STRICH SPS-40B Rechargeable Pedal Power Supply User Manual

הקדמה

The STRICH SPS-40B is a versatile and portable power supply designed for guitar and bass effect pedals. Featuring a built-in 10,000mAh rechargeable battery, it provides cord-free power for extended periods. With 10 isolated 9V DC outputs and a 5V/1A USB port, it ensures clean, stable power for a wide range of pedals and can also charge external devices.

Image: The STRICH SPS-40B Pedal Power Supply unit shown with its included power cables.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו וואַסער אָדער צו פיל פייכטקייט.
• ויסמיידן עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם איינהייט. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• Use only the provided USB charging cable or a compatible 5V/1A USB power source for charging.
• זיכער מאַכן די ריכטיקע פּאָלאַריטעט און וואָלומעןtage when connecting pedals to avoid damage.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• 1 x STRICH SPS-40B Guitar Pedal Power Supply
• 10 x DC Power Cables (for connecting pedals)
• 1 x טיפּ-C וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

Image: The complete package contents of the SPS-40B, showing the power supply, ten DC power cables, and a USB-C charging cable.

פּראָדוקט איבערview

The SPS-40B unit features multiple output ports and indicators for ease of use.

• DC 9V Outputs: Ten isolated 9V outputs are available. Two outputs provide 300mA, suitable for higher current draw pedals, while eight outputs provide 100mA for standard pedals. Each output has an indicator light.
• USB 5V/1A רעזולטאַט: A standard USB-A port for charging external devices like smartphones or tablets.
• טשאַרדזשינג פּאָרט: A USB Type-C port for recharging the internal 10,000mAh battery.
• מאַכט סוויטש: מאַכט די אַפּאַראַט אָן/אויס.
• באַטערי מדרגה ינדיקאַטאָרס: Four LED lights (25%, 50%, 75%, 100%) display the remaining battery charge.

בילד: דעטאַלירט view of the SPS-40B's output section, highlighting the two 300mA and eight 100mA 9V DC outputs.

Image: Side panel of the SPS-40B, illustrating the power switch, USB-C charging input, USB-A output, and battery status LEDs.

סעטאַפּ

1. Charging the Power Supply

Before initial use, fully charge the SPS-40B. Connect the provided USB Type-C charging cable to the unit's "Charging Port" and the other end to a 5V/1A USB power source (e.g., a wall adapter, computer USB port, or power bank). The battery level indicators will illuminate to show charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.

2. קאַנעקטינג פּעדאַלז

1. Ensure the SPS-40B is turned off.
2. Identify the power requirements (voltage and current draw in mA) for each of your pedals. Most guitar pedals require 9V DC.
3. Connect one end of the included DC power cables to the appropriate 9V output jacks on the SPS-40B. Match the current rating (100mA or 300mA) to your pedal's needs.
4. Connect the other end of the DC power cables to the power input jack of your effect pedals. Ensure correct polarity (center negative is standard for most pedals).

Image: The SPS-40B integrated into a pedalboard setup, providing power to several effect pedals.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

Flip the "POWER" switch on the side of the unit to the "ON" position to activate the power supply. The blue indicator LEDs above each active output will light up, confirming power delivery to your pedals. Flip the switch to "OFF" when not in use to conserve battery life.

2. Monitoring Battery Level

The four green LEDs next to the charging port indicate the remaining battery capacity (25%, 50%, 75%, 100%). Recharge the unit when the battery level is low to ensure uninterrupted performance.

3. Using the USB Output

The "OUT DC 5V/1A" USB-A port can be used to charge compatible USB-powered devices. Simply connect your device's USB charging cable to this port. This feature is active when the power supply is turned on.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: Store the power supply in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50-75% every few months to maintain battery health.
• באַטערי זאָרגן: פֿאַרמײַדט צו גאָר אויסליידיקן די באַטאַרייע אָפֿט, ווײַל דאָס קען פֿאַרקירצן איר לעבנסדויער.

טראָובלעשאָאָטינג

• No Power to Pedals:
  • פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן איז אויסגעדרייט אויף.
  • Check the battery level indicators and recharge if necessary.
  • Verify that DC cables are securely connected to both the power supply and the pedals.
  • Confirm that the pedal's power requirements (9V DC, correct mA) match the output used.
• איבערגעטריבענע ראַש/זשומען:
  • זיכער מאַכן אַז אַלע קייבלס זענען ריכטיק באַשיצט און אין גוטן צושטאַנד.
  • The SPS-40B features isolated outputs to minimize noise. If noise persists, try isolating the problematic pedal or cable.
  • Ensure no ground loops are present in your signal chain.
• USB Device Not Charging:
  • פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן איז אויסגעדרייט אויף.
  • Check the USB cable and device for proper connection.
  • Verify the device's charging requirements are compatible with 5V/1A output.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

STRICH offers a warranty for this product. Please refer to the following details:

• וואָראַנטי פּעריאָד: Up to 12-month warranty from the date of purchase.
• צוריקקער פּאָליטיק: 30-day free return.
• קונה שטיצן: E-mail chat assistant response within 24 hours. For support, please visit the official STRICH store on Amazon or contact their customer service directly.