ARREGUI Magna 590090 Furniture Safe User Manual

הקדמה

This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your ARREGUI Magna 590090 Furniture Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure optimal security and functionality. Keep this manual for future reference.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• האַלט שטענדיק די נויטפאַל שליסלען אין אַ זיכער אָרט אַוועק פון די זיכער. שטעל זיי נישט אַוועק אינעווייניק פון די זיכער.
• Ensure the safe is securely anchored to a wall or floor to prevent unauthorized removal.
• שטעלט נישט אויס דעם זיכערן צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן אדער הומידיטי.
• Replace batteries promptly when the low battery indicator appears to avoid lockout.

1. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

1.1 אויספּאַקן און אינהאַלט

Carefully unpack the safe and verify all components are present. The package should include:

• ARREGUI Magna 590090 Safe
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• 2 User Keys
• 1 Emergency Key
• מאַונטינג סקרוז און אַנגקערז
• רימווואַבאַל שעלף

Figure 2: Safe Dimensions and Included Components

1.2 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The safe requires 4 AA 1.5V alkaline batteries (not included) for the electronic lock. Locate the battery compartment, usually on the inside of the safe door. Insert the batteries, ensuring correct polarity.

Important: Do not use rechargeable batteries as they may not provide sufficient power.

1.3 Initial Code Setting

Your safe comes with a factory default code or requires you to set an initial code upon first use. Refer to the specific instructions below to set your personal user code and master code.

1. With the safe door open, locate the reset button (often a small button on the inside of the door or battery compartment).
2. Press the reset button. The display should show "PROG" or similar, indicating it's ready for programming.
3. Enter your desired user code (3 to 6 digits) on the keypad, then press the '#' or 'ENTER' button.
4. Repeat the process to set a master code, if applicable, following the specific prompts on the display.
5. פּרובירט דעם נייעם קאָד מיט דער טיר אָפֿן איידער איר עס פֿאַרמאַכט.

Note: The safe supports 1 master code and 1 user code, offering 1 million possible combinations.

1.4 Anchoring the Safe

For maximum security, it is highly recommended to anchor the safe to a wall, floor, or inside a cabinet. The safe features 2 pre-drilled holes in the base and 2 in the rear wall, each 9 mm in diameter. Use the provided mounting screws and anchors.

1. קלייבט אויס א פאסיגע לאקאציע פארן זיכערן.
2. מאַרקירט די באָר־פונקטן דורך די פאַר־געבויערטע לעכער אין זיכערן.
3. Drill holes in the wall/floor using an appropriate drill bit.
4. אַרייַנלייגן די אַנגקערז אין די דרילד האָלעס.
5. Position the safe and secure it firmly with the mounting screws.

2. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

2.1 Opening the Safe (Normal Operation)

The ARREGUI Magna 590090 safe features a 2-factor security lock, requiring both a code and a key for opening.

1. Enter your personal user code (or master code) on the electronic keypad. The 6-digit display will show help messages during entry.
2. Once the correct code is entered, the display will indicate successful entry.
3. Insert one of the user keys into the keyhole and turn it to unlock the safe.
4. Pull the door open. The internal LED light will automatically turn on.

Figure 3: Opening the Safe with Code and Key

2.2 פֿאַרמאַכן און פֿאַרשליסן דעם זיכערן

1. מאַכט פעסט צו די זיכערע טיר.
2. Turn the key back to the locked position and remove it. The safe will automatically lock with its 3 nickel-plated steel bolts.

2.3 Changing the User/Master Code

To change an existing code:

1. מיט דער זיכערער טיר אפן, דריק דעם ריסעט קנעפל.
2. Enter your new desired code (3 to 6 digits).
3. Press the '#' or 'ENTER' button to confirm.
4. Test the new code with the door open before closing.

2.4 Emergency Opening

In case of forgotten code, empty batteries, or keypad damage, the safe can be opened using one of the following emergency methods:

• נויטפאַל שליסל: Insert the emergency key into the hidden emergency keyhole (usually behind a cover on the keypad panel) and turn it to open the safe.
• External Power Supply (9V Battery): If batteries are depleted, connect a 9V battery to the external power contacts on the keypad panel. This will temporarily power the keypad, allowing you to enter your code and open the safe. Replace the internal AA batteries immediately after opening.

3. וישאַלט

3.1 באַטערי פאַרבייַט

The display will indicate a low battery level. Replace all 4 AA batteries promptly to ensure continuous operation and prevent lockout. Use only new, high-quality alkaline batteries.

3.2 רייניקונג

רייניקט די אויסערליכע זייט פון זיכער מיט א ווייכן, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or electronic components.

3.3 ינערלעך פֿעיִקייטן

The safe includes a removable shelf for organizing contents and a 10 cm high base with a hidden storage box. The internal LED light activates automatically when the door is opened, providing visibility.

Figure 4: Interior Capacity with Removable Shelf and Hidden Base Compartment

Figure 5: Automatic Internal LED Light

4. טראָובלעשאָאָטינג

• Safe does not open after entering code:
  • Ensure you are turning the key after entering the correct code. Both steps are required.
  • Check if batteries are low. Replace them if necessary.
  • Try using the emergency key.
• קלאַוויאַטור רעאַגירט נישט:
  • Check battery level. Use a 9V battery for external power if internal batteries are dead.
  • If 3 incorrect codes are entered, the safe will lock for 5 minutes. Wait for the lockout period to expire.
• נידעריק באַטערי ינדיקאַטאָר:
  • The display will show a low battery warning. Replace all 4 AA batteries immediately.
• Lost or forgotten code:
  • Use the emergency key to open the safe. Once open, you can reset the code.

5. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 6: Key Features of the Safe

6. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The ARREGUI Magna 590090 safe comes with a 3-יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty documentation provided with your product or contact customer support.

7. קונה שטיצן

For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your ARREGUI safe, please contact ARREGUI customer service. You may find contact information on the official ARREGUI webוועבזייטל אדער דורך אייער הענדלער.

When contacting support, please have your model number (590090) and serial number (if available, typically found on a sticker inside the safe or on the packaging) ready.

For service assistance, you can visit the official ARREGUI webפּלאַץ: www.arregui.es