AEG 6000 Series LTR6G37A Top-Load Washing Machine User Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AEG 6000 Series LTR6G37A top-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation and first use, and keep them for future reference.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן.

• פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
• דו זאלסט נישט לאָזן קינדער צו שפּילן אויף אָדער אין די מיטל.
• Do not operate the washing machine if it is damaged or malfunctioning. Contact service personnel.
• נעמט ארויס דעם עלעקטרישן אפאראט איידער איר רייניגט אדער פירט אויס קיין שום אויפהאלטונג.
• וואַשט נישט זאכן וואָס זענען פריער ריין געוואַשן געוואָרן מיט, אייַנגעווייקט אין, אָדער באַשמוצט מיט בענזין, טרוקן-רייניקונג סאָלווענטן, אָדער אַנדערע ברענענדיקע אָדער עקספּלאָזיווע סאַבסטאַנצן.
• האַלט די געגנט אַרום דער וואַשמאַשין ריין פון ברענענדיקע מאַטעריאַלן.

פּראָדוקט איבערview

שליסל פֿעיִקייטן

• ProSense Technology for Optimized Consumption: Each load is weighed to customize the cycle and calculate the minimum time required for a complete wash. This reduces wear and protects garment colors.
• Protect Delicate Garments with SoftPlus: The SoftPlus option ensures that fabric softener reaches every corner of the drum and distributes evenly over every fabric, helping clothes feel softer and more velvety while protecting fibers and extending garment life.
• Easy Loading and Unloading with Soft Opening: The top-load washing machine door features a special one-hand operable Soft-Opening mechanism, allowing maximum safety when accessing the drum.
• Reliable and Efficient Motor: The ÖKOInverter permanent magnet motor offers maximum efficiency and reliability, ensuring superior performance regardless of the selected program.
• Save Time and Energy: Many washing machines with Eco programs save energy. Our Eco TimeSave also saves time. The AEG 6000 washing machine allows you to select ECO and TimeSave options together, providing an efficient wash as quickly as possible.

קאַמפּאָונאַנץ

קאָנטראָל פּאַנעל: Features a rotary knob for program selection and an LCD touch display for settings and cycle information.

וואַש-טרומל: Stainless steel drum designed for gentle yet effective washing.

וואַשפּולווער דיספּענסער: Removable compartment for liquid or powder detergent and fabric softener.

Soft Opening Lid: Provides easy and safe access to the drum with a gentle opening mechanism.

דערציען קאַנעקשאַנז: Inlet and outlet hoses for water supply and drainage, and power cable connection.

קוילעלדיק פּלאַן: Compact and modern top-load washing machine.

סעטאַפּ

אַנפּאַקקינג און פּאַזישאַנינג

• Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Keep these for future transport.
• Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and prevent vibrations during operation.
• Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance.

וואַסער און עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז

• פֿאַרבינדט דעם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך צו אַ קאַלט־וואַסער־קראַן מיט אַ 3/4־אינטשיקן פֿאָדעם. זאָרגט אַז די פֿאַרבינדונג איז פֿעסט צו פֿאַרמײַדן ליקס.
• שטעלט דעם אפפלוס-שלעוך אין א שטאנדרער אדער איבערן ברעג פון א זינק, און מאכט זיכער אז עס איז זיכער באפעסטיקט כדי צו פארמיידן פארשייבונג בעתן אפטרייסן.
• שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. זיכערט זיך אז דער וואָלומען איז גוטtage פּאַסט צו די באדערפענישן פון דעם אַפּאַראַט (230 וואלט).

ערשטער נוצן

• Before washing clothes, run an empty cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

לאָודינג וועש

• Open the Soft Opening lid.
• לייגט אריין וועש לויז אין דער טרומל, זיכער מאכנדיג נישט צו איבערלאדן. די מאקסימום קאפאציטעט איז 7 ק"ג.
• פאַרמאַכן די דעקל סיקיורלי.

אַדינג וואַשפּולווער און סאָפאַנער

• ציען אויס די וואַשפּולווער דיספּענסער שופלאָד.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage.
• שטופּן די דיספּענסער שופלאָד צוריק אינגאַנצן.

פּראָגראַם סעלעקציע און אָנהייב

• Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool/Silk, 20 min. - 3 kg, Outdoor, Duvets, Easy Iron, Spin/Drain).
• Use the touch display to adjust settings such as temperature, spin speed, and additional options (e.g., Prewash, Extra Rinse, Eco TimeSave).
• דריק דעם 'סטאַרט/פּויזע' קנעפּל צו אָנהייבן דעם וואַש ציקל.

וישאַלט

רייניקונג די וואַשפּולווער דיספּענסער

• רעגולער ארויסנעמען און רייניגן די וואַשפּולווער שופלאָד אונטער פליסנדיק וואַסער צו פאַרמייַדן רעשטלעך אויפצובויען.

רייניקונג די דראַם

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and internal components.

רייניקונג די יקסטיריער

• ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.

טראָובלעשאָאָטינג

איידער איר קאָנטאַקטירט סערוויס, קאָנטראָלירט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

ענערגיע פירמע: Details energy efficiency, capacity, water consumption, and noise level. For more information, visit eprel.ec.europa.eu/qr/1862011.

וואָראַנטי און שטיצן

פּראָדוקט וואָראַנטי

This AEG washing machine comes with a 2-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטיביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

קונה שטיצן

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG webוועבזייטל אדער דורך אייער הענדלער.