YORK Iceberg Split Inverter Air Conditioner 18,000 BTU with Wi-Fi

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your YORK Iceberg Split Inverter Air Conditioner. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

Image: YORK Iceberg Inverter Air Conditioner indoor unit installed in a living room setting.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל שטימט מיט די ספּעסיפיקאַציעס פון דער אַפּאַראַט.
• שטעקט נישט אריין פינגער אדער אביעקטן אין די לופט אריינגאנג/ארויסגאנג.
• פרובירט נישט צו פאררעכטן דעם איינהייט אליין. קאנטאקטירט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
• Keep the remote control out of reach of small children.
• פאַרזיכערן געהעריק גראַונדינג צו פאַרמייַדן עלעקטריש קלאַפּ.

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Your YORK Iceberg Split Inverter Air Conditioner system includes the following main components:

• דרינענדיק אַפּאַראַט
• דרויסנדיק אַפּאַראַט
• ווייַט קאָנטראָל
• לופט פילטערס
• Installation Kit (pipes, cables, etc.)

Image: The outdoor unit of the YORK Iceberg Split Inverter Air Conditioner.

Image: The remote control for the YORK Iceberg Split Inverter Air Conditioner.

סעטאַפּ

Professional installation is recommended for split air conditioning systems. Ensure the following steps are completed by a qualified technician:

1. אינעווייניקסטע איינהייט פּלאַצירונג: Install the indoor unit on a wall, ensuring proper clearance from ceilings and adjacent walls for optimal airflow.
2. דרויסנדיקע איינהייט פּלייסמאַנט: Position the outdoor unit on a stable, level surface, away from direct sunlight and obstructions, allowing for adequate ventilation.
3. ריפרידזשעראַנט פּייפּינג: Connect the refrigerant lines between the indoor and outdoor units, ensuring no leaks. This unit uses R-32 refrigerant.
4. עלעקטריקאַל וויירינג: Connect the power supply and communication cables according to the wiring diagram provided in the full installation manual. Ensure the unit is properly grounded.
5. דריינאַדזש סיסטעם: Install the condensate drain pipe to ensure proper water removal from the indoor unit.
6. ערשט מאַכט-אַרויף: After installation, power on the unit and perform a test run to verify all functions are operating correctly.

Wi-Fi סעטאַפּ

Your air conditioner features integrated Wi-Fi for remote control via a smartphone application. Follow these general steps to connect:

1. Download the "MY YORK" application from your smartphone's app store.
2. רעגיסטרירן אַ חשבון און קלאָץ אין.
3. Follow the in-app instructions to add your air conditioner. This typically involves putting the unit into pairing mode (refer to the remote control section for specific button combinations) and connecting to its temporary Wi-Fi network before linking it to your home Wi-Fi.
4. Once connected, you can control the unit from anywhere using the app.

Image: A person using a smartphone to control the air conditioner, illustrating the Wi-Fi control feature.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Operate your YORK air conditioner using the provided remote control or the MY YORK smartphone application.

ווייַט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז

די ווייַט קאָנטראָל אַלאַוז איר צו סטרויערן פאַרשידן סעטטינגס:

• מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די מאַכט קנעפּל.
• מאָדע סעלעקציע: ניצן די מאָדע button to cycle through Cooling, Heating, Fan, and Dry modes.
• טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט: ניצן די TEMP + און טעמפּ - קנעפּלעך צו שטעלן דיין געוואלט טעמפּעראַטור.
• פאַן גיכקייַט: דרוק FAN SPEED to adjust the fan intensity (Auto, Low, Medium, High).
• סווינג פֿונקציע: אַקטאַווייט די מאַך button for automatic vertical airflow direction. This model features 4-way airflow swing.
• שלאָפן מאָדע: דרוק שלאָף for energy-efficient and quiet operation during sleep.
• טיימער: Set the unit to turn on or off automatically using the TIMER קנעפּלעך.

שליסל פֿעיִקייטן

The YORK Iceberg Split Inverter Air Conditioner is equipped with several advanced features for enhanced comfort and efficiency:

ינווערטער טעכנאָלאָגיע

Ensures high energy efficiency and reduced electricity consumption.

4-Way Airflow Swing

Distributes conditioned air evenly throughout the room for consistent comfort.

שטיל אָפּעראַציע

Designed to operate with minimal noise for a peaceful environment.

שנעל קאָאָלינג

Achieves desired cooling temperatures rapidly.

אַוטאָ ריסטאַרט

אויטאָמאַטיש נעמט ווידער אן די אָפּעראַציע מיט די פריערדיקע סעטטינגס נאָך אַן עלעקטריע אונטערברעכונג.

Golden Fins

Provides enhanced corrosion resistance for improved durability and lifespan.

וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג זיכערט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין לופטקילונג. שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר דורכפירן קיין אויפהאלטונג.

• לופט פילטער רייניקונג: Clean the air filters every two weeks or more frequently depending on usage. Remove filters, wash with mild detergent and water, rinse thoroughly, and dry completely before reinstalling. This model features a Nano Aqua filter.
• רייניקונג פון אינעווייניקסטע איינהייט: Wipe the indoor unit's surface with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• רייניקונג פון די דרויסנדיקע איינהייט: Periodically clear any debris (leaves, dust) from around the outdoor unit to ensure proper airflow. Do not spray water directly onto electrical components.
• דריינאַדזש טשעק: Ensure the condensate drain pipe is clear and free of blockages.
• פאַכמאַן סערוויס: Schedule annual professional maintenance to check refrigerant levels, electrical connections, and overall system health.

טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, קאָנטראָלירט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Saudi Energy Efficiency Label for the YORK Iceberg Air Conditioner, showing high efficiency ratings. For more details, visit sls.gov.sa.

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Your YORK Iceberg Split Inverter Air Conditioner comes with the following warranty:

• קאַמפּרעסער וואָראַנטי: 7 יאָר
• אַלגעמיינע וואָראַנטי: 2 יאָר
• וואָראַנטי טיפּ: לימיטעד וואָראַנטי

Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact customer support.

שטיצן

For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact YORK customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official YORK webפּלאַץ פֿאַר דיין געגנט.

פאַבריקאַנט: YORK

Webפּלאַץ: YORK Official Store on Amazon.sa