הקדמה
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new THOMSON 50-inch QLED Plus Google Smart TV. Please read these instructions carefully before using your television and retain them for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Always follow basic safety precautions when using this product to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep the TV away from moisture, direct sunlight, and heat sources. Ensure proper ventilation. Do not block ventilation openings. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.
פּעקל אינהאַלט
Before installation, check that all items listed below are included in the package:
- THOMSON 50-inch QLED Plus Google Smart TV (Model 50QG6C14)
- ווייַט קאָנטראָל
- מאַכט קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- Stand (if applicable, check packaging for assembly instructions)
- AA Batteries for Remote Control
בילד: פראָנט view of the THOMSON 50-inch QLED Plus Google Smart TV, showcasing its slim bezels and integrated front speaker.
סעטאַפּ
1. אנשטעלן דעם שטאנד (אפציאנאל)
If you are not wall-mounting your TV, you will need to attach the included stand. Place the TV face down on a soft, flat surface to prevent screen damage. Align the stand with the mounting holes on the bottom of the TV and secure it with the provided screws. Refer to the separate stand assembly guide for detailed instructions if included.
2. וואַנט מאָונטינג (אַפּשאַנאַל)
Your TV supports VESA wall mounts with a 200 x 200 mm standard. Use M6 screws (not included) with a length appropriate for your specific wall mount. Consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.
3. קאַנעקטינג דעוויסעס
Connect your external devices such as cable boxes, Blu-ray players, gaming consoles, or sound systems to the TV's ports. The TV features multiple connectivity options:
- HDMI פּאָרטן (x2): פֿאַר הויך-דעפֿיניציע אַודיאָ און ווידעאָ דעוויסעס.
- USB Ports (x3: 2x USB 2.0, 1x USB 3.0): פֿאַר פֿאַרבינדן USB סטאָרידזש דעוויסעס אָדער אַנדערע פּעריפֿערישע דעוויסעס.
- אַנטענע/קאַבל אַרייַנגאַנג: פֿאַר פֿאַרבינדן אַן אַנטענע אָדער קאַבל טעלעוויזיע סיגנאַל.
- CI+ שפּעלטל: פֿאַר קאָנדישאַנאַל אַקסעס מאָדולן (CAM) צו דעקריפּטירן ענקריפּטעד קאַנאַלן.
- אָפּטיש דיגיטאַל אַודיאָ רעזולטאַט: פֿאַר פֿאַרבינדן צו עקסטערנע אַודיאָ סיסטעמען.
בילד: הינטערשטע view of the THOMSON 50-inch QLED Plus Google Smart TV, highlighting the arrangement of HDMI, USB, and other connectivity ports.
4. פּאַוערינג אויף
Insert the provided AA batteries into the remote control, observing the correct polarity. Connect the power cable to the TV and then to a wall outlet. Press the power button on the remote control or on the TV itself to turn it on. Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection, network connection (Wi-Fi), and Google account login.
Image: The remote control for the THOMSON Smart TV, featuring dedicated buttons for various functions and streaming services.
אפערירן דיין טעלעוויזיע
יקערדיק פאַנגקשאַנז
- מאַכט אויף / אַוועק: ניצט דעם מאַכט קנעפּל אויף דער ווייַטקאָנטראָל אָדער טעלעוויזיע.
- באַנד קאָנטראָל: ניצט די וואָלומען אַרויף/אַראָפּ קנעפּלעך אויף דער ווײַטקאָנטראָל.
- קאַנאַל סעלעקציע: ניצט די קאַנאַל אַרויף/אַראָפּ קנעפּלעך אָדער נומער פּאַד.
- אַרייַנשרייַב מקור: Press the "Input" button on the remote to switch between HDMI, Tuner, and other sources.
Google Smart TV Features
Your THOMSON TV comes with Google Smart TV, offering access to a vast library of content and smart features:
- סטרימינג באַדינונגס: Access popular apps like Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, and Canal+ directly from your TV.
- גוגל אַססיסטאַנט: Use voice commands via the remote control to search for content, get recommendations, control smart home devices, and more. Press the Google Assistant button on your remote to activate.
- Chromecast Built-in: Cast photos, videos, and music from your compatible smartphone, tablet, or computer directly to your TV screen. Ensure your device and TV are connected to the same Wi-Fi network.
- אַפּ סטאָר: Download additional applications from the Google Play Store to customize your TV experience.
בילד און סאָונד סעטטינגס
Navigate to the TV's settings menu to adjust picture and sound preferences. Your TV features:
- QLED טעכנאָלאָגיע: Delivers vibrant and realistic colors.
- 4K UHD האַכלאָטע: Provides crystal-clear images with four times the resolution of Full HD.
- HDR10 & Dolby Vision: Enhances contrast, brightness, and color accuracy for compatible content.
- דאָלבי אַטמאָס אַודיאָ: Offers an immersive, dynamic sound experience through the integrated front speaker.
בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי
Connect Bluetooth-enabled devices such as headphones or speakers to your TV for a personalized audio experience. Go to the TV's settings menu, select "Remotes & Accessories," and then "Add accessory" to pair new devices. Ensure your Bluetooth device is in pairing mode.
וישאַלט
רייניקונג דיין טעלעוויזיע
- פאַרשטעלן: ווישט אָפּ דעם עקראַן מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרײַעם שטאָף. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ווישט אַ ביסלampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ ספּעציאַליזירטן עקראַן רייניגער. שפּריצט קיינמאָל נישט רייניגער גלייך אויפן עקראַן.
- ראַם: ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו ווישן דעם טעלעוויזיע ראַם און שטאַנד.
- אַלגעמיינע: שטענדיק ארויסנעמען דעם טעלעוויזאר פון דער עלעקטרישער אויסגאבע איידער איר רייניגט. פארמיידט צו ניצן שווארצע רייניגער, וואקסן אדער לייזונגען.
ווייכווארג דערהייַנטיקונגען
Your Google Smart TV may receive periodic software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet. You can check for updates manually in the settings menu under "System" > "About" > "System update."
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער טעלעוויזיע, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך לייזונג |
|---|---|
| קיין עלעקטריע / טעלעוויזיע צינדט זיך נישט אן | Check if the power cable is securely connected to both the TV and the wall outlet. Ensure the wall outlet is functioning. Try pressing the power button on the TV itself. |
| קיין בילד / שלעכטע בילד קוואַליטעט | Verify the correct input source is selected. Check all cable connections (HDMI, antenna). Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness). If using an antenna, check its connection and position. |
| קיין קלאַנג / נידעריק קלאַנג | Increase the volume. Check if the TV is muted. Verify audio cable connections if using external speakers. Check audio output settings in the TV menu. |
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן | Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Bluetooth remote if necessary (refer to operating instructions). |
| ווי-פי קשר ישוז | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Restart the router and the TV. Re-enter the Wi-Fi password in the TV's network settings. Move the TV closer to the router if possible. |
| Bluetooth audio issues (e.g., low volume, short range) | Ensure the Bluetooth device is fully charged and within close proximity to the TV (recommended range is typically within 5 meters). Check the volume levels on both the TV and the Bluetooth device. Try re-pairing the device. If issues persist, test with another Bluetooth device to determine if the problem is with the TV or the accessory. |
| אַפּפּס לאָדן זיך נישט אָדער קראַשן זיך | Check your internet connection. Try restarting the TV. Clear the cache for the problematic app in the TV's app settings. Ensure the TV's software is up to date. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | 50QG6C14 |
| סאָרט | טאָמסאָן |
| פאַרשטעלן גרייס | 50 אינטשעס (126.7 סענטימעטער) |
| ווייַז טעכנאָלאָגיע | QLED |
| האַכלאָטע | 4 ק והד (3840 רענטגענ 2160) |
| דערפרישן קורס | 60 הז |
| HDR שטיצן | HDR10, Dolby Vision |
| אָפּערייטינג סיסטעם | Android TV (Google Smart TV) |
| סמאַרט פֿעיִקייטן | Google Assistant, Chromecast Built-in, Internet Applications (Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Canal+) |
| אַודיאָ טעכנאָלאָגיע | Dolby Audio, Dolby Atmos |
| רעדנער באַשרייַבונג | אינטעגרירטע פראָנט רעדנער |
| קאַנעקטיוויטי | Wi-Fi, Bluetooth 5.1, HDMI (x2), USB (x3: 2x USB 2.0, 1x USB 3.0), CI+, Triple-Tuner (Cable/Satellite/Antenna) |
| VESA מאָונטינג סטאַנדאַרד | 200 רענטגענ 200 מם |
| דימענשאַנז (WxHxD) | 111 ס״מ x 71 ס״מ x 8 ס״מ (אָן שטאַנד) |
| וואָג | 11.7 קג (אָן שטיין) |
| מאַכט צושטעלן | 22 וואַק 5 הז |
| רימאָוט קאָנטראָל באַטעריז | אַאַ אַלקאַליין באַטעריז |
| קאָליר | שוואַרץ |
| יאָר פון מאָדעל | 2025 |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Your THOMSON 50QG6C14 QLED Plus Google Smart TV comes with a 3-יאָר לימיטעד וואָראַנטי. This warranty covers manufacturing defects and ensures a clear image without dead pixels (A+ panel). For warranty claims or detailed terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Thomson customer support.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 3 years.
קונה שטיצן
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Thomson customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's official webוועבזייטל אדער אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
For online resources and frequently asked questions, visit the official Thomson support page.