Hy-T26 X15 פּראָ וויירלעס בלועטוט אויערפאָונז באַניצער מאַנואַל

הקדמה

Thank you for choosing the Hy-T26 X15 Pro Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-fidelity audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.4 connectivity, intelligent noise reduction, and an IPX5 waterproof rating. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.

פּראָדוקט איבערview און פּעקל אינהאַלט

איידער איר הייבט אן, ביטע זיכער מאכן אז אלע זאכן זענען פאראן אין פעקל:

• Hy-T26 X15 Pro Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• טשאַרדזשינג קעסטל מיט דיגיטאַלער אַרויסווייַזונג
• יו-עס-בי טשאַרדזשינג קאַבל (טיפּ-C)
• באַניצער מאַנואַל

Image: The Hy-T26 X15 Pro earphones (white) and their charging case, with a model wearing one earphone.

Image: Both black and white versions of the Hy-T26 X15 Pro earphones and their charging cases, alongside a smartphone, illustrating their compact design.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערפאָונז און קעסטל

פארן ערשטן באַנוץ, לאָדן די אויערפאָונז און די טשאַרדזשינג קעסטל גאָר אויף.

1. Place the earphones into the charging case. Ensure they are correctly seated; magnetic contacts will hold them in place.
2. פֿאַרבינדט דעם USB טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס און דעם אַנדערן עק צו אַ USB מאַכט מקור (למשל, קאָמפּיוטער, וואַנט אַדאַפּטער).
3. The digital display on the charging case will show the battery level. Allow sufficient time for a full charge.

Image: A close-up of the black charging case, highlighting the digital display that shows battery percentage and charging status, with a USB-C cable connected.

Image: The white Hy-T26 X15 Pro earbuds being placed into their charging case, demonstrating the magnetic connection points for charging.

2. בלועטאָאָטה פּערינג

The earphones use Bluetooth 5.4 for stable and efficient wireless connection.

1. עפֿנט דעם טשאַרדזשינג קעסטל. די אויערפֿאָנען וועלן זיך אויטאָמאַטיש אָנצינדן און אַרײַן אין פּערינג מאָדע.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, לאַפּטאָפּ), אַקטיווירט בלועטוט און זוכט פֿאַר פֿאַראַן דעווייסעס.
3. Select "Hy-T26 X15 Pro" from the list of found devices.
4. אַמאָל פארבונדן, וועט אַ קול פּראָמפּט באַשטעטיקן די געראָטן פּאָרינג.

Note: The earphones will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the case, if Bluetooth is enabled on the device.

3. טראָגן די אויערפאָנען

The Hy-T26 X15 Pro earphones feature an ear-hook design for a secure and comfortable fit, especially during physical activity.

• Identify the Left (L) and Right (R) earphones.
• Gently place the earbud into your ear canal and hook the ear-hook over the top of your ear.
• Adjust the earphone until it feels snug and comfortable.

Image: A close-up of the black Hy-T26 X15 Pro earphone, emphasizing its ear-hook design for secure wear during strenuous exercise.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The earphones feature touch controls for easy management of audio and calls.

מאַכט אויף / אַוועק

• מאַכט אויף: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, long-press the touch area on both earphones for 3 seconds.
• מאַכט אַוועק: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, long-press the touch area on both earphones for 5 seconds.

מוזיק פּלייַבאַקק

• שפּיל / פּויזע: Single tap the touch area on either earphone.
• ווייַטער שפּור: Double tap the touch area on the right earphone.
• פֿריִערדיקע שפּור: Double tap the touch area on the left earphone.
• באַנד אַרויף: Triple tap the touch area on the right earphone.
• באַנד אַראָפּ: Triple tap the touch area on the left earphone.

רופן פאַרוואַלטונג

• ענטפֿערן / סוף רופן: Single tap the touch area on either earphone.
• אָפּוואַרפן רופן: Long-press the touch area on either earphone for 2 seconds.

קול אַססיסטאַנט

• אַקטאַווייט קול אַססיסטאַנט: לאַנג-דריקן די ריר-געגנט אויף יעדן אויערפאָן פֿאַר 2 סעקונדעס (ווען נישט אויף אַ רוף).

Gaming Mode / Low Latency

The earphones support a low-latency mode for gaming, as indicated by product images.

• טוישן גיימינג מאָדע: Specific gesture not provided, typically a quadruple tap or a long press on a specific earbud. Refer to the quick start guide included in your package for exact instructions if this feature is critical.

Image: The black Hy-T26 X15 Pro earphones and case, highlighting features like "Truly non-inductive zero latency" for gaming, and "Game/music/call three modes."

וישאַלט

רייניקונג

• רייניקט רעגולער די אויערפאָונז און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, אַלקאָהאָל, אדער כעמישע סאָלווענטן.
• זיכער מאַכן אַז די טשאַרדזשינג קאָנטאַקטן אויף ביידע אויערפאָונז און קעסטל זענען ריין און פריי פון שמוץ צו האַלטן געהעריק טשאַרדזשינג.

סטאָרידזש

• ווען נישט אין באַנוץ, לייגט די אויערפאָונז אין זייער טשאַרדזשינג קעסטל צו באַשיצן זיי און האַלטן זיי טשאַרדזשד.
• האַלטן אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקט זונשייַן.

וואַסער קעגנשטעל (IPX5)

The Hy-T26 X15 Pro earphones are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand sweat and light splashes of water. They are not designed for submersion in water.

• Do not expose the earphones to running water or submerge them.
• If they get wet, wipe them dry immediately with a soft cloth before placing them back in the charging case.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זעט די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אייער קויף אָדער קאָנטאַקטירט דעם הענדלער/פאַבריקאַנט גלייך. האַלט אייער קויף באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי פאָדערונג.