Shot Navi Voice Laser Red Leo Golf Laser Distance Measuring Device Instruction Manual

1. הקדמה

The Shot Navi Voice Laser Red Leo is a golf laser distance measuring device designed for accuracy and ease of use. It features a red OLED display for enhanced visibility, voice recognition for hands-free operation, and multiple measurement modes to assist golfers on the course. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.

פיגורע 1: פראָנט view of the Shot Navi Voice Laser Red Leo device.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Exceptional Visibility: Red OLED display for clear viewing in various lighting conditions, especially on the golf course.
• Voice Operation: Industry-first voice control to reduce hand shake during measurement.
• הייך דיפפערענסע מעזשערמאַנט: Automatically calculates and displays the actual distance needed for shots with elevation changes.
• הויך-גיכקייַט מעזשערמאַנט: Provides distance readings in approximately 0.3 seconds.
• קריקאָנלאָדלעך באַטערי: Built-in Lithium-Ion battery, eliminating the need for frequent battery replacement.
• לייזער זיכערקייַט: IEC60825-1 Class 1M Laser Product / Class 1 Laser (Invisible).

2. סעטאַפּ

2.1 טשאַרדזשינג די מיטל

Before initial use, fully charge the device. A USB-Type C charging cable is included.

1. Locate the USB-Type C port on the device.
2. Connect the included USB-Type C cable to the device and a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The charging indicator will illuminate. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4. Once fully charged, the device can be used for approximately 25,000 measurements.

פיגור 2: ווינקלדיק view of the device, highlighting the USB-C charging port.

2.2 מאַכט אויף / אַוועק

To power on the device, press and hold the power button (usually located on the top). To power off, press and hold the power button again.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Shot Navi Voice Laser Red Leo offers three primary measurement modes: Point, Scan, and Seek, along with height difference calculation.

פיגורע 3: איבערview of key measurement features.

3.1 Point Measurement Mode

This mode measures the direct distance to a single target. It is ideal for quickly getting a distance to a specific object.

• קנעפּל אָפּעראַציע: Align the center of the target mark in the viewfinder with your desired object. Short press the measurement button.
• Voice Operation: Say "Point Measurement" or "Distance to Point".

The device will display the direct distance. If height difference calculation is enabled, it will also show the adjusted distance after approximately 2 seconds.

Figure 4: Point Measurement mode in action.

3.2 Scan Measurement Mode

In this mode, the device continuously measures distances as you move it across multiple targets. This is useful for surveying various points like bunkers, water hazards, or trees to understand their distances relative to your position.

• קנעפּל אָפּעראַציע: Double-press the measurement button continuously.
• Voice Operation: Say "Start Measurement" or "Start Scan".

The display will update in real-time for approximately 10 seconds as you pan the device.

Figure 5: Scan Measurement mode for continuous distance readings.

3.3 Seek Measurement Mode (Pin Search Assist)

This mode assists in locking onto the pin flag, especially when there are background objects. It prioritizes closer objects, making it easier to get an accurate reading to the flag.

• קנעפּל אָפּעראַציע: Press and hold the measurement button while sweeping the device across the pin flag. The device will vibrate and display a flag mark when it locks onto the pin.
• Voice Operation: Say "Measure to Pin" or "Distance to Pin".

When the device successfully identifies the pin, a flag icon will appear, and the measurement will be locked, often accompanied by a vibration.

3.4 Height Difference / Estimated Distance Function

This function automatically calculates and displays the actual distance you need to hit, taking into account uphill or downhill slopes. This is crucial for accurate club selection.

• אַקטיוואַציע/דעאַקטיוואַציע: Press and hold the mode switch button for 5 seconds to toggle the height difference measurement function on or off.

4. וישאַלט

4.1 רייניקונג

• Use the included lens cloth to gently clean the optical lenses. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
• Wipe the body of the device with a soft, damp שטאָף.

4.2 סטאָרידזש

• Store the device in its leatherette case when not in use to protect it from dust and scratches.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.

4.3 וואַסער קעגנשטעל

The device is waterproof with an IP54 rating, meaning it is protected from dust and splashing water from any direction. However, it is not designed for submersion. Avoid prolonged exposure to heavy rain or water.

5. טראָובלעשאָאָטינג

• אַפּאַראַט אַרבעט נישט אָן: Ensure the battery is fully charged. Connect the device to a charger and try again.
• ומפּינקטלעך מעזשערמאַנץ: Ensure the lenses are clean. Make sure you are targeting a clear object and holding the device steady. Environmental factors like fog or heavy rain can affect accuracy.
• Voice command not recognized: Speak clearly and at a normal volume. Ensure there is no excessive background noise.
• Display is dim or difficult to read: The device features a red OLED display for visibility. Ensure the device is not exposed to extremely bright direct sunlight that might temporarily overwhelm the display.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

7. וואָראַנטי און שטיצן

7.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Please refer to the warranty card included with your product packaging for specific warranty terms and conditions. Typically, this covers manufacturing defects for a specified period from the date of purchase.

7.2 קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact the retailer where you purchased the device or visit the official Shot Navi webפּלאַץ פֿאַר שטיצן קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.