo, Chorus |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Low Power Mode, LA:IR (Laney Advance Impulse Response) DI Out |
| קאַנעקטער טיפּ | 6.35mm Jack (Input), XLR (DI Out) |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | גיטאַרע |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| פּונקט וואָג | 30.9 פונט (14.0 קג) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 22.3 X 19.8 X 13.4 אינטשעס (56.6 X 50.3 X 34.0 סענטימעטער) |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official Laney website or contact your authorized Laney dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.