הקדמה
Thank you for choosing the Estink RF304 2.4G Wireless Numeric Keypad. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
פּעקל אינהאַלט
ביטע טשעקט די אינהאַלט פון די פּאַקעט צו זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען דאָרט:
- 1 x Estink RF304 Numeric Keypad (Rose Gold)
- 1 קס 2.4 ג וסב ופנעמער
- 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
באַמערקונג: 2 x AAA batteries are נישט אַרייַנגערעכנט און מוזן זיין פּערטשאַסט סעפּעראַטלי.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- 22-קנעפל אויסלייג: Full numeric keypad functionality.
- 2.4G ווירעלעס קאָנעקטיוויטי: Stable and reliable wireless connection via USB receiver.
- צאַפּן און שפּיל: קיין דרייווערס זענען נישט נויטיק פֿאַר רובֿ אָפּערירן סיסטעמען.
- ברייט קאַמפּאַטאַבילאַטי: Supports Windows, Linux, and Vista operating systems (including Windows 7/8/10).
- ערגאָנאָמיק פּלאַן: Comfortable hand feel for extended use.
- Scissor-Foot Key Structure: Ensures fast response speed and minimal delay.
- דוראַבאַל: Keystroke life up to 3 million times.
- עפעקטיוו מאַכט באַניץ: Up to 80 hours of use time on a single set of batteries.
סעטאַפּ גייד
- ינסטאַלירן באַטעריז:
Locate the battery compartment on the underside of the numeric keypad. Open the cover and insert two (2) AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.

Image: Underside of the keypad, highlighting the battery compartment and power switch.
- מאַכט אָן די קלאַוויאַטור:
Flip the ON/OFF switch located on the underside of the keypad to the "ON" position.
- פאַרבינדן די וסב ופנעמער:
Take the 2.4G USB receiver out of its storage slot (usually located within the battery compartment or a dedicated slot). Plug the USB receiver into an available USB port on your computer or device.

Image: The numeric keypad shown alongside its compact USB receiver.
- אָטאַמאַטיק קשר:
The numeric keypad should automatically connect to your device. No additional drivers are typically required for Windows, Linux, or Vista operating systems. Your system will usually detect and install the necessary device software automatically.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Estink RF304 numeric keypad provides standard numeric input and additional function keys for enhanced productivity.
- נומעריק אַרייַנשרייַב: Use the number keys (0-9) and arithmetic operators (+, -, *, /) for data entry.
- נומער שלאס: דרוק די נומער לאַק key to toggle the numeric keypad between numeric input mode and navigation/function mode. When Num Lock is active, the numbers will be entered. When inactive, keys like 7, 8, 9, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 0, and . will function as Home, Up Arrow, PgUp, Left Arrow, Center, Right Arrow, End, Down Arrow, PgDn, Ins, and Del respectively.
- אַרייַן: Confirms input or executes commands.
- Backspace: Deletes the character to the left of the cursor.
- Esc: Typically used to cancel an operation or close a menu.
- קוויטל: Moves the cursor to the next tab stop or field.
- Special Keys (when Num Lock is off):
- Home (Key 7): Moves the cursor to the beginning of a line or document.
- End (Key 1): Moves the cursor to the end of a line or document.
- PgUp (Key 9): Scrolls up one page.
- PgDn (Key 3): Scrolls down one page.
- Ins (Key 0): Toggles insert mode.
- Del (Key .): Deletes the character to the right of the cursor.
- Arrow Keys (Keys 8, 4, 6, 2): Navigate up, left, right, and down respectively.

Image: A user's hand positioned comfortably on the keypad, illustrating its ergonomic form factor.
טראָובלעשאָאָטינג
- קלאַוויאַטור רעאַגירט נישט:
- Ensure the keypad is powered on (switch on the underside).
- קאָנטראָלירט צי די באַטעריעס זענען ריכטיק אינסטאַלירט און האָבן גענוג אָפּצאָל. טוישט זיי אויב נייטיק.
- זייט זיכער אז דער USB ריסיווער איז זיכער אריינגעשטעקט אין א ארבעטנדיקן USB פּאָרט אויף אייער דעווייס.
- פּרוּווט פּלאַגינג די וסב ופנעמער אין אַ אַנדערש וסב פּאָרט.
- Move the keypad closer to the USB receiver to ensure it's within the 10m (32.8ft) operating range.
- ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער אָדער מיטל.
- Numbers not typing, but navigation keys work:
- דרוק די נומער לאַק key. The Num Lock indicator light (if present) should illuminate, indicating numeric input mode is active.
- אומגעריכטע פֿאַרבינדונג:
- Ensure there are no large metallic objects or other wireless devices interfering with the 2.4G signal between the keypad and receiver.
- טוישן די באַטעריעס אויב זיי זענען נידעריק.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נאָמען | RF304 |
| נומער פון קיז | 22 קיז |
| קאַנעקטיוויטי | 2.4G ווירעלעסס |
| ווירעלעסס דיסטאַנסע | Approx. 10m (32.8ft) |
| Keyboard Life (Keystrokes) | 3 מיליאָן מאָל |
| ענטפער ספּיד | 5 מיליסעקאַנדז |
| Working Current / Voltage | 0.25MA / 3V |
| באַטערי טיפּ | קסנומקס רענטגענ אַאַאַ (ניט אַרייַנגערעכנט) |
| ניצן צייט | בעערעך. 80 שעה |
| מאַטעריאַל | אַקרילאָניטרילע בוטאַדיענע סטירענע (אַבס) |
| קאַמפּאַטאַבאַל סיסטעמען | Windows, Linux, Vista, Windows 7/8/10 |
| קאָליר | רויז גאָלד |
וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די ייבערפלאַך פון די קלאַוויאַטור. פֿאַר שווערע שמוץ, אַ ביסל טרוקןamp מען קען ניצן אַ שטאָף, אָבער זאָרגט זיך אַז קיין נעץ זאָל נישט אַרײַנגיין אין דעם אַפּאַראַט. פֿאַרמײַדט שטרענגע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניקונגסמיטלען.
- סטאָרידזש: When not in use for extended periods, turn off the keypad to conserve battery life. Store the USB receiver in its dedicated slot to prevent loss. Keep the keypad in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries promptly when performance degrades or the keypad stops responding. Dispose of used batteries according to local regulations.
וואָראַנטי און שטיצן
Estink products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Estink webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.