Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch Powered Loudspeaker User Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch 2-way 1000W Bluetooth-enabled powered loudspeaker. It covers setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications. Please read this manual thoroughly before operating the device.

The ZLX-12P-G2 is designed for professional audio applications, including live sound, DJ setups, and stage monitoring. This product bundle includes the ZLX-12P-G2 loudspeaker, an Auray SS-4420 Steel Speaker Stand, an Auray Speaker Stand Bag, and an XLR Cable.

סעטאַפּ

1. אַנפּאַקינג און דורכקוק

נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. באַשטעטיקט אַז אַלע זאַכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פֿאַראַן און נישט באַשעדיגט. אויב עס פֿעלן אָדער זענען באַשעדיגט, קאָנטאַקטירט גלייך אייער הענדלער.

• Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker
• IEC מאַכט קאַבלע
• Auray SS-4420 Steel Speaker Stand
• Auray Speaker Stand Bag 51" Interior
• קסלר קאַבלע

2. פיזישע פּלאַצירונג

The ZLX-12P-G2 offers versatile placement options:

• Speaker Stand Mounting: Insert the loudspeaker onto the included Auray SS-4420 Steel Speaker Stand using the integrated pole cup. Ensure the stand is stable and properly secured.
• Floor Wedge Monitor: The enclosure is designed to be used on its side as a floor wedge monitor or kick-back.
• Subwoofer Pole Mounting: The loudspeaker can also be mounted on a subwoofer pole (sold separately).

פיגורע 1: פראָנט view of the ZLX-12P-G2 loudspeaker.

Figure 2: Auray SS-4420 Steel Speaker Stand.

3. קאַנעקשאַנז

The ZLX-12P-G2 features a variety of input and output options on its rear panel:

• Input 1 & 2 (XLR-1/4" Combo): Connect microphones, mixers, or other audio sources using XLR or 1/4-inch TRS/TS cables.
• Aux Input (3.5mm): Connect mobile devices, laptops, or other consumer audio sources.
• מיקס אָוט (XLR): Provides a mixed output signal for connecting to additional loudspeakers or recording devices.

Figure 3: Rear panel connections and controls.

Figure 4: Included XLR cable for audio connections.

4. מאַכט קאַנעקשאַן

Connect the supplied IEC power cable to the AC mains input on the rear panel of the loudspeaker and then to a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting to power.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

To power on the loudspeaker, ensure all audio connections are made and then flip the power switch to the ON position. To power off, flip the switch to the OFF position. It is recommended to power off the loudspeaker before disconnecting any cables.

2. בלועטאָאָטה פּערינג

The ZLX-12P-G2 features a built-in Bluetooth receiver for wireless audio streaming and control.

1. Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device or computer.
2. On the ZLX-12P-G2 rear panel, activate Bluetooth pairing mode (refer to the LCD display and one-knob control for navigation).
3. זוכן פֿאַר available Bluetooth devices on your mobile device. The loudspeaker will appear as "ZLX-12P-G2".
4. Select the loudspeaker to pair. Once paired, you can stream audio wirelessly.

3. DSP Control and Input/Output Gain

The integrated DSP (Digital Signal Processor) can be controlled via the one-knob interface and LCD display on the rear panel. This allows for efficient setup and signal adjustment, including:

• אַרייַנשרייַב געווינס: Adjust the level for each input (Input 1, Input 2, Aux).
• רעזולטאַט געווינס: Control the overall output level.
• EQ פּרעסעץ: Select from various equalization presets for different applications.
• סובוואָאָפער ינאַגריישאַן: Configure settings for use with an external subwoofer.

Refer to the on-screen menu for detailed DSP parameter adjustments.

וישאַלט

1. רייניקונג

To clean the loudspeaker, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth with mild soap can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and internal components.

2. סטאָרידזש

When not in use, store the loudspeaker in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. The included Auray Speaker Stand Bag can be used to protect the speaker stand during transport and storage.

Figure 5: Auray Speaker Stand Bag for protection.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your ZLX-12P-G2 loudspeaker, refer to the following common problems and solutions:

• קיין קול:
  • Ensure the loudspeaker is powered on and the power cable is securely connected.
  • Check that input cables (XLR, 1/4", 3.5mm) are properly connected to both the source and the loudspeaker.
  • Verify that input and output gain levels are not set to minimum.
  • באַשטעטיקן אַז די אַודיאָ מקור שפּילט זיך און אַז איר וואָלומען איז אַרויף.
• בלועטאָאָטה ניט קאַנעקטינג:
  • Ensure Bluetooth is enabled on your device and the loudspeaker is in pairing mode.
  • Move your device closer to the loudspeaker to ensure it is within the 10-meter Bluetooth range.
  • פּרוּווט אָפּצופּאַרן און ווידער צופּאַרן דעם דעווייס.
• פאַרקרימט אַודיאָ:
  • Reduce the input gain on the loudspeaker or the output level from your audio source to prevent clipping.
  • טשעק קייבאַלז פֿאַר שעדיקן אָדער פרייַ קאַנעקשאַנז.
  • Ensure the DSP settings are appropriate for your application.
• Loudspeaker Not Powering On:
  • Verify the power cable is fully inserted into both the loudspeaker and a working power outlet.
  • Check the power outlet with another device to confirm it is functional.

If the issue persists after attempting these steps, please contact Electro-Voice customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 6: ZLX-12P-G2 loudspeaker dimensions.

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Electro-Voice ZLX-12P-G2 loudspeaker comes with a לימיטעד 3-יאָר פאַבריקאַנט וואָראַנטי. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms, conditions, and registration details, please refer to the official Electro-Voice webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה שטיצן.

ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Electro-Voice customer support. You can typically find contact information, including phone numbers and online support portals, on the official Electro-Voice webפּלאַץ.

Webפּלאַץ: www.electrovoice.com

When contacting support, please have your product model (ZLX-12P-G2) and serial number ready.