1. הקדמה
The Ortis Hi-Lo Sump Pump Switch Controller KJ-033 is an electronic adjustable float switch designed for automatic water level management in various applications such as sewage pits, fish tanks, and water tanks. It features stainless steel anti-corrosion dual sensors and supports both 220V and 110V AC power inputs. This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע ליינט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפול איידער די אינסטאַלאַציע און באַניץ. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישע קלאַפּ, פייער, אדער ערנסטע שאָדן.
- עלעקטריקאַל סכנה: זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איז דיסקאַנעקטיד איידער איר דורכפירן קיין ינסטאַלירונג, וישאַלט אָדער פּראָבלעם לייזונג.
- Voltage קאַמפּאַטאַבילאַטי: באַשטעטיקן אַז די מאַכט צושטעלן וואָלtage matches the controller's specifications (220V/110V AC).
- געהעריק גראָונדינג: Always connect the device to a properly grounded outlet.
- וואַסער ויסשטעלן: Do not immerse the controller unit in water. The controller unit is designed to be mounted above the water level.
- קוואַלאַפייד פּערסאַנעל: Installation and electrical connections should be performed by qualified personnel if you are unsure.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: Do not operate the device in explosive atmospheres or where flammable liquids or gases are present.
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
The Ortis KJ-033 controller offers several features for reliable water level management:
- Dual Stainless Steel Sensors: Anti-corrosion sensors for accurate water level detection.
- אַדזשאַסטאַבאַל סענסאָר קייט: Sensors can be adjusted from 1/2 inch to 20 inches to define high and low water levels.
- עטלעכע אַפּערייטינג מאָדעס: Supports Drain Mode (for emptying) and Water Mode (for filling).
- LED ינדיקאַטאָרס: Visual feedback for power, load status, and alarm conditions.
- אָווערלאָאַד שוץ: Integrated protection for connected pumps.
- שטום פֿונקציע: Allows silencing of the alarm.
- ברייט אַפּלאַקיישאַן: Suitable for sewage pits, fish tanks, water tanks, and other water management systems.
פיגורע 3.1: Ortis Water Level Controller Overview מיט שליסל פֿעיִקייטן.
פיגורע 3.2: Various Application Scenarios for the Controller.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Proper installation is crucial for the reliable operation of the controller.
4.1 Controller Mounting
The controller unit should be mounted in a dry location, above the maximum water level, and within reach of a grounded power outlet.
- שרויף מאַונטינג: Use appropriate screws and anchors to secure the controller to a wall or stable surface through the mounting tabs.
- סאַקשאַן קאַפּ מאַונטינג: For temporary or non-permanent installations, a suction cup can be used to attach the controller to a smooth, clean surface.
פיגורע 4.1: Controller Installation Methods.
4.2 Sensor Installation and Adjustment
The dual sensors detect the high and low water levels. Their position determines the operating range of your pump.
- סענסאָר אָרט: Position the sensors vertically in the water, ensuring they are securely fastened and will not move. The lower sensor defines the 'low' water level, and the upper sensor defines the 'high' water level.
- אַדזשאַסטאַבאַל קייט: The sensors can be adjusted along their cables to set the desired water level range, from 1/2 inch to 20 inches apart. Ensure both sensors are submerged at the desired 'on' level and the lower sensor is exposed at the desired 'off' level for drain mode, or vice versa for water mode.
- קאַבלע פאַרוואַלטונג: Route sensor cables to prevent entanglement or damage.
פיגורע 4.2: Adjustable Sensor Installation.
4.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
- מאַכט פּלוג: Plug the controller's power cord into a grounded 220V or 110V AC outlet.
- פּאָמפּע קשר: Plug your sump pump or other load device into the outlet on the front of the controller. Ensure the pump's power requirements do not exceed the controller's output capacity (15A, up to 2HP).
פיגורע 4.3: Example Sump Pit Installation.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The controller features a simple interface for selecting operating modes and managing alarms.
פיגורע 5.1: קאָנטראָל פּאַנעל איבערview.
5.1 מאָדע סעלעקציע
Use the 'Drain' and 'Water' buttons to select the desired operating mode:
- דריינאַדזש מאָדע: (LED indicator 'Drain' illuminates) In this mode, the controller activates the pump when the water level reaches the upper (high) sensor and deactivates it when the water level drops below the lower (low) sensor. This mode is typically used for emptying sewage pits or sumps.
- וואַסער מאָדע: (LED indicator 'Water' illuminates) In this mode, the controller activates the pump when the water level drops below the lower (low) sensor and deactivates it when the water level reaches the upper (high) sensor. This mode is typically used for replenishing water in fish tanks or water tanks.
5.2 Power and Operation Switch
The main switch controls the power and operational state of the connected load:
- אָטאַמאַטיק: (LED indicator 'AUTO' illuminates) The controller operates automatically based on the selected mode (Drain or Water) and sensor readings.
- OFF: (LED indicator 'OFF' illuminates) The connected pump is turned off, regardless of water levels.
- אויף: (LED indicator 'ON' illuminates) The connected pump is continuously turned on, regardless of water levels. Use this for manual override or continuous operation.
5.3 שטום פֿונקציע
Press the 'Mute' button to silence any active alarms. The 'DisAlarm' LED will illuminate when the alarm is muted.
פיגורע 5.2: Operational Logic in Drain Mode (Sewage Pit Exampלאַ).
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your Ortis controller.
- סענסאָר רייניקונג: Periodically inspect and clean the stainless steel sensors to remove any buildup of debris, algae, or mineral deposits that could affect their accuracy. Disconnect power before cleaning.
- קאַבלע דורכקוק: Check all cables and connections for signs of wear, damage, or corrosion. Replace any damaged components immediately.
- Controller Unit: Keep the controller unit clean and dry. Avoid exposing it to direct sunlight or extreme temperatures.
- טעסט אָפּעראַציע: Periodically test the controller's operation by manually raising or lowering water levels to ensure the pump activates and deactivates as expected in the selected mode.
7. טראָובלעשאָאָטינג
זעט די טאבעלע אונטן פאר אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Pump does not turn on/off automatically. | 1. Controller not in AUTO mode. 2. Sensors are dirty or improperly positioned. 3. Pump is not plugged in or is faulty. | 1. Ensure the switch is set to 'AUTO'. 2. Clean sensors and verify their high/low positions. 3. Check pump connection and functionality. |
| שרעק סאָונדס אָפט. | 1. Water level not reaching desired sensor within expected time. 2. סענסאָר מאַלפאַנגקשאַן. 3. Alarm sensitivity setting (if applicable, check product documentation). | 1. Check pump operation and water flow. Adjust sensor positions if needed. 2. Inspect sensors for damage or debris. Replace if faulty. 3. Use the 'Mute' button temporarily. Consult manufacturer for alarm logic details. |
| קאָנטראָללער האט קיין מאַכט. | 1. מאַכט שנור אַנפּלאַגד. 2. אָוטלעט האט קיין מאַכט. 3. ינערלעך קאָריק בלאָון. | 1. Ensure power cord is securely plugged in. 2. Test the outlet with another device. Check circuit breaker. 3. קאָנטאַקט קונה שטיצן פֿאַר הילף. |
| Pump runs continuously in AUTO mode. | 1. Sensor stuck in 'on' position (e.g., upper sensor always wet in Drain Mode). 2. Controller malfunction. | 1. Clean and reposition sensors. Ensure they can freely detect water level changes. 2. Disconnect power and reconnect. If issue persists, contact support. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
פיגורע 8.1: קאָנטראָללער דימענסיעס.
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | KJ-033 |
| סאָרט | אָרטיס |
| אַרייַנשרייַב וואָלtage | 220V / 110V AC |
| רעזולטאַט קראַנט | 15 א |
| מאַקסימום מאַסע מאַכט | ביז 2 פערד-קראַפט |
| סענסאָר מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| Adjustable Sensor Range | 1/2 inch to 20 inches |
| פאַבריקאַנט | FJKJ INC. |
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער קאָנטאַקט דעם פֿאַרקויפֿער/מאַנופֿאַקטורער גלייך. האַלטן דיין קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פֿון קויף.
פאַבריקאַנט: FJKJ INC.