1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Monodeal Portable DAB Radio. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your new radio. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
Image: The Monodeal Portable DAB Radio showcasing its key features including DAB+/FM, 60 presets, Bluetooth, remote control, alarm clock, sleep timer, and headphone socket.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען:
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- Avoid placing the unit near heat sources such as radiators or stoves.
- נישט עפענען דעם סיasinג; עס זענען נישטאָ קיין טיילן וואָס דער באַניצער קען סערוויסן אינעווייניק. לאָזט איבער אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- ניצט נאָר דעם ספּעציפֿישן מאַכט אַדאַפּטער.
- רייניקט דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אָדער אַעראָזאָלן.
- פאַרזיכערן געהעריק ווענטאַליישאַן אַרום די אַפּאַראַט.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:
- Monodeal Portable DAB Radio
- מאַכט אַדאַפּטער
- ווייַט קאָנטראָל
- באַניצער מאַנואַל
4. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the controls and features of your Monodeal DAB Radio.
בילד: פראָנט view of the Monodeal Portable DAB Radio showing the display, control buttons, volume and tune/select knobs, and the included remote control.
פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס:
- מאַכט קנעפּל: טורנס די ראַדיאָ אויף / אַוועק.
- מאָדע קנעפּל: Switches between DAB, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
- מעניו קנעפּל: גייט אריין אין הויפּט מעניו פֿאַר סעטטינגס.
- אינפֿאָרמאַציע קנעפּל: Displays information about the current station or track.
- סקאַן קנעפּל: הייבט אן א סקען פאר ראדיא סטאנציעס.
- פּריסעט קנעפּל: Accesses and saves preset stations.
- Volume Knobs (V-, V+): אַדזשאַסץ די אַודיאָ באַנד.
- טונינג/סעלעקט קנעפל: Navigates menus and tunes radio frequencies. Press to select.
- יר סענסאָר: For remote control reception.
- כעדפאָון דזשאַק: 3.5 מ״מ אויסגאַנג פֿאַר פּריוואַט צוהערן.
ווייַז:
Image: A comparison highlighting the Monodeal radio's 2.4" TFT LCD display, emphasizing its larger size, 3 backlight dimmer settings, and multiple timeout settings (0-180 seconds).
The 2.4" TFT LCD display shows station information, time, mode, and menu options. It features adjustable backlight and timeout settings for optimal viewing.
5. סעטאַפּ
5.1 מאַכט קאַנעקשאַן:
Image: The Monodeal radio powered by an AC adapter, demonstrating its wired power source and highlighting its HiFi stereo speaker with loud volume.
- פֿאַרלענגערט די טעלעסקאָפּישע אַנטענע גאָר פֿאַר אַן אָפּטימאַלן אָפּנאַם.
- Connect the provided AC power adapter to the DC IN port on the back of the radio.
- צאַפּן די מאַכט אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַל וואַנט ווענטיל.
- דרוק די מאַכט קנעפּל צו קער אויף די ראַדיאָ.
5.2 Initial Scan (DAB/FM):
Upon first power-on, the radio may automatically perform a scan for available stations. If not, follow these steps:
- Ensure the radio is in DAB or FM mode (press מאָדע to switch).
- דרוק די סקאַן button. The radio will search for and store available stations.
- The clock will automatically synchronize with the time broadcast by DAB stations.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 DAB Radio Mode:
Image: The Monodeal DAB+ / UKW Radio set against a city skyline, illustrating its capability to receive radio stations with high quality, including 30 DAB and 30 FM preset stations.
- דרוק די מאָדע קנעפל ביז "DAB" ווערט געוויזן.
- ניצן די ניגן / אויסקלייַבן knob to scroll through the list of available DAB stations.
- דרוק די ניגן / אויסקלייַבן קנעפּל צו אויסקלייבן אַ סטאַנציע.
- To save a preset: Press and hold the פּריסעט קנעפּל. ניצן די ניגן / אויסקלייַבן knob to choose a preset number (1-30), then press to confirm.
- צו צוריקרופן א פאָרגעשטעלטע פונקציע: דריקט קורץ די פּריסעט ניצן די ניגן / אויסקלייַבן knob to select the desired preset and press to confirm.
6.2 FM Radio Mode:
- דרוק די מאָדע קנעפל ביז "FM" ווערט געוויזן.
- To auto-scan: Press the סקאַן button. The radio will automatically find and stop at the next strong station.
- צו מאַנועל טונען: דריי די ניגן / אויסקלייַבן קנעפּל צו סטרויערן די אָפטקייט.
- Saving and recalling FM presets works the same way as DAB presets (1-30).
6.3 בלועטאָאָטה מאָדע:
Image: The Monodeal radio displaying "Pairing" on its screen, with a smartphone nearby, illustrating its function as a Bluetooth speaker with a 10-meter receiving range for wireless music streaming.
- דרוק די מאָדע button until "Bluetooth" is displayed. The radio will enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), search for "MONODEAL Radio" in the Bluetooth settings.
- Select "MONODEAL Radio" to pair. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- You can now stream audio from your device to the radio.
6.4 USB Playback:
Image: The Monodeal radio highlighting its diverse connection options, including a USB disk port for MP3 playback, a 3.5mm headphones jack, and an AUX In port.
- אַרײַנשטעלן אַ USB פֿלעש דרייוו מיט MP3 אַודיאָ fileס אין די וסב פּאָרט.
- דרוק די מאָדע קנעפּל ביז "USB" ווערט געוויזן.
- The radio will automatically start playing the first compatible audio file.
- ניצן די ניגן / אויסקלייַבן knob to navigate tracks.
6.5 AUX In Mode:
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN port using a 3.5mm audio cable (not included).
- דרוק די מאָדע button until "AUX In" is displayed.
- Audio from the connected device will now play through the radio's speaker. Control playback from the external device.
6.6 Alarm Clock Function:
Image: A person waking up in bed with the Monodeal radio on a bedside table, illustrating its two alarm clocks and snooze function, along with two alarm sounds (radio + buzzer).
The radio features two independent alarm clocks with snooze functionality and options for radio or buzzer alarm sounds.
- דרוק די מעניו קנעפּל.
- Navigate to "Alarm" using the ניגן / אויסקלייַבן knob and press to select.
- אויסקלייַבן שרעק 1 אָדער שרעק 2.
- Set the alarm time, source (DAB/FM/Buzzer), volume, and frequency (daily, weekdays, weekends, once).
- דרוק מעניו צו אַרויסגאַנג.
- To snooze: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze.
- To stop alarm: Press the מאַכט קנעפּל.
6.7 Sleep Timer:
דער שלאָף טייַמער ערלויבט דעם ראַדיאָ זיך אויטאָמאַטיש אויסצושאַלטן נאָך אַ באַשטימטער צייט.
- דרוק די מעניו קנעפּל.
- גיי צו "שלאָף טייַמער" און דריק צו סעלעקטירן.
- Choose the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes, or Off).
- דער ראַדיאָ וועט זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן נאָך דער אויסגעקליבענער צייט.
7. וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the radio's surface. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- אַנטענע: Handle the telescopic antenna carefully to avoid bending or breaking.
- סטאָרידזש: If storing the radio for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם אַדאַפּטער נישט פארבונדן אדער אַ דעפעקטיווע אַוטלעט. | Ensure power adapter is securely connected and the outlet is working. |
| נעבעך ראַדיאָ אָפּטראָג | אַנטענע נישט אויסגעשטרעקט, שוואַך סיגנאַל, אָדער שטערונג. | Fully extend the antenna. Try repositioning the radio. Avoid placing near other electronic devices. |
| בלועטאָאָטה איז נישט פּערינג | Radio not in pairing mode, device too far, or previously paired. | Ensure radio is in Bluetooth mode. Move device closer. Forget "MONODEAL Radio" on your device and try pairing again. |
| No sound from USB | USB דרייוו נישט אריינגעשטעלט ריכטיג, נישט געשטיצט file format, or no compatible files. | Reinsert USB drive. Ensure files are MP3 format. Check if there are any MP3 fileס אויף די פאָר. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: 7b3e3182-9949-4622-be25-c9214182d151
- סאָרט: מאָנאָדעאַל
- ראַדיאָ באַנדס: DAB, DAB+, FM
- פּרעסעץ: 60 (30 דעב, 30 עף-עם)
- ווייַז: 2.4" TFT LCD Color Display
- רעדנער: 5W היי-פיי רעדנער
- קאַנעקטיוויטי: Bluetooth, USB (MP3 playback), 3.5mm AUX In, 3.5mm Headphone Jack
- מאַכט מקור: AC Cable Electric (AC Adapter Powered)
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Integrated Clock, Dual Alarm Clock with Snooze, Sleep Timer, Remote Control
- דימענשאַנז (L x W x H): 22.1 ס״מ x 12 ס״מ x 11.5 ס״מ (אומגעפער 8.7 x 4.7 x 4.5 אינטשעס)
- וואָג: 900 גראַם (אומגעפער 1.98 פונט)
Image: The Monodeal radio displayed with its approximate dimensions (21cm length, 11.4cm height, 12cm depth) and the remote control, emphasizing its compact size and convenience.
10. וואָראַנטי און שטיצן
MONODEAL products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official MONODEAL webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
For further assistance, you may contact MONODEAL customer service through their official channels. The product includes a user manual, but for specific regional support, please check the manufacturer's webפּלאַץ.