סאַונדוועוו A1 אַקטיוו ראַש קאַנסאַלינג אויערקנעפּלעך באַניצער מאַנואַל

הקדמה

The Visual Land SOUNDWAVE A1 (2024 Edition) Active Noise Cancelling Earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features for daily use. These earbuds offer 6-microphone active noise cancellation, extended playtime, and fast charging capabilities, all within a water-resistant design.

וואָס איז אין די קעסטל

• Soundwave A1 Earbuds (Rose) and Charging Case
• וסב-C טשאַרדזשינג קאַבלע
• Additional Ear Tips Sizes (S, M, L)
• באַניצער אינסטרוקציעס

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your Soundwave A1 Earbuds.

Image: The rose-colored Soundwave A1 earbuds resting inside their matching charging case, with the case lid closed. Three indicator lights are visible on the front of the case.

Image: The rose-colored Soundwave A1 earbuds are shown inside their open charging case, revealing the individual earbud slots and the charging contacts.

בילד: א זייט view of both rose-colored Soundwave A1 earbuds, highlighting their ergonomic design and the stem extending from the main body.

סעטאַפּ

1. אויפלאָדן די אויערקנעפּלעך און קעסטל

Before first use, fully charge the Soundwave A1 earbuds and their charging case. The case provides additional charges for extended playtime.

1. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן USB-C טשאַרדזשינג קאַבל צום טשאַרדזשינג פּאָרט אויף דער קעיס.
2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו אַ קאָמפּאַטיבלע USB מאַכט מקור (למשל, וואַנט אַדאַפּטער, קאָמפּיוטער USB פּאָרט).
3. The indicator lights on the case will show charging status. A full charge of the case provides up to 30 hours of battery life for the earbuds.
4. For quick power, 15 minutes of charging provides up to 5 hours of playtime.

2. בלועטאָאָטה פּערינג

Pair your Soundwave A1 earbuds with your device for wireless audio.

1. זיכער מאַכן אַז די אויערקנעפּלעך זענען אין דער טשאַרדזשינג קעסטל און דער קעסטל איז אָפֿן.
2. אויף אייער דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), גייט צו בלועטוט סעטטינגס.
3. Select "Soundwave A1" from the list of available devices.
4. אַמאָל פארבונדן, וועט אַ באַשטעטיקונג קלאַנג שפּילן, און די אויערקנעפּלעך וועלן זיין גרייט פֿאַר נוצן.
5. The earbuds utilize Bluetooth 5.3 for stable and efficient connection.

3. צופּאַסן די אויערקנעפּלעך

For optimal sound quality and comfort, select the correct ear tip size.

1. The Soundwave A1 comes with 3 ear tip sizes (Small, Medium, Large).
2. Try each size to find the one that provides a secure and comfortable fit in your ear canal. A good seal is crucial for effective Active Noise Cancellation.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

ריר קאָנטראָלס

The Soundwave A1 earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls.

אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן (ANC)

The Soundwave A1 features 6-microphone Active Noise Cancellation to reduce ambient noise. Long press either earbud to cycle through the following modes:

• ANC אויף: Blocks out most external noise for an immersive listening experience.
• טראַנספּעראַנט מאָדע: ערלויבט אייך צו הערן אייער סביבה בשעת איר הנאה האט פון אייער אודיא, נוצלעך פאר באוואוסטזיין אין פארנומענע סביבות.
• ANC אַוועק: Standard audio playback without noise cancellation.

וישאַלט

רייניקונג

רעגולערע רייניקונג העלפט אויפהאלטן די פאָרשטעלונג און לענג פון אייערע אויערקנעפּלעך.

• ווישט אָפּ די אויערקנעפּלעך און די טשאַרדזשינג קעסטל מיט אַ ווייכן, טרוקענעם, לינט-פֿרייע שטאָף.
• אַראָפּנעמען די אויער־שפּיצן און רייניקן זיי מיט מילדער זייף און וואַסער אויב נייטיק. זיכער מאַכן אַז זיי זענען גאָר טרוקן איידער איר זיי צוריק־אַנשטעלן.
• Use a dry cotton swab to carefully clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case.

וואַסער קעגנשטעל

The Soundwave A1 earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to strong jets of water or prolonged immersion.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your Soundwave A1 earbuds, try the following solutions:

• אויערקנעפּלעך נישט פּערינג:
  • מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין מיטל.
  • מאַכן זיכער אַז די עאַרבודז זענען גאָר באפוילן.
  • לייגט צוריק די אויערן-קנעפּלעך אין דעם קעסטל, מאַכט צו דעם דעקל, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס, און דערנאָך עפֿנט דעם דעקל צו ווידער אַרײַנגיין אין פּערינג מאָדע.
  • Forget "Soundwave A1" from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
• איין אויערקנעפל ארבעט נישט/לאדנט זיך נישט:
  • Ensure the earbud is properly seated in the charging case and the charging contacts are clean.
  • Check the battery level of the charging case.
  • Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in the full manual, otherwise, a general suggestion is to place them in the case and hold a button for 10 seconds if one exists).
• נעבעך געזונט קוואַליטעט:
  • Ensure the ear tips provide a good seal in your ear. Try different sizes.
  • רייניקט יעדן שמוץ פון די אויערקנעפל רעדנערס.
  • ריקט זיך נענטער צו אייער פארבונדענע דעווייס כדי צו פארמיידן אריינמישונג.
• אַקטיווע ראַש קאַנסאַליישאַן נישט עפעקטיוו:
  • Ensure ANC is activated (long press touch control).
  • Verify that the ear tips create a proper seal in your ear canal.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

• דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל אָדער מאָדיפיצירן די פּראָדוקט.
• האַלטן אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקט זונשייַן.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן די אויערקנעפּלעך צו שטאַרקע קלאַפּן.
• דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער האַרב קעמיקאַלז.
• אַוועקוואַרפן באַטעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
• Prolonged listening at high volumes can cause hearing damage.